The Office (US) - 08x02 - The Incentive: The Office (US) - 08x02 - The Incentive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, это не сходится вот с этим.

Elda 01.10.11 в 12:06

1

Поэтому я не уверен, какой из вариантов правильный.

malina85 30.09.11 в 08:07

0

Можешь мне оригинал просто отдать.

malina85 30.09.11 в 08:09

0

Может ты просто пришлешь мне оригинал.

Elda 01.10.11 в 12:15

1

- Я сделать.
- Отлично.

modal 30.09.11 в 17:18

3

Эй, что ты говорил о бумажной работе до этого?

malina85 30.09.11 в 08:11

-1

Слушай, что ты сказал до этого
по поводу документов?

Piyon 01.10.11 в 17:05

1

Да сделаю я сейчас.
Иди.

malina85 30.09.11 в 08:12

-1

Я делаю сейчас!
Иди.

modal 30.09.11 в 17:20

1

Не переживай.

malina85 30.09.11 в 08:12

-1

Остановись волноваться.

modal 30.09.11 в 17:13

2

Кэвин, ты себя нормально чувствуешь?

malina85 30.09.11 в 08:12

0

Кевин, ты в порядке?

Piyon 01.10.11 в 20:00

1

Хорошо себя чувствую.
Здоровье крепкое.

malina85 30.09.11 в 08:14

-1

Чувствовать хорошо.
Тело здоров.

modal 30.09.11 в 17:14

2
+2

Выспался вчера.

malina85 30.09.11 в 08:24

0

Спать вчера много!

Flameberg 01.10.11 в 11:05

2

Да, думаю, лучше его отвезти в больницу.

malina85 30.09.11 в 08:24

0

Думаю, мы должны отвезти его в больницу.

Maggie 01.10.11 в 11:45

1

Да, хорошо, Кэвин.
Почему бы тебе не поехать с нами.

malina85 30.09.11 в 08:25

-1

Хорошо. Кевин,
давай-ка поедем с нами.

Piyon 01.10.11 в 20:03

1

- Не, не, ребята.
- Нет, он в порядке.

malina85 30.09.11 в 08:25

0

- Он всегда такой.
- Нет, не всегда.

malina85 30.09.11 в 08:26

0

Я имею в виду, что с годами ему только хуже, но...

malina85 30.09.11 в 08:26

0

Он пытается обратить на себя внимание.

Piyon 01.10.11 в 20:22

1

Он - словно пародия на то,
каким мы привыкли его видеть.

Piyon 01.10.11 в 20:45

1

Карикатура на обычного Кевина.

Piyon 01.10.11 в 20:28

1

Продолжай так думать.

malina85 30.09.11 в 08:33

0

Ты думать так дальше.

Maggie 01.10.11 в 19:04

1

Мой механик не говорить английский.

modal 30.09.11 в 17:16

1
+2

Но он знает, что я иметь в виду, когда говорить " машина не ехать",

malina85 30.09.11 в 08:36

0

Но он понимать, что я подразумевать,
когда говорить "машина не ехать",

Piyon 01.10.11 в 20:51

2
+1

и мы лучшие друзья.

malina85 30.09.11 в 08:36

0

Поэтому я думать,
зачем говорить лишние слова

malina85 30.09.11 в 08:38

0

И я думать,
зачем тратить время лишние слова,

Maggie 02.10.11 в 09:43

1

если и так понятно.

malina85 30.09.11 в 08:39

0

если несколько слов можно.

Maggie 02.10.11 в 09:44

1

Кэвин, я ценю,
то что пытаешься сделать.

malina85 30.09.11 в 08:40

0

Спасибо.

malina85 30.09.11 в 08:40

0

Спс.

Maggie 02.10.11 в 10:19

1

Сибо.

Mike7L 15.10.11 в 23:09

0
+2

И так, у нас есть ценз на слова.

malina85 30.09.11 в 08:43

0

Существуют правила как говорить.

modal 30.09.11 в 17:17

1

В разговорной речи существуют правила.

Elda 01.10.11 в 12:22

0

Здесь мы общаемся по определенным нормам.

Piyon 01.10.11 в 21:03

0

Так же как есть дресс код

malina85 30.09.11 в 08:43

0

Похожие правила есть и в одежде.

Elda 01.10.11 в 12:24

1

Точно так же одеваемся
по определенным правилам.

Piyon 01.10.11 в 21:03

0
+3

И то, о чем мы сейчас говорим,это то

malina85 30.09.11 в 08:47

0

В общих чертах, я говорю о том, что

Piyon 01.10.11 в 21:05

1

говорить правильно -

Piyon 01.10.11 в 21:06

1

все равно что носить нижнее белье.

Piyon 01.10.11 в 21:06

1

Иногда,
некоторые слова можно не использовать

malina85 30.09.11 в 08:48

0

Иногда
ты не использовать слова,

Maggie 02.10.11 в 09:47

1

но они нужны-нужны
для бла-бла

malina85 30.09.11 в 08:48

0

но они нужны для нужды
болтать болтовню.

Piyon 01.10.11 в 21:16

2
+1

Но сохранить время.

malina85 30.09.11 в 08:49

0

Но экономия времени.

Maggie 02.10.11 в 08:20

1

Экономить время.

Elda 02.10.11 в 09:46

0

Больше успеха.

malina85 30.09.11 в 08:49

0

Но сохраняет ли это время на самом деле?

malina85 30.09.11 в 08:51

0

Разве это экономит время?

Maggie 02.10.11 в 08:20

1

Потому что мы здесь уже около часа.

malina85 30.09.11 в 08:52

0

Вина не моя.

malina85 30.09.11 в 08:52

0

Мой вина нет.

Piyon 01.10.11 в 21:18

1

Кевин...

malina85 30.09.11 в 08:52

0

В большинстве случаев, ты экономишь микроскопическое количество времени.

malina85 30.09.11 в 08:52

0

Раз чуть-чуть, два чуть-чуть - много времени.

malina85 30.09.11 в 08:53

0

Много маленькое время делать большое время.

Piyon 01.10.11 в 21:20

2

И что ты собираешься делать со всем этим временем?

malina85 30.09.11 в 08:53

1

Мир посмотреть.

malina85 30.09.11 в 08:53

0

Ехать море.

Mike7L 15.10.11 в 23:14

0
+3

Кэвин, невозможно сэкономить достаточно времени,

malina85 30.09.11 в 08:55

0

чтобы увидеть мир.

malina85 30.09.11 в 08:55

0

поехать на море.

Mike7L 15.10.11 в 23:16

0

Кэвин, ты говоришь,
мир "посмотреть"

malina85 30.09.11 в 08:57

0

Кевин, ты хочешь сказать
"поехать на море"

Mike7L 15.10.11 в 23:16

0

или "морской мир"

malina85 30.09.11 в 08:57

0

или "ходить по морю"?

Mike7L 15.10.11 в 23:17

0

Посмотреть мир.

malina85 30.09.11 в 08:58

0

Океан, рыбы, прыгать.

malina85 30.09.11 в 08:59

0

Китай.

malina85 30.09.11 в 08:59

0
Минутку...

Следующая страница →