в субтитрах отсутствует часть диалога
прошу обратить внимание, что в переводимых англ. субтитрах отсутствует часть диалога Шелдона с 00:49 по 00:51 приблизительно, на англ. что-то вроде «...and divide it in 29 hours with 17 minutes at piece»
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 апреля 2009, владелец: Amberr
- Скачали:
- 43 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.6
Поправил этот субтитр и еще штук пять в разных местах :)