The Big Bang Theory s02e20 / Теория большого взрыва s02e20: The Big Bang Theory s02e20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушай, Шелдон, уже поздно. Мне бы поспать надо. herbert 14.04.09 в 13:16 |
|
|
Значит, я выйграл. herbert 14.04.09 в 13:16 Значит, я выиграл. Wednesday 14.04.09 в 13:55 |
||
|
Нет, значит я устал. herbert 14.04.09 в 13:16 Нет, я устал. tihiro 14.04.09 в 14:40 Нет, это значит, что я устал. Amberr 14.04.09 в 17:36 |
||
|
Так значит я выйграл. herbert 14.04.09 в 13:16 Так значит, я выиграл. Wednesday 14.04.09 в 13:56 |
||
|
Хорошо, ты выйграл. herbert 14.04.09 в 13:16 Ладно, ты выиграл. Wednesday 14.04.09 в 13:56 |
||
|
Черт возьми, я выиграл! tihiro 14.04.09 в 14:53 Darn tootin' <i>(фр.: черт возьми)</i>, я выиграл! Amberr 14.04.09 в 15:30 |
||
|
Пенни, я правда замечательно провёл время. herbert 14.04.09 в 13:17 Пенни, я правда замечательно провел время. tihiro 14.04.09 в 15:48 |
+1 | |
|
Пенни? Wednesday 14.04.09 в 13:54 |
||
|
Нет, нет, нет! Не буди ее. Wednesday 14.04.09 в 13:55 |
||
|
Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. Wednesday 14.04.09 в 13:58 |
||
|
Знаешь, мне не кажется, что это был кофе БЕЗ кофеина. herbert 14.04.09 в 13:18 Знаешь, мне кажется в этом кофе все-таки был кофеин. Amberr 14.04.09 в 15:30 |
||
|
Стой. Это же твоя карта? herbert 14.04.09 в 13:19 |
||
|
Поверь мне. Это была ИХ карта. Wednesday 14.04.09 в 14:00 |
||
|
Я думал, ты в этом спец. Wednesday 14.04.09 в 14:00 |
||
|
Ты всегда рассказываешь о том, как ты расхаживаешь по барам и знакомишься с женщинами. herbert 14.04.09 в 13:20 |
||
|
Да, так и есть. herbert 14.04.09 в 13:20 |
||
|
Так в чем же дело сейчас? tihiro 14.04.09 в 14:41 |
||
|
Мы сидим здесь весь вечер, и самый длинный разговор tihiro 14.04.09 в 14:41 |
+1 | |
|
с женщиной у тебя был, когда твоя мама позвонила. tihiro 14.04.09 в 14:42 |
||
|
Ух ты. Неужели ты возьмешь и заставишь меня сказать это, да? tihiro 14.04.09 в 14:50 |
||
|
Сказать что? tihiro 14.04.09 в 14:50 |
||
|
Ты тянешь меня вниз! tihiro 14.04.09 в 14:50 Ты обременяешь меня. ficture 14.04.09 в 22:38 Ты не даешь мне развернуться. ficture 14.04.09 в 22:38 Ты меня сковываешь. KOCTA 16.04.09 в 19:08 |
+2 | |
|
Я - сокол, который лучше охотится в одиночку. tihiro 14.04.09 в 14:50 |
||
|
Отлично. Я посижу здесь, а ты лети охотиться. tihiro 14.04.09 в 14:48 |
||
|
Не будь смешным. tihiro 14.04.09 в 14:43 |
||
|
Нельзя вот так взять и сказать соколу, когда ему охотиться. tihiro 14.04.09 в 14:44 |
||
|
Вообще-то, можно. tihiro 14.04.09 в 14:44 |
||
|
Есть даже такой вид спорта. tihiro 14.04.09 в 14:46 |
||
|
Соколиная охота. tihiro 14.04.09 в 14:45 |
||
|
Заткнись. Amberr 14.04.09 в 13:13 |
||
|
Берем Кутраппали и уходим. tihiro 14.04.09 в 14:46 |
||
|
Повезло засранцу. tihiro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
Должно быть, это всё из-за его дурацкого акцента! tihiro 14.04.09 в 14:47 |
||
|
Привет, я Санджей Воловитц из Бомбея. tihiro 14.04.09 в 14:48 |
||
|
... nextone 14.04.09 в 15:19 Ну все, я сдаюсь. Wednesday 14.04.09 в 15:31 |
