Готовый перевод Olaf Stapledon. Last Men in London. / Олаф Стэплдон. Последние люди в Лондоне.: INTRODUCTION. THE FUTURE’S CONCERN WITH THE PAST

Мужчины и женщины Земли! Сиюминутные Земляне, из того момента, когда Первые Человеческие Существа висели на гребне своих достижений, неустойчивые, готовые упасть - Я, один из последних Человеческих Существ, обращаюсь к вам во второй раз из времён, на два миллиарда лет отстоящих от ваших, из будущего настолько же далёкого, как рождение Земли является для вас далёким прошлым.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21992/72369

Переводчики: andruhov