Pan Am - 1х02 - "We'll Always Have Paris" / Пэн Американ: Pan Am - 1х02 -"Пэн Американ"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выглядит здорово.
Спасибо.

mcculya 03.10.11 в 14:08

0

Достаточно. Спасибо.

mcculya 03.10.11 в 14:08

0

Сэр, вы не удовлетворены выбором...

bizyuchka 03.10.11 в 14:19

0
+2

Простите.

mcculya 03.10.11 в 14:09

0

Эй! Извините.

mcculya 03.10.11 в 14:09

0

Сэр!
Эй!

bizyuchka 03.10.11 в 14:19

0

- Сэр!
- Ты в порядке?

mcculya 03.10.11 в 14:10

0

- Что, черт возьми, он тебе сказал?
- Ничего.

mcculya 03.10.11 в 14:11

0

Ничего не произошло.

mcculya 03.10.11 в 14:11

0

Жди здесь. Я сейчас вернусь.

mcculya 03.10.11 в 14:11

0

Дин! Нет!
Он просто нахамил!

mcculya 03.10.11 в 14:12

0

Дин!

mcculya 03.10.11 в 14:12

0

Она будет плакать минут пять.

mcculya 03.10.11 в 14:15

0
+1

Вы не могли бы подогреть это?

mcculya 03.10.11 в 14:15

0

Мисс?

mcculya 03.10.11 в 14:15

0

Да, конечно.

mcculya 03.10.11 в 14:16

0

Считайте, что Вам повезло.
Она, на самом деле, ранила меня.

mcculya 03.10.11 в 14:22

0

- Разбила Вас в кровь?
- Всего-то пару пинт.

mcculya 03.10.11 в 14:24

0

- Ранила Вас до крови?
- Ага, целый литр.

EYKD 10.10.11 в 10:04

0

Так как я могу сообщить о ней?

bizyuchka 03.10.11 в 14:24

0
+2

Могу я заполнить какую-то форму?
Или вы дадите мне телефонный номер?

bizyuchka 03.10.11 в 14:25

0

Я позабочусь об этом.
Перекрутите ее через мое колено, если нет.

bizyuchka 03.10.11 в 20:26

-1

Я позабочусь об этом.
Даже всыплю ремня, если понадобится.

EYKD 10.10.11 в 10:05

0
+1

Я серьезно.

bizyuchka 03.10.11 в 14:27

0

Я заплатил 350$ за перелет в Париж,
не для того чтобы получить удар ножом вместо помощи.

bizyuchka 03.10.11 в 14:29

0

Вы не платили за...
Ей будет высказано дисциплинарное взыскание.

bizyuchka 03.10.11 в 14:31

0
+1

Обещаю Вам.
Что вы пили?

bizyuchka 03.10.11 в 14:32

0
+1

Скотч.

bizyuchka 03.10.11 в 14:32

0

Виски.

EYKD 10.10.11 в 10:08

0

Мэгги, что ты скажешь,
если мы подадим Мистеру Элкинсу

bizyuchka 03.10.11 в 14:34

0

Односолодовый виски
перед посадкой.

bizyuchka 03.10.11 в 14:34

0

Сделайте двойной.

bizyuchka 03.10.11 в 14:35

0

Она принесет его к вашему месту...
Охотно принесет.

bizyuchka 03.10.11 в 14:44

0

Называй меня своим
ангелом-хранителем.

bizyuchka 03.10.11 в 14:45

0

Или супергероем. На твой выбор.

bizyuchka 03.10.11 в 14:45

0

Ты не должен готовиться
к посадке?

bizyuchka 03.10.11 в 14:46

0

Мэгги, этот человек
хотел, чтобы тебя уволили.

bizyuchka 03.10.11 в 14:47

0

Я сделал так, чтобы он ушел,
только за напиток.

bizyuchka 03.10.11 в 14:49

0

Это стоит большего.

bizyuchka 03.10.11 в 14:50

0

Ты больше никогда не увидишь его.

bizyuchka 03.10.11 в 14:50

0

Да, но я увижу тебя.

bizyuchka 03.10.11 в 14:50

0

Ты мне нравишься.
Ты говоришь то, что думаешь,

bizyuchka 03.10.11 в 14:51

0

и ты задира,
но честно говоря, продолжая это,

bizyuchka 03.10.11 в 14:55

0

ты не продержишься
здесь долго.

bizyuchka 03.10.11 в 14:55

0

Ты должна поумнеть.

bizyuchka 03.10.11 в 14:56

0

Он на 3D.

bizyuchka 03.10.11 в 14:56

0

Леди и джентльмены,

bizyuchka 03.10.11 в 14:57

0

говорит капитан Вашего рейса,
солнце взойдет в течении 15 минут,

bizyuchka 03.10.11 в 14:58

0

и вскоре после этого
мы приземлимся.

bizyuchka 03.10.11 в 14:58

0

Надеюсь у всех был
приятный полет...

bizyuchka 03.10.11 в 15:00

0

У мамы зарезервирован столик
на 7.00 на Монмартре.

bizyuchka 03.10.11 в 15:02

0

Время кормить блудную
дочь

bizyuchka 03.10.11 в 15:04

0

ее откормленного детеныша.

bizyuchka 03.10.11 в 15:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →