The Big Bang Theory s02e20 / Теория большого взрыва s02e20: The Big Bang Theory s02e20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но очень неправильно называть его подвесным мостом.

Wednesday 14.04.09 в 15:11

-1

но гораздо большая назвать его подвесным мостом.

Amberr 14.04.09 в 17:17

0

Но, возвращаясь к предмету спора, Дик Грейсон стал Найтвингом,

Wednesday 14.04.09 в 15:12

-1

Но вернемся к предмету спора. Дик Грейсон стал Найтвингом.

Amberr 14.04.09 в 15:12

1
+5

самодостаточным супергероем!

Wednesday 14.04.09 в 15:12

0

Он супергерой сам по-себе.

Amberr 14.04.09 в 15:13

1

Право супергероя

ms_false 14.04.09 в 15:13

-1

Значит, вторым Бэтмэном должен быть второй Робин - Джейсон Тодд.

Wednesday 14.04.09 в 15:13

0

А Бэтменом 2 должен стать второй Робин, Джейсон Тодд.

Amberr 14.04.09 в 15:14

1

Должен? Должен?

Amberr 15.04.09 в 04:04

0

Я надеюсь ты намеренно провоцируешь

ms_false 14.04.09 в 15:14

0

Я надеюсь, ты НАМЕРЕННО меня провоцируешь.

Wednesday 14.04.09 в 15:15

2

Я нашла кофе без кофеина!

tihiro 14.04.09 в 14:38

0

О, здорово!

dead 14.04.09 в 13:44

0

А мне травяной чай, пожалуйста.

tihiro 14.04.09 в 14:39

0

Бармен!

CharliePrice 14.04.09 в 14:48

0
+1

Александрируй меня.

GlenTro 14.04.09 в 14:54

0

Как на счет тех двух?

GlenTro 14.04.09 в 14:54

0

Нет...

dead 14.04.09 в 13:43

0

Они едят арахис.

GlenTro 14.04.09 в 14:55

0

С моей аллергией один поцелуй отправит меня в медицинский центр "cedars-sinai" на неделю

ms_false 14.04.09 в 15:05

0

С моей аллергией, один поцелуй отправит меня в больницу на неделю.

Wednesday 14.04.09 в 15:16

3

А как насчет тех, в углу?

GlenTro 14.04.09 в 14:55

0

Возможно. Вполне возможно.

GlenTro 14.04.09 в 14:55

2

Очень может быть.

Wednesday 14.04.09 в 15:16

0

Ты хочешь вон ту заарканить

ms_false 14.04.09 в 15:07

-1

Ты хочешь себе ту, что с гипсом на шее,

Wednesday 14.04.09 в 15:18

2

или ту которая постоянно моргает?

GlenTro 14.04.09 в 14:56

0

или ту, которая постоянно моргает?

Wednesday 14.04.09 в 15:18

2

Мне кажется моргала симпатичная.

GlenTro 14.04.09 в 14:56

-1

Мне кажется, моргающая посимпатичнее.

Amberr 14.04.09 в 15:17

2

Мне кажется, моргунья вполне симпатичная.

Wednesday 14.04.09 в 15:19

0

По рукам.

GlenTro 14.04.09 в 14:57

0

Она ваша, сэр.

KOCTA 16.04.09 в 18:52

1

Погоди, так мы просто пойдем туда?

GlenTro 14.04.09 в 14:57

0

Нет.

dead 14.04.09 в 13:43

0

Нет, сначала подготовительные работы.

GlenTro 14.04.09 в 14:57

-1

Cначала подготовительные работы.

Amberr 15.04.09 в 04:06

1

Положи это в рот

ms_false 14.04.09 в 14:57

0

Положи это в рот.

GlenTro 14.04.09 в 14:58

0

Мы уже прошли мимо. Ты немного облажался

ms_false 14.04.09 в 15:08

-1

Мы пойдем за ними, ты немного поотстанешь

mrlomax 14.04.09 в 15:12

2

Мы пройдем мимо них, ты споткнешься

Wednesday 14.04.09 в 15:20

0

Я говорю, извините, мой друг немного перебрал

ms_false 14.04.09 в 14:58

0

Я говорю: "Извините, мог друг перебрал...".

GlenTro 14.04.09 в 14:59

2

И потом я начинаю вытаскивать это из твоего рта

ms_false 14.04.09 в 14:59

-1

А потом начинаю вытаскивать платки у тебя из рта.

GlenTro 14.04.09 в 14:59

2

И говорю: "Перебрал веселья!".

GlenTro 14.04.09 в 15:00

0

И говорю: "Перебрал... веселья!"

Amberr 15.04.09 в 04:07

1

Понятно?

ms_false 14.04.09 в 14:54

0

Дошло?

GlenTro 14.04.09 в 14:58

2

Я имею в виду, они смеются и мы смеемся

ms_false 14.04.09 в 14:59

0

Ну, то есть им смешно, нам смешно.

GlenTro 14.04.09 в 15:00

1

Затем мы доводим их уровень алкоголя в крови до 0.15 промилле

Amberr 14.04.09 в 15:20

4

Затем мы поднимаем их уровень алкоголя в крови

Wednesday 14.04.09 в 15:21

0
+4

и говорим, что мы миллионеры.

GlenTro 14.04.09 в 15:01

0

Что ещё у тебя есть?

ms_false 14.04.09 в 15:00

0

Что у тебя еще есть?

GlenTro 14.04.09 в 15:01

0

Еще идеи есть?

Amberr 14.04.09 в 17:31

1

по обстоятельствам

mrlomax 14.04.09 в 15:15

0

Зависит от того, что нужно

ms_false 14.04.09 в 15:17

0

Сложно сказать.

Amberr 14.04.09 в 15:20

1

Зависит от обстоятельств.

ficture 14.04.09 в 22:19

0

Хочешь сесть мне на колени и притвориться куклой чревовещателя?

Amberr 14.04.09 в 15:21

0

Хочешь сесть ко мне на колени и изображать куклу чревовещателя?

KOCTA 16.04.09 в 19:02

1

Нет.

dead 14.04.09 в 13:43

0

Я не могу сесть тебе на колени. Ты не знаешь процедуру.

Amberr 14.04.09 в 15:21

-1

Я не могу сидеть у тебя на коленях. Ты же не знаешь, как это делается.

KOCTA 16.04.09 в 19:03

1

Извини, но ты очевидно застрял во вселенной предшедствующей "Zero hour"

Amberr 14.04.09 в 15:23

1

Извини, но ты зациклился на приквэловской вселенной!

Wednesday 14.04.09 в 15:24

0

конечно, я

dead 14.04.09 в 13:47

-2

Разумеется.

GlenTro 14.04.09 в 15:01

2

Удаление Джо Чилла как убийцу Бэтмена.

nextone 14.04.09 в 15:21

0

Отказ от Джо Чилла, как убийцы родителей Бэтмена,

Amberr 14.04.09 в 15:24

1

Удаление Джо Чилла - убийцы родителей Бэтмена

Wednesday 14.04.09 в 15:26

0
+1

лишает его raison d'etre <i>(фр.: смыcла существования)</i>

Amberr 14.04.09 в 15:24

3

просто лишило его смысла существования.

Wednesday 14.04.09 в 15:27

1
+1

ладно

dead 14.04.09 в 13:43

-1

Хорошо.

nextone 14.04.09 в 15:21

2

ты можешь разговаривать по французски сколько угодно, но это не сделает тебя более правдоподобным.

GlenTro 14.04.09 в 15:03

0

Французские словечки не делают тебя правым.

Wednesday 14.04.09 в 15:28

0

Ты можешь употреблять свои французские словечки, но они не сделают тебя правым.

Amberr 14.04.09 в 17:34

2

Напротив.

GlenTro 14.04.09 в 15:03

-1

Au contraire. <i>(фр.: напротив)</i>

Amberr 14.04.09 в 15:27

3

Плюс

ms_false 14.04.09 в 15:01

-1

Кроме того,

GlenTro 14.04.09 в 15:03

2

Ты забываешь о бесконечном кризисе

ms_false 14.04.09 в 15:01

-1

ты забываешь, что в "Бесконечном кризисе"

Amberr 14.04.09 в 15:28

1

сюжетная линия восстановила Джо Чилла в мифологии Бэтмена.

nextone 14.04.09 в 15:20

0

Я ничего не забываю и меня возмущает твой тон.

ms_false 14.04.09 в 15:02

0

окей

dead 14.04.09 в 13:43

0

Ладно.

Amberr 14.04.09 в 17:36

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →