Drive / Драйв: Drive / Драйв (2011)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом городе есть сто тысяч улиц.

vadim22 01.10.11 в 07:51

-2

В этом городе сто тысяч улиц.

resist1984 02.10.11 в 16:43

2

Сейчас вы даете мне время и место.

vadim22 01.10.11 в 07:52

-1

Вы даете мне время и место.

resist1984 02.10.11 в 16:44

2

Я даю вам пять минут,
уложитесь в эти пять минут и
Я ваш...

lisition 01.10.11 в 16:09

-3

Я даю вам пятиминутное окно. Если что-то случится в эти пять минут, я ваш...

resist1984 02.10.11 в 16:45

0

Я даю вам пять минут. Всё, что случится в течение этих пяти минут - моя проблема.

Reaper_Man 08.11.11 в 01:02

0

Не важно что.

vadim22 01.10.11 в 07:54

2

Если не успеете,
тогда вы сами по себе.

lisition 01.10.11 в 16:11

-1

Что-то случится вне этих пяти минут - вы сами по себе.

resist1984 02.10.11 в 16:46

0

Всё, что случится вне этих пяти минут - уже ваша проблема.

Reaper_Man 03.12.11 в 14:41

0

Понимаешь?

EMDM 01.10.11 в 05:15

0

Вы меня поняли?

shade 02.10.11 в 08:22

2

Хорошо

vadim22 01.10.11 в 07:54

0

Хорошо

vadim22 01.10.11 в 07:54

1

И ты не будешь способен связаться со мной по этому телефону больше.

vadim22 01.10.11 в 07:56

-1

И ты не будешь способен связаться со мной по этому телефону больше.

vadim22 01.10.11 в 07:56

-1

И больше по этому номеру вы меня не найдете.

resist1984 02.10.11 в 16:47

1

Эй, ты!

EMDM 01.10.11 в 05:16

0

Эй, вот ты где!

lisition 01.10.11 в 16:21

1

Она там, внизу.

EMDM 01.10.11 в 05:16

0

Простая и скучная, как ты и просил.

lisition 01.10.11 в 16:21

0

Но я добавил 300 лошадей,
Она полетит.

lisition 01.10.11 в 16:25

0

Ты выглядишь как зомби парень.
Ты вообще спишь?

lisition 01.10.11 в 16:27

0

Ты выглядишь как зомби, парень.
Ты вообще спишь?

Reaper_Man 05.01.13 в 21:43

0
+1

Могу я тебе предложить немного Бензадрина, Декстрадина, Кофеина... Никотина?

lisition 01.10.11 в 16:30

0

О, ты не куришь, правильно.
Лучше не надо.

lisition 01.10.11 в 16:37

0

Вот она!

lisition 01.10.11 в 16:37

0

"Шеви Импала"
самая популярная машина в Калифорнии.

lisition 01.10.11 в 16:39

0

"Шевроле Импала" - самая популярная машина в штате Калифорния.

Reaper_Man 05.01.13 в 21:47

0

Никто на тебя не будет смотреть.

lisition 01.10.11 в 16:40

0

Всем подразделениям ,

lisition 01.10.11 в 22:00

0

10:10 стреляли на Саус Алемида 421

lisition 01.10.11 в 16:52

0

Машина 52, ваше местоположение?

lisition 01.10.11 в 16:57

0

Машина 52 отвечает, сейчас на седьмой,
Рассчётное время прибытия - 1 минута.

lisition 01.10.11 в 17:08

0

Всем подразделениям сообщаю,
подозрительная машина;

lisition 01.10.11 в 17:11

0

последняя модель, серебряная импала.

lisition 01.10.11 в 17:12

0

Машина 16 говорит,

lisition 01.10.11 в 17:14

0

Мы перекрыли южный параметр и едем дальше.

lisition 01.10.11 в 17:15

0

- Какой этаж?
- Четвёртый пожалуйста.

lisition 01.10.11 в 17:18

0

Режисёр хочет видеть переворот.

lisition 01.10.11 в 17:24

0

Ты согласен?

lisition 01.10.11 в 17:25

0

Помни, если ты не хорошо себя чувствуешь,
просто отмени попытку.

lisition 01.10.11 в 17:28

0

Здесь нечего стыдиться,
Хорошо?

lisition 01.10.11 в 17:29

0

Ты дублируешь актёра.
Ты здесь не главный игрок вообще.

lisition 01.10.11 в 17:35

0

И я получил за тебя ещё $500. Ха?

lisition 01.10.11 в 17:37

0

И я тебе ещё 500$ выторговал.

aist 02.10.11 в 04:28

0

Конечно же мы поделим их.

lisition 01.10.11 в 17:38

0

Всё впорядке? Готов ехать?

lisition 01.10.11 в 17:39

0

Хорошо, я рассчитываю на тебя.

lisition 01.10.11 в 17:39

0

Ох парень!
Это была фантастика.

lisition 01.10.11 в 17:41

0

Просто фантастика!

lisition 01.10.11 в 17:41

0

Хорошо, Как дела?

lisition 01.10.11 в 17:42

0

Всё впорядке?
Хорошо, это было идеально.

lisition 01.10.11 в 17:44

0

Куда мне это положить?

lisition 01.10.11 в 17:45

0

На кухне.
Спасибо.

lisition 01.10.11 в 17:45

0

Страшная.

lisition 01.10.11 в 17:46

0

Эй, Ты хочешь зубочистку?
-Конечно.

lisition 01.10.11 в 17:47

0

Ты хочешь стакан воды?

lisition 01.10.11 в 17:47

0

Хорошо.

Night_Light 01.10.11 в 14:14

0

Хорошо.

Night_Light 01.10.11 в 14:14

0

Спасибо.

Night_Light 01.10.11 в 14:14

0

Итак, ты только что перебрался в Лос-Анджелес?

Lexey 01.10.11 в 16:40

0

Значит, ты только что переехал в Лос-Анджелес?

lisition 01.10.11 в 17:50

0

Нет, я здесь уже некоторое время.

Lexey 01.10.11 в 16:40

0

Нет, я уже здесь некоторое время.

lisition 01.10.11 в 17:52

0

Ты просто новичок здесь?
- Угу.

lisition 01.10.11 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →