Готовый перевод Harry Potter and the Methods of Rationality: 20. Bayes''s Theorem

"Эта ведьма может быть уничтожена, так же как и Роулинг"

Он не пытался уснуть. Гарри чувствовал, что ему не понравится то, что могло произойти когда он закроет свои глаза.

"Да, ядерное оружие!" профессор Квирелл практически кричал. "Даже Тот-Кого-Нельзя-Называть никогда не использовал его, возможно потому, что он не хотел править кучей пепла! Оно никогда не должно было быть сделано! И со временем оно становится только хуже!" профессор Квирелл стоял прямо вместо того чтобы опираться о свой стол. "Есть двери которые нельзя открывать, печати которые нельзя ломать! ..."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22085/72619

Переводчики: vlad_vp