How to Be a Gentleman S01E01-02 / Как быть джентльменом (перевод для всех): S01E01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джентльмен всегда использует подарки,

koo 30.09.11 в 20:24

0

даже если они ему не нравятся...

koo 30.09.11 в 20:24

0

или сходить в вонючее место, чтобы не пропадать сертификату даром.

liar4eg 01.10.11 в 14:36

0

или сходить в вонючее место, чтобы не пропадать сертификату даром.

liar4eg 01.10.11 в 14:36

0

Привет, у меня есть подарочный сертификат на тренировку...

koo 30.09.11 в 20:27

0

Простите... Эндрю Карлсон?

koo 30.09.11 в 20:28

0

Да

koo 30.09.11 в 20:28

0

Отсохни рука!

koo 30.09.11 в 20:29

0

Онемевшая рука!

s777n 01.10.11 в 21:55

0

Берт Лэнсинг со школы!
А?

koo 30.09.11 в 20:29

0

Я и мои дружки все время делали отсохшие руки.

koo 30.09.11 в 20:30

0

Я и мои дружки обычно использовали прием онемевшей руки на тебе.

s777n 01.10.11 в 21:56

0

Я и мои дружки обычно использовали прием "онемевшая рука" на тебе.

s777n 01.10.11 в 21:56

0

Не помнишь меня что ли?

koo 30.09.11 в 20:30

0

Помню, мне прилетало, но не помню от кого

koo 30.09.11 в 20:31

0

От кого? Замечательно, брат

koo 30.09.11 в 20:31

0

Это заставляем меня отсушить тебе руку еще раз.

koo 30.09.11 в 20:32

0

После этого я хочу повторить "Онемевшую руку".

s777n 01.10.11 в 21:58

0

После этого я хочу повторить отсушить тебе руку еще раз.

s777n 01.10.11 в 21:58

0

Я был чемпионом штата по рестлингу

koo 30.09.11 в 20:32

0

А..

koo 30.09.11 в 20:32

0

Меня отчислили в старших классах

koo 30.09.11 в 20:33

0

За подделку кредиток?

koo 30.09.11 в 20:34

0

Он самый

koo 30.09.11 в 20:34

0

Точно.

defying 01.10.11 в 13:25

0

Кстати, это так и не было доказано

koo 30.09.11 в 20:34

0

Этого, кстати, так и не доказали.

defying 01.10.11 в 13:26

0

Рад снова видеть тебя, Берт.

defying 01.10.11 в 13:26

0

Я бы пожал тебе руку, но не могу поднять свою

koo 30.09.11 в 20:35

0

Ну, конечно, я же ее отсушил тебе

koo 30.09.11 в 20:36

0

Чувак, я не мог выносить тебя в школе

koo 30.09.11 в 20:36

0

Чувак, я тебя в школе терпеть не мог.

defying 01.10.11 в 13:29

0

- Ты был худшим.
- Прости?

koo 30.09.11 в 20:37

0

Все время жаловался, что дресс-код был не достаточно жестким.

koo 30.09.11 в 20:37

0

Ты пытался покончить с джинсами, чувак.

koo 30.09.11 в 20:38

0

Я бы сдох тогда.

defying 01.10.11 в 13:31

0

У меня тогда было всего две пары штанов.

koo 30.09.11 в 20:40

0

Мои джинсы и мои воскресные джинсы.

koo 30.09.11 в 20:40

0

Хорошо, рад был встретить тебя еще раз, Берт.

koo 30.09.11 в 20:40

0

У меня тут тренировка

koo 30.09.11 в 20:41

0

У меня тут индивидуальная тренировка,

defying 01.10.11 в 13:35

0

и мне нужно вероятно найти своего тренера

koo 30.09.11 в 20:41

0

поэтому мне, наверно, надо своего тренера найти.

defying 01.10.11 в 13:36

0

Не ищи далеко, мой друг.

koo 30.09.11 в 20:42

0

Это мой зал.

koo 30.09.11 в 20:42

0

Bert's Body Shop.

koo 30.09.11 в 20:42

0
+2

Мне досталось это место от моего отца, когда он приболел

koo 30.09.11 в 20:44

0

Рак члена

koo 30.09.11 в 20:44

0

Боже...
Мне жаль. Это..

koo 30.09.11 в 20:44

0

Да я прикололся над тобой, чувак

koo 30.09.11 в 20:46

0

Его член в порядке.

koo 30.09.11 в 20:46

0

Он на пенсии, но все еще

koo 30.09.11 в 20:46

0

добровольно работает 7 дней в неделю,

koo 30.09.11 в 20:47

0

являясь шилом в моей заднице

koo 30.09.11 в 20:47

0

Ладно, давай вобъём твои кредитные данные, чтобы

liar4eg 01.10.11 в 14:39

0

мы могли записать тебя без замедления.

liar4eg 01.10.11 в 14:41

0

Скоро мы сделаем это

koo 30.09.11 в 20:49

0

Чем скорее сделаем это,

defying 01.10.11 в 13:41

0

тем быстрее вылепим из тебя взрослого мужика.

defying 01.10.11 в 13:41

0

Не смотря на то, что мне нравишься и ты и эти благовония,

liar4eg 01.10.11 в 14:42

0

Не смотря на то, что мне нравишься и ты и это амбре,

s777n 01.10.11 в 22:02

0

Мне надо идти, Берт.
Пока.

koo 30.09.11 в 20:49

0

Погоди-погоди.

defying 01.10.11 в 13:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →