Los Serrano / Семья Серрано - 1 Сезон: Los Serrano/Семья Серрано - 1x01 - Ya S''han Casado
| Сербохорватский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Сегодня мой отец женится. liludilu 01.10.11 в 09:21 |
||
|
Мой отец является самым важным человеком в моей семье. liludilu 01.10.11 в 09:20 |
||
|
Поэтому в официальных документах liludilu 01.10.11 в 09:22 |
||
|
Это уже не первый раз, когда он женится, но первый раз, когда я присутствую при этом. liludilu 01.10.11 в 09:26 |
||
|
В последний раз он женился на моей маме. liludilu 01.10.11 в 09:27 |
||
|
Но об этом я бы не хотел говорить, потому что она умерла и вспоминать об этом мне не приятно. liludilu 01.10.11 в 09:28 |
||
|
На глаза сразу наворачиваются слёзы, liludilu 01.10.11 в 20:19 |
||
|
и приходится говорить, что что-то попало в глаз. liludilu 01.10.11 в 09:32 |
||
|
Это Гилье, мой средний брат. liludilu 01.10.11 в 10:23 |
||
|
Отец говорит, что давно уже прибил бы его, но Гилье умеет его рассмешить. liludilu 01.10.11 в 20:32 |
||
|
В следующий раз ты оближешь этот ёршик! Ты понял меня Гилье, понял? liludilu 01.10.11 в 20:08 |
||
|
- Да, да, папа, я всё понял, правда. liludilu 01.10.11 в 20:10 |
||
|
Может шутка? liludilu 01.10.11 в 20:11 Хочешь анекдот? topscorer 07.10.11 в 18:58 |
||
|
Я дам тебе, женщина! liludilu 01.10.11 в 20:15 Задам я тебе. topscorer 07.10.11 в 18:59 |
||
|
Смешно! liludilu 01.10.11 в 20:15 Катастрофа! topscorer 07.10.11 в 18:59 |
||
|
Маркос мой старший брат. liludilu 01.10.11 в 10:23 |
||
|
Только две вещи важны для него в жизни. liludilu 01.10.11 в 10:55 |
||
|
Он хочет быть футболистом и чтоб у него было много девушек. liludilu 01.10.11 в 10:56 |
||
|
А если ты футболист, то девушка сама появится. liludilu 01.10.11 в 10:57 |
||
|
Маркос играет в местном клубе, который тренирует мой отец. liludilu 01.10.11 в 10:59 |
||
|
А вот это я, Kуррo. liludilu 01.10.11 в 11:00 |
||
|
Признаюсь, я постоянно за чем-то бегаю. liludilu 01.10.11 в 12:42 |
||
|
За хлебом, газетой, жевательной резинкой ... liludilu 01.10.11 в 12:43 |
||
|
Я не возражаю. liludilu 01.10.11 в 12:47 |
||
|
Я знаю, что я жертва неизбежных обстоятельств, которые фактически сводятся к одному - liludilu 01.10.11 в 12:49 |
||
|
- я родился последним. liludilu 01.10.11 в 12:49 |
||
|
Мой отец и дядя Сантьяго содержат таверну. liludilu 01.10.11 в 12:50 |
||
|
Хотя они всегда говорили, что это храм, Храм Ветчины. liludilu 01.10.11 в 12:52 |
||
|
В районе 200 км, нет ничего лучше, чем Таверна Серрано. liludilu 01.10.11 в 12:52 |
||
|
Так мы живем. liludilu 01.10.11 в 12:53 Такая у нас фамилия. topscorer 07.10.11 в 19:02 |
+1 | |
|
Ну по крайней мере мы все так думаем . liludilu 01.10.11 в 12:59 |
||
|
Люсия была первой девушкой моего отца. liludilu 01.10.11 в 12:59 |
||
|
Она очень красивая и мой брат Гилье сказала, что она выходит за него замуж только по одной из двух причин - liludilu 01.10.11 в 13:04 Настолько красива,что мой брат сказал,одно из двух- vera0904 13.02.12 в 20:14 |
||
|
или из-за бекона, или потому мой отец много смеяться. liludilu 01.10.11 в 13:05 -или она очень любит ветчину или мой отец ее часто смешит. vera0904 13.02.12 в 20:16 |
||
|
Потому что мой отец не очень красивый, liludilu 01.10.11 в 13:07 Так как мой отец не особо красив- vera0904 13.02.12 в 20:18 |
||
|
но он один из самых смешных людей, которых я знаю. liludilu 01.10.11 в 13:08 -но в действительности,он один из самых смешных людей,которых я знаю. vera0904 13.02.12 в 20:19 |
||
|
Она говорит: Eee! liludilu 01.10.11 в 13:08 |
||
|
У меня впервые появится сестра. liludilu 01.10.11 в 13:10 |
||
|
Так что я в первый раз встречуся с так называемым женским миром. liludilu 01.10.11 в 13:11 |
||
|
Я знаю, что девушки хорошо проводят время, потому что любят танцевать. liludilu 01.10.11 в 16:53 Девушки хорошо проводят время, порому что носят танго. topscorer 07.10.11 в 19:06 |
||
|
Но Ева, моя старшая сестра, гораздо серьезнее. liludilu 01.10.11 в 16:16 |
||
|
Наверное потому что она не любит танцевать. liludilu 01.10.11 в 16:36 Видимо потому что не носит танго. topscorer 07.10.11 в 19:06 |
||
|
А это Тете. liludilu 01.10.11 в 16:36 |
||
|
Гилье сказал, что она сноб и liludilu 01.10.11 в 16:40 Гилье говорит, что она безобразная и сноб. topscorer 07.10.11 в 19:09 |
||
|
Мне кажется, он немного преувеличивает. liludilu 01.10.11 в 16:40 Мне кажется, что она много воображает. topscorer 07.10.11 в 19:10 |
||
|
Но я должен признаться, что она тоже очень красивая. liludilu 01.10.11 в 16:54 |
||
|
Момент, когда я понял, что свадьба это очень важный день liludilu 01.10.11 в 17:17 |
||
|
Был, когда я увидел дядю Сантьяго в костюме. liludilu 01.10.11 в 17:17 |
||
|
Не видел его таким элегантным с тех пор, как он на ТВ рассказывал про испанские колбаски. liludilu 02.10.11 в 15:37 |
