How to Be a Gentleman S01E01-02 / Как быть джентльменом (перевод для всех): S01E01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Получи это. liar4eg 01.10.11 в 19:55 |
|
|
Но иногда бабская пощечина лучше работает. liar4eg 01.10.11 в 19:56 |
||
|
"Но иногда бабская пощечина liar4eg 01.10.11 в 19:56 |
||
|
лучше работает." liar4eg 01.10.11 в 19:56 |
||
|
Мне нравится. liar4eg 01.10.11 в 19:56 |
||
|
Это по-мужски. liar4eg 01.10.11 в 19:57 |
||
|
Это именно то, что им нужно. Sivis 01.10.11 в 19:51 |
||
|
Что ты сделал со своими волосами? Sivis 01.10.11 в 19:51 |
||
|
Я только немного закрасил седину. Sivis 01.10.11 в 19:51 Я просто немного подправил седину. liar4eg 01.10.11 в 19:57 |
||
|
Переборщил? Sivis 01.10.11 в 19:51 |
||
|
Ну, ты... Sivis 01.10.11 в 19:52 |
||
|
Бен Аффлек? Sivis 01.10.11 в 19:52 |
+2 | |
|
Джентльмен никогда не скажет другому мужчине, Sivis 01.10.11 в 19:54 |
||
|
что тот не похож на Бена Аффлека. Sivis 01.10.11 в 19:54 |
||
|
Именно. Sivis 01.10.11 в 19:53 |
||
|
Привет, Берт. Sivis 01.10.11 в 19:53 |
||
|
Это тебе. liar4eg 01.10.11 в 19:58 |
||
|
"Для Берта. liar4eg 01.10.11 в 19:59 |
||
|
Дружелюбие. liar4eg 01.10.11 в 19:59 |
||
|
Это слово "дружелюбие". liar4eg 01.10.11 в 19:59 |
||
|
Так то понятней. liar4eg 01.10.11 в 20:00 |
||
|
У тебя почерк, как у пирата. liar4eg 01.10.11 в 20:00 |
||
|
Это каллиграфия. Sivis 01.10.11 в 19:55 |
||
|
А это что? Sivis 01.10.11 в 19:55 |
||
|
Это информация о моей кредитной карте. Sivis 01.10.11 в 19:55 |
||
|
Я.. Я бы хотел стать Sivis 01.10.11 в 19:56 |
||
|
официальным членом Bert's Body Shop. liar4eg 01.10.11 в 20:01 |
||
|
Может, узнаешь какой 3 шаг? liar4eg 01.10.11 в 20:02 |
||
|
Знаешь, когда я только стал управляющим, liar4eg 01.10.11 в 20:02 |
||
|
мой старик сказал, что я всё испорчу, liar4eg 01.10.11 в 20:03 |
||
|
как и всё остальное. liar4eg 01.10.11 в 20:03 |
||
|
А вот это... liar4eg 01.10.11 в 20:04 |
||
|
Оно говорит, что умный парень, как ты доверяет мне. liar4eg 01.10.11 в 20:05 |
||
|
Оно говорит, "Пошел ты, Попс!" liar4eg 01.10.11 в 20:05 |
||
|
"Посмотри на меня сейчас, сукин сын. Sivis 01.10.11 в 19:58 |
||
|
Я личность." Sivis 01.10.11 в 19:58 |
||
|
Спасибо, Эндрю. Sivis 01.10.11 в 19:58 |
||
|
Спасибо за помощь, теперь я могу утереть этим нос моего старика. liar4eg 01.10.11 в 20:07 |
||
|
Это то в чём смысл друга любвия. liar4eg 01.10.11 в 20:08 |
||
|
Готов испытать огонь, Берт. liar4eg 01.10.11 в 20:09 |
||
|
О, привет, Эндрю. liar4eg 01.10.11 в 20:09 |
||
|
Майк, что ты тут делаешь? liar4eg 01.10.11 в 20:09 |
||
|
Я теперь член клуба. liar4eg 01.10.11 в 20:09 |
||
|
Мне понравилось то, что Берт сделал для тебя. twast 01.10.11 в 20:12 |
||
|
Из этого вынес урок и я. liar4eg 01.10.11 в 20:15 |
||
|
Я дал Крейгу бабскую пощечину. liar4eg 01.10.11 в 20:15 |
||
|
И я вернулся к Дженет. twast 01.10.11 в 20:14 |
||
|
Была неплохая ночка. twast 01.10.11 в 20:14 |
||
|
Две позы и поцелуй. liar4eg 01.10.11 в 20:15 |
||
|
Спасибо за нового клиента, чувак. twast 01.10.11 в 20:16 |
