Boardwalk Empire - 2x02 - Ourselves Alone.HDTV.Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV / Подпольная империя -2х2 - Каждый за себя.: Boarwalk Empire S02E02. Ourselves Alone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Накки мне как сын.

gurman 03.10.11 в 10:07

1
+1

-Но ты - моя плоть и кровь, парень.
-И что?

gurman 03.10.11 в 10:08

0

А то, что ты вернешь себе Атлантик -Сити, ради нас обоих.

gurman 03.10.11 в 10:09

0

-Все ли готово к визиту МакГарригала?
-У меня в понедельник вечером.

gurman 03.10.11 в 10:11

0

-Это все исключительно благодаря тебе, Накки.
-Всегда рад помочь.

gurman 03.10.11 в 10:13

0

Ты прострелил белому глотку.

gurman 03.10.11 в 10:13

0

На том складе застрелили четырех моих ребят..

gurman 03.10.11 в 10:14

0

Ты же осознаешь, что только я спасаю тебя от самосуда.

gurman 03.10.11 в 10:17

1

Ты понимаешь, что только я стою между тобой и линчевателями?

deceit_point 03.10.11 в 15:16

0

Смею вас уверить, что ни я, ни шериф Томпсон

gurman 03.10.11 в 10:17

-1

Могу заверить вас, что ни
я, ни шериф Томпсон

Cravingluck 03.10.11 в 10:31

1

не найдем себе покоя, покуда этих трусов

gurman 03.10.11 в 10:19

0

не успокоимся, пока эти трусы в капюшонах

Cravingluck 03.10.11 в 10:32

1

не призовут к справедливости.

gurman 03.10.11 в 10:19

0

не предстанут перед правосудием.

Cravingluck 03.10.11 в 10:33

1

Этим цветным нужно преподать урок.

gurman 03.10.11 в 10:20

1

И мы непременно им его преподадим.

gurman 03.10.11 в 10:20

1

Херман Дакус только-что скончался после ранения в шею.

gurman 03.10.11 в 10:21

0

Герман Дакус только что
скончался от ранения в шею.

Cravingluck 03.10.11 в 10:38

0

Найди Мелочка и помести его под арест ради его же безопасности.

gurman 03.10.11 в 10:22

0

Найди Мелочка и арестуй ради его же безопасности.

Cravingluck 03.10.11 в 10:39

1

Может хватит уже переживать-то, Бога ради?

gurman 03.10.11 в 10:22

0

Мне нужно знать, что происходит, Лу.

gurman 03.10.11 в 10:23

0

Мелочек вышел из игры.
И это отличнейшее начало.

gurman 03.10.11 в 10:25

0

Мелок вышел из игры.
Это прекрасное начало.

deceit_point 03.10.11 в 15:18

1

Потребуется, так возьми себе тот паугауз.

gurman 03.10.11 в 10:28

0

Нужно, чтобы ты встретился с губернатором,

gurman 03.10.11 в 10:26

0

Я хочу, чтобы ты познакомился с
губернатором,

Cravingluck 03.10.11 в 10:58

1

завязал отношения; Нью-Йорк, Филадельфия.

gurman 03.10.11 в 10:27

1

-Что это?
-От Накки.

gurman 03.10.11 в 10:29

0

Свадебный подарок.

gurman 03.10.11 в 10:29

0

Вчера утром, у Мелка,

gurman 03.10.11 в 10:30

0

у тебя ни разу не закралось подозрений?

gurman 03.10.11 в 10:31

0

Нас уже не было, когда все случилось.

gurman 03.10.11 в 10:31

0

-Какого дьявола здесь происходит?
-Меня зовут Соломон Бишоп.

gurman 03.10.11 в 10:32

0

Мы здесь по поручению Генерального прокурора.

gurman 03.10.11 в 10:33

0

ВЫ арестованы за фальсификацию итогов выборов.

gurman 03.10.11 в 10:33

0

sync and corrected by Bellows
www.addic7ed.com

gurman 04.10.11 в 14:53

0

Гувернантка выделяет по 2$ на человека.

gurman 03.10.11 в 10:39

0

Какой же грандиозный намечается скандал.

gurman 03.10.11 в 10:40

0

Сколько еще мы здесь задержимся?

gurman 03.10.11 в 10:41

0

- Не знаю.
-А как же наша работа?

gurman 03.10.11 в 10:41

0

Из-за всего этого мы можем всего лишиться.

gurman 03.10.11 в 10:42

0

Доброго утра, мадам.

gurman 03.10.11 в 10:42

0

Доброе утро, Кэти, Полин, Лилиан.

gurman 03.10.11 в 10:42

0

-Мэм.
-Миссис Шрёдер.

gurman 03.10.11 в 10:43

0

Дети уже поднялись?
-Как раз завтракают.

gurman 03.10.11 в 10:43

0

Это сегодняшняя пресса?

gurman 03.10.11 в 10:44

0

Без сомнений либо да, либо нет.

gurman 03.10.11 в 10:45

0

Она в любом случае все узнает.

gurman 03.10.11 в 10:45

0

Я проплакала все утро.

gurman 03.10.11 в 10:46

0

Какой прогноз?

gurman 03.10.11 в 10:47

0

Мадам?

gurman 03.10.11 в 10:47

0

Прогноз погоды.

gurman 03.10.11 в 10:47

0

Обещают морозец.

gurman 03.10.11 в 10:47

0

Эмили оденьте в комбинезончик

gurman 03.10.11 в 10:49

0

Тедди дайте теплые носки.

gurman 03.10.11 в 10:50

0

Ох.

dalton1k 04.10.11 в 08:02

1
Минутку...

Следующая страница →