The Big Bang Theory s02e20 / Теория большого взрыва s02e20: The Big Bang Theory s02e20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я буду шоколадный мартини. reandmad 14.04.09 в 13:02 |
|
|
Опять неправильно! reandmad 14.04.09 в 13:03 |
||
|
Да ладно, reandmad 14.04.09 в 13:03 |
||
|
Ты знаешь, я не могу говорить с женщинами пока не reandmad 14.04.09 в 13:06 ты же знаешь, я не могу разговаривать с женщинами пока не Amberr 14.04.09 в 17:04 |
||
|
напьюсь как на индийском фестивале девали. reandmad 14.04.09 в 13:08 напьюсь, как на индуистском фестивале Dewali. Amberr 14.04.09 в 17:06 |
||
|
Посмотри, в Лос-Анджелесе много баров reandmad 14.04.09 в 14:36 Слушай, в Лос-Анджелесе много баров GlenTro 14.04.09 в 14:40 Слушай, в Лос-Аджелесе полно баров, KOCTA 16.04.09 в 18:28 |
||
|
где ты можешь заказать зеленого кузнечика и шоколадный мартини reandmad 14.04.09 в 14:37 где ты можешь заказать Грассхопер и шоколадный мартини, Amberr 14.04.09 в 15:00 где ты можешь заказать "Кузнечика" и шоколадный мартини, KOCTA 16.04.09 в 18:28 |
||
|
но ты делать этого не будешь, потому что там нет женщин. reandmad 14.04.09 в 14:39 но тебе не нужно, так как в них нету женщин. GlenTro 14.04.09 в 14:40 но тебе не нужно этого делать, поскольку там нет женщин. Amberr 14.04.09 в 15:01 |
||
|
Понятно CharliePrice 14.04.09 в 14:53 Понял. Amberr 14.04.09 в 17:07 |
||
|
Я буду коктейль Брэнди Александер. Pashok_lg 14.04.09 в 14:55 |
+2 | |
|
Ну чтож, три мушкетера, становятся динамичным дуэтом. Pashok_lg 14.04.09 в 14:57 Ну вот, три мушкетера превратились в "Dynamic duo" (группа) Wednesday 14.04.09 в 14:58 Отлично, три мушкетера превращаются в дуэт "Dynamic duo". Amberr 14.04.09 в 17:09 |
||
|
Нам нужно разговаривать с этими женщинами? GlenTro 14.04.09 в 14:41 |
||
|
Нет, для этого еще слишком рано. GlenTro 14.04.09 в 14:41 |
||
|
Смотри. Сначала мы позволим юристам и мужланам уменьшить толпу цыпочек, CharliePrice 14.04.09 в 14:58 Смотри, сперва мы даем адвокатам и мужланам проредить толпу, а потом... Pashok_lg 14.04.09 в 15:00 Сначала мы ждем, пока адвокаты и спортсмены выберут себе добычу... Wednesday 14.04.09 в 15:00 |
||
|
А потом мы подберем слабых, старых и страшных. GlenTro 14.04.09 в 14:42 мы подберем слабых, старых и увечных. Amberr 14.04.09 в 17:10 |
||
|
Это твой метод? GlenTro 14.04.09 в 14:42 |
||
|
Это мой метод. GlenTro 14.04.09 в 14:42 |
||
|
И, кстати, если увидишь цыпочку с собакой-поводырем, она моя CharliePrice 14.04.09 в 15:00 Ах да, если ты заметишь здесь цыпочку с собакой-поводырем - она моя. Wednesday 14.04.09 в 15:01 Ах да, если заметишь цыпочку с собакой поводырем, она моя. Pashok_lg 14.04.09 в 15:03 |
||
|
Да ладно, GlenTro 14.04.09 в 14:42 |
||
|
Я думаю, что это неплохо, то что Капитан потные Спортивки явился на открытие твое выставки. GlenTro 14.04.09 в 14:43 думаю, это неплохо, что Капитан Треники посетил открытие твоей выставки. ficture 14.04.09 в 21:55 |
||
|
Да, было бы не так плохо, если бы он не потрогал весь сыр. GlenTro 14.04.09 в 14:44 Да, но было бы ещё лучше, если ты он не залапал весь сыр. KOCTA 16.04.09 в 18:36 |
||
|
Знаешь еще не так поздно. GlenTro 14.04.09 в 14:44 Знаешь, ещё совсем рано. KOCTA 16.04.09 в 18:37 |
||
|
Не хочешь чашечку кофе или чего-то еще? CharliePrice 14.04.09 в 14:43 Не хочешь зайти ко мне выпить кофе или еще чего? GlenTro 14.04.09 в 14:45 |
||
|
Ну, знаешь, немного поздновато для кофе, тебе не кажется? CharliePrice 14.04.09 в 14:44 Мгм... поздновато для кофе, ты не находишь? GlenTro 14.04.09 в 14:45 |
||
|
О, ты думаешь, что "кофе" означает "кофе". CharliePrice 14.04.09 в 14:42 Оу, ты думаешь что "выпить кофе" означает выпить кофе. GlenTro 14.04.09 в 14:46 |
||
|
Это так мило CharliePrice 14.04.09 в 14:42 Это так мило. GlenTro 14.04.09 в 14:46 |
||
|
Давай, я думаю, у меня найдется без кофеина. CharliePrice 14.04.09 в 14:44 |
||
|
О, замечательно. Стюарт CharliePrice 14.04.09 в 15:01 Хорошо. Стюарт. GrimFandango 14.04.09 в 15:01 О, боже, Стюарт. Amberr 14.04.09 в 15:05 |
+1 | |
|
Мне показалось, я слышал твой голос. GlenTro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
У тебя есть минутка? GlenTro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
Думаю, да. GlenTro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
Шелдон, мы как-бы заняты. GlenTro 14.04.09 в 14:47 Шелдон, мы тут как бы заняты, так что... Amberr 14.04.09 в 17:12 |
||
|
И чем же вы заняты? GlenTro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
Мы будем пить кофе. GlenTro 14.04.09 в 14:46 |
||
|
А разве не поздновато для кофе? GlenTro 14.04.09 в 14:48 |
||
|
Все нормально, она думает что у нее есть без кофеина. GlenTro 14.04.09 в 14:49 Все нормально. Она надеется, что у нее есть без кофеина. ficture 14.04.09 в 21:58 |
||
|
Я пойду поищу его. GlenTro 14.04.09 в 14:49 |
||
|
Что такое? GlenTro 14.04.09 в 14:49 |
||
|
Ну, я провел последние 3 часа в интернете, обсуждая GlenTro 14.04.09 в 14:50 Ну, я провел последние 3 часа в интернете, споря Wednesday 14.04.09 в 15:04 Ну, я провел последние три часа в интернете, споря Amberr 14.04.09 в 15:07 |
||
|
с ребятами в чате "DC comics batman", и мне нужна твоя помощь Wednesday 14.04.09 в 15:05 в чате поклонников Бэтмана, и мне нужна твоя помощь. Amberr 14.04.09 в 15:08 |
||
|
О, да! Эти парни могут быть очень упрямые. GrimFandango 14.04.09 в 15:03 Ой, да. Эти парни бывают очень упрямыми. Wednesday 14.04.09 в 15:07 Ну да, эти парни бывают такими упрямыми. Amberr 14.04.09 в 15:08 |
||
|
Какая тема? GlenTro 14.04.09 в 14:51 На какую тему? KOCTA 16.04.09 в 18:41 |
||
|
Я утверждаю, что в той сцене, где подтверждается смерть Бэтмэна Wednesday 14.04.09 в 15:08 Я утверждаю, что в случае, если смерть Бэтмана окажется окончательной, Amberr 14.04.09 в 15:09 Я утверждаю, что если смерть Бэтмена окончательно подтвердится, KOCTA 16.04.09 в 18:43 |
||
|
Робин, то есть Дик Грейсон, Wednesday 14.04.09 в 15:09 первоначальный Робин, то есть Дик Грейсон, Amberr 14.04.09 в 15:10 |
||
|
логически наследует право носить плащ Бэтмена Wednesday 14.04.09 в 15:10 |
||
|
Ууу. Шелдон, я боюсь ты не можешь ошибаться сильнее. GlenTro 14.04.09 в 14:51 |
||
|
Ошибаться сильнее? GlenTro 14.04.09 в 14:52 |
||
|
Ошибка - это абсолютная величина и она не подразумевает градации. GlenTro 14.04.09 в 14:52 Ошибка - это абсолютное состояние, и оно не имеет градации. Amberr 14.04.09 в 17:15 |
||
|
Разумеется. GlenTro 14.04.09 в 14:52 Разумеется, подразумевает. Wednesday 14.04.09 в 15:11 Разумеется, имеет. Amberr 14.04.09 в 17:15 |
||
|
Говорить, что помидор - это овощь, это не большая ошибка. GlenTro 14.04.09 в 14:53 Небольшая ошибка сказать, что помидор - овощ, Amberr 14.04.09 в 17:16 |
