TopGear01х01 / ТопГир, 1 серия, 1 сезон: TopGear01х01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Оригинал субтитров загружен с сайта www.AllSubs.org s_sosenkova 27.09.11 в 20:53 |
||
|
Перспектива на сегодня - Великобритания, s_sosenkova 27.09.11 в 21:04 |
||
|
Ваши аплодисменты очень добры, так как с последнего раза как мы были здесь, s_sosenkova 27.09.11 в 21:22 Ваши аплодисменты приветствуются, поскольку когда мы в последний раз были здесь proff_king 28.09.11 в 08:44 |
||
|
с целью отразить весь ужас и уныние proff_king 28.09.11 в 08:45 |
||
|
очевидно, что мы должны внести некоторые изменения в эти серии. s_sosenkova 27.09.11 в 21:42 нам очевидно пришлось внести некоторые изменения в эту программу proff_king 28.09.11 в 08:46 |
||
|
Итак, начинаем! Что у нас есть - анонс того, что вы можете ожидать proff_king 28.09.11 в 08:47 |
||
|
несколько вещей из реального "с неба на землю" мира, в течении ближайших семи недель proff_king 28.09.11 в 08:48 |
||
|
Уйдите с моей дороги, Французишки! proff_king 28.09.11 в 08:50 |
||
|
Как это происходит? proff_king 28.09.11 в 08:50 |
||
|
Что мы хотим? Эстон Мартин! proff_king 28.09.11 в 08:51 |
||
|
О Боже! proff_king 28.09.11 в 08:51 |
||
|
В самом деле, ты делаешь что-то со своими волосами? proff_king 28.09.11 в 08:52 |
||
|
Ну, я мою их proff_king 28.09.11 в 08:52 |
||
|
Они превращают мою машину в дуршлаг proff_king 28.09.11 в 09:48 |
||
|
Дурак! s_sosenkova 15.10.11 в 13:55 |
||
|
Песок! proff_king 28.09.11 в 08:52 |
||
|
Да, окей, мы поняли... Мы поняли , что немного ошиблись, proff_king 28.09.11 в 08:54 |
||
|
потому что, мы изначально написали список вещей proff_king 28.09.11 в 08:55 |
||
|
которые мы не должны делать и мы сделали все из этого списка proff_king 28.09.11 в 08:55 |
||
|
Да, но почему бы нет? Мы не делаем мрака и уныния, мы веселимся и играем proff_king 28.09.11 в 08:56 |
||
|
Абсолютно верно. Итак, перейдем к этому письму, которое мы получили proff_king 28.09.11 в 08:57 Абсолютно верно. Итак, перейдем к этому письму, которое мы получили proff_king 28.09.11 в 08:57 |
||
|
В нем говорится, "Дорогой Топ Гир, как выглядела бы ваша программа, proff_king 28.09.11 в 08:57 |
||
|
Если бы вы снимали ее 60 лет назад?" proff_king 28.09.11 в 08:58 |
||
|
Просто. proff_king 28.09.11 в 08:58 |
||
|
В точности такой же proff_king 28.09.11 в 08:58 |
||
|
Вы присоединяетесь к нам в 1949 году на гонке proff_king 28.09.11 в 08:59 |
||
|
Гонка между самой быстрой машиной в мире, Ягуар XK120 proff_king 28.09.11 в 08:59 |
||
|
самым быстрым мотоциклом в мире, Vincent Black Shadow proff_king 28.09.11 в 09:00 |
||
|
И этим. proff_king 28.09.11 в 09:00 |
||
|
Этот Peppercorn A1 Тихоокеанского класса паровой локомотив не самы быстрый поезд в мире. proff_king 28.09.11 в 09:01 |
||
|
Но из-за того, что он был сделан лишь 3 года назад, странно, proff_king 28.09.11 в 09:48 |
||
|
но это самый новый действующий поезд в Британии на сегодня proff_king 28.09.11 в 09:49 |
||
|
Итак, гонка. Мы стартуем на вокзале Кингз Кросс в Лондоне. s_sosenkova 15.10.11 в 13:58 |
||
|
Финиш - через 400миль, s_sosenkova 15.10.11 в 13:59 |
||
|
в баре отеля Balmoral в Эдинбурге. s_sosenkova 15.10.11 в 13:58 |
||
|
Поезд идет по линии восточному побережью, s_sosenkova 15.10.11 в 14:01 |
||
|
в то время как машина и мотоцикл - по Северной дороге, s_sosenkova 15.10.11 в 14:02 |
||
|
потому что в 1949 дорог для мотоциклов ещё не изобрели.) s_sosenkova 15.10.11 в 14:03 |
||
|
Итак, что мы собрались сделать сейчас - решить, кто на чём поедет. s_sosenkova 07.11.11 в 21:18 |
||
|
Это одна из твоих особенных шляп? s_sosenkova 07.11.11 в 21:16 |
||
