Mike and Molly / Майк и Молли: Peggy Gets a Job

Можешь не сомневаться,
её видно насквозь.

glowtsk 27.11.11 в 06:35

Милашка подбросила в еду

glowtsk 27.11.11 в 06:35

кнопку или крысиную какашку.

glowtsk 27.11.11 в 06:36

Я думаю, это выглядит вкусно и питательно.

soroka 26.11.11 в 19:02

Привет, ребята.
Привет, Молли.

agranomus 22.11.11 в 12:45

Я бы предложила вам присесть,

agranomus 22.11.11 в 12:46

но у нас тут есть дело.

agranomus 22.11.11 в 12:46

О, да, так..

agranomus 22.11.11 в 12:48

У нас тоже.
Я просто...

agranomus 22.11.11 в 12:48

Окэй.

agranomus 22.11.11 в 12:48

Немного холодный прием от стола популярных, да?

agranomus 22.11.11 в 12:49

Мм-хммм. Только одна женщина, Ребекка.

agranomus 22.11.11 в 12:49

Мы обе претендуем на
место заместителя директора,

agranomus 22.11.11 в 12:50

и она просто завидует,

agranomus 22.11.11 в 12:50

что я лучший учитель, чем она.

agranomus 22.11.11 в 12:52

И это ее ненастоящий цвет волос.

agranomus 22.11.11 в 12:53

Мохнатка другого цвета, да?

agranomus 22.11.11 в 12:53

У женщин больше нет мохнаток, Пегги.

agranomus 22.11.11 в 12:54

Дорогой Господь,

agranomus 22.11.11 в 12:54

спасибо тебе за эту пищу.

agranomus 22.11.11 в 12:54

Пусть она питает меня

glowtsk 27.11.11 в 06:55

и даст мне силу
прожить этот день

glowtsk 27.11.11 в 06:56

без горы лекарств

glowtsk 27.11.11 в 06:57

и падения под поезд.

glowtsk 27.11.11 в 06:59

Аминь.

agranomus 22.11.11 в 12:54

Вы хорошо выглядите.

glowtsk 27.11.11 в 06:59

Все в порядке?

agranomus 22.11.11 в 12:54

Что ж, каждый из нас
несет свой крест,

misterpitch 26.11.11 в 20:16

очевидно,
добрый господь сделал мой

misterpitch 26.11.11 в 20:16

из свинца и
обсыпал его огненными муравьями.

misterpitch 26.11.11 в 20:17

Но, все равно.

glowtsk 27.11.11 в 07:01

Да свершится воля его.

misterpitch 26.11.11 в 20:27

Ну, вас было довольно
тяжелые моменты в прошлом.

misterpitch 26.11.11 в 20:28

Я имею в виду, внезапную
смерть вашего друга и все такое.

misterpitch 26.11.11 в 20:29

Что ж, это свойство мужчин...
Они уходят.

misterpitch 26.11.11 в 20:19

Деннис ушел в мешке для трупов,

misterpitch 26.11.11 в 20:19

а отец Майка покинул нас
на крайслере империал

misterpitch 26.11.11 в 20:20

с кубком по боулингу и
шлюхой, разрушающей семьи.

misterpitch 26.11.11 в 20:21

А теперь вы, наверное, чувствуйте

glowtsk 27.11.11 в 07:03

себя брошенной вашим сыном.

glowtsk 27.11.11 в 07:03

Ты для этого меня на обед позвала?

glowtsk 27.11.11 в 07:04

Что?

misterpitch 26.11.11 в 20:25

Ты думаешь, что можешь
угостить меня

misterpitch 26.11.11 в 20:22

2-x долларовым
государственным пайком,

misterpitch 26.11.11 в 20:23

а потом выведать все мои секреты,

misterpitch 26.11.11 в 20:24

типа как в программе доктора Фила
"папочка трогал меня"?

misterpitch 26.11.11 в 20:25

Пегги, пожалуйста, говори потише.

agranomus 22.11.11 в 12:55

Можно я скажу тебе кое-что...
Может быть я и стара,

agranomus 22.11.11 в 12:55

одинока и с разбитым сердцем,

agranomus 22.11.11 в 12:55

мое собственное тело подводит меня,

agranomus 22.11.11 в 12:56