Готовый перевод Understanding the Modulation Matrix / Разбираемся с Modulation Matrix в ES2: Matrix matters

Сущность матрицы

Матрицу можно найти в нижней части обоих инструментов. Она имеет длинную линию слота модуляции для каждого из параметров Target, Via и Source, и конечно, интенсивность, отображаемую зеленым треугольником. Проложить маршрут модуляции довольно просто: из всплывающего списка слота Target выберите цель (тот параметр синтеза, который хотите промодулировать) и затем из вплывающего списка Source выберите источник (например, LFO или огибающую). (Рисунок 1).

Для уяснения взаимодействия интенсивности модуляции и текущих параметров синтеза есть одна тонкость. Чтобы лучше понять данное взаимодействие, давайте посмотрим на базовый патч баса в дорожке 1. Во-первых, установите Cut 1+2, модулируемый Envelope 2. Отрегулируйте интенсивность модуляции с помощью зеленого треугольника справа от маршрутизатора. Даже увеличив значение, будет казаться, что модуляции нет. Это происходит потому, что модуляция добавляется к существующей отсечке (cut-off), которая на данный момент установлена в верхнее положение. Поэтому, чтобы услышать модуляцию, вы должны опустить значение cut-off хотя бы на половину. (Рисунок 2).

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21926/72156

Переводчики: Alvagor