Haschisch / Гашиш – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Haschisch / Гашиш» в переводе «Haschisch / Гашиш»
Перевод готов, но присутствуют ошибки и не точности.
У кого есть возможность и желание, приступаем к редактированию перевода ;)
Описание:
Название: Haschisch / Гашиш
Оригинальный звук: живая марокканская музыка, разговоры на французском, арабском и английском языках.
Краткое содержание: Студент из Kunsthochschule für Medien Köln приехал вместе со съемочной группой в горы Риф, где производится 46% мировых запасов гашиша. Он участвует в выращивании лекарственных растений, помогает собирать, обрабатывать и употреблять их, и берет интервью у всех участников процесса. Наглядно продемонстрирован процесс сбора урожая, транспортировки его на осликах, а также технология производства конечного продукта из растительного сырья. В фильм включены философские беседы с местными жителями и аутентичные музыкальные композиции, исполняемые фермерами в свободное от сельскохозяйственных работ время. Фильм будет интересен не только любителям гашиша, но и этнографам, культурологам, агрономам и биотехнологам.
Перевод готов, но присутствуют ошибки и не точности.
У кого есть возможность и желание, приступаем к редактированию перевода ;)
Описание:
Название: Haschisch / Гашиш
Оригинальный звук: живая марокканская музыка, разговоры на французском, арабском и английском языках.
Краткое содержание: Студент из Kunsthochschule für Medien Köln приехал вместе со съемочной группой в горы Риф, где производится 46% мировых запасов гашиша. Он участвует в выращивании лекарственных растений, помогает собирать, обрабатывать и употреблять их, и берет интервью у всех участников процесса. Наглядно продемонстрирован процесс сбора урожая, транспортировки его на осликах, а также технология производства конечного продукта из растительного сырья. В фильм включены философские беседы с местными жителями и аутентичные музыкальные композиции, исполняемые фермерами в свободное от сельскохозяйственных работ время. Фильм будет интересен не только любителям гашиша, но и этнографам, культурологам, агрономам и биотехнологам.
Ищем переводчиков
Начат перевод «Haschisch / Гашиш» с английского на русский
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 сентября 2011, владелец: GrayWolF
- Скачали:
- 78 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0