Pan Am - 1х02 - "We'll Always Have Paris" / Пэн Американ: Pan Am - 1х02 -"Пэн Американ"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, еще не вечер.

mcculya 03.10.11 в 12:52

0

Слышал, трудный вечерок выдался?

mcculya 03.10.11 в 12:58

0

Не очень-то он дружелюбный.

mcculya 03.10.11 в 12:54

0

Нет.

mcculya 03.10.11 в 12:54

0

Планируете что-то особое в Париже?

mcculya 03.10.11 в 13:01

0

У вас большие планы на Париж?

EYKD 10.10.11 в 09:45

0

Совсем нет.

mcculya 03.10.11 в 13:01

0

Нет, маленькие.

EYKD 10.10.11 в 09:45

0

Прогуляться по улочкам,
осмотреть достопримечательности,

mcculya 03.10.11 в 13:03

0

почувствовать аромат.

mcculya 03.10.11 в 13:04

0
+1

Аромат?

mcculya 03.10.11 в 13:04

0

Да. Аромат дома.

bizyuchka 03.10.11 в 20:24

0

А как насчет Вас?
Большие планы?

mcculya 03.10.11 в 13:06

0

Я думал найти друга,
с которым познакомился однажды в клубе.

mcculya 03.10.11 в 13:07

0

Не помню, были ли там запахи.

mcculya 03.10.11 в 13:10

0

Нет, нет, клубы больше по части звуков.

mcculya 03.10.11 в 13:13

0
+3

Практиковался дома?

mcculya 03.10.11 в 13:16

0

С моей подушкой,
но у нее все ноги левые.

mcculya 03.10.11 в 13:16

0

Бриджет! Как дела? (фр.)

mcculya 03.10.11 в 13:18

0

Гаспар!
Рада тебя видеть.

mcculya 03.10.11 в 13:20

0

Дин, это Гаспар, старый друг.

mcculya 03.10.11 в 13:20

0

Гаспар, это мой бойфренд, Дин.

mcculya 03.10.11 в 13:23

0
+2

- Ах.
- Приятно познакомиться.

mcculya 03.10.11 в 13:24

0

И мне очень приятно.

mcculya 03.10.11 в 13:26

0

Спасибо.

mcculya 03.10.11 в 13:27

0

Позор, он поцеловал
и убежал.

bizyuchka 03.10.11 в 14:14

0

Он угощает нас шампанским, дорогой.

mcculya 03.10.11 в 13:29

0

Высокопоставленные друзья?

mcculya 03.10.11 в 13:35

0
+2

Это очень хороший друг (фр.)

bizyuchka 03.10.11 в 14:14

0

Простите.
Вы англичанка, да?

mcculya 03.10.11 в 13:39

0

Мой акцент так ужасен?

mcculya 03.10.11 в 13:40

0

Напротив.
Вы просто очаровательны.

mcculya 03.10.11 в 13:41

0

Эй, полегче, приятель.

mcculya 03.10.11 в 13:41

0

Со всем уважением, конечно.

mcculya 03.10.11 в 13:42

0

Конечно.

mcculya 03.10.11 в 13:42

0

Вы могли бы сказать мне который час?

mcculya 03.10.11 в 14:02

0

Боюсь, мой французский чертовски плох.

mcculya 03.10.11 в 13:43

0

2230.

mcculya 03.10.11 в 13:44

0

Полчаса после 11:00?

mcculya 03.10.11 в 13:45

0

10:00.

mcculya 03.10.11 в 13:45

0

Ну конечно.

mcculya 03.10.11 в 13:46

0

Никак не привыкну к 24-часовому формату.

mcculya 03.10.11 в 13:48

0

Хорошего вам вечера.
Приятель - ты счастливчик.

mcculya 03.10.11 в 13:49

0

Знаешь, я не слышал такого с моего последнего "Дня подарков".

mcculya 03.10.11 в 13:59

0

Что?

mcculya 03.10.11 в 14:00

0

- День подарков?
- Ну...

mcculya 03.10.11 в 14:00

0

2230.
Ты что, военный генерал?

mcculya 03.10.11 в 14:04

0

Нет. Сейчас я девочка,
которой нужно в дамскую комнату

mcculya 03.10.11 в 14:05

0

и я оставлю тебя
в надежных руках

mcculya 03.10.11 в 14:06

0

господина Гаспара.

mcculya 03.10.11 в 14:06

0

Бриджет, ты не можешь,
я не говорю по-французски.

mcculya 03.10.11 в 14:07

0

Мисье, вас обслужить?
Или вы предпочтете подождать? (фр.)

bizyuchka 03.10.11 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →