Готовый перевод Fateful: Глава 12

Апрель 12, 1912.

- Ты уверена, что у тебя всё хорошо, - спрашивает мисс Ирен, наверное, уже раз пятый за это утро.

- Слушай, Тесса, - говорит она. - Сегодня же твой выходной, не так ли? Так почему же ты не уходишь?

Я собиралась уйти не раньше, чем через час. - Вы уверены, мисс Ирен?

Но сегодня я буду в первом классе. С Алеком. Никто не посмеет мне сделать замечание, если я буду одета в униформу. Но я не хочу быть в своей униформе.

Я стала рыться в своей сумки, пока на дне не обнаружила кружева.

Но у меня с леди Региной были совершенно разные представления о стиле.

* * *

- А какой у меня есть выбор?

- Ты же учился в Париже, разве нет?

Как он должен был любить ее. Было глупо с моей стороны быть завистливой, итак я попыталась отложить это на время и постараться сохранить тему разговора. -Ты мог проектировать здания в независимости от того, где ты жил. Ты не мог просто послать им по почте детальный проект?

* * *

- Это принадлежало ей, - говорю я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21991/79420

Переводчики: vikaz