Boardwalk Empire - 2x02 - Ourselves Alone.HDTV.Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV / Подпольная империя -2х2 - Каждый за себя.: Boarwalk Empire S02E02. Ourselves Alone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это они сами сделали. gurman 03.10.11 в 10:50 |
|
|
Я только проверила правописание. gurman 03.10.11 в 10:51 |
||
|
Ужин состоится ли, мадам? gurman 03.10.11 в 10:53 |
||
|
Почему нет? gurman 03.10.11 в 10:54 |
||
|
Но он же уже сегодня вечером. Для заезжего господина. gurman 03.10.11 в 10:56 |
||
|
В свете последних событий. gurman 03.10.11 в 10:57 |
||
|
Кэти, ковер нужно внести и выбить хорошенько. gurman 03.10.11 в 10:57 |
||
|
до приезда мистера МакГэрри и остальных. gurman 03.10.11 в 10:58 |
||
|
-Номер мистера Томпсона. gurman 03.10.11 в 10:59 |
||
|
Ах, миссис Шрёдер, это недо.. gurman 03.10.11 в 11:00 |
||
|
Я уже читала газеты. gurman 03.10.11 в 11:00 |
||
|
-Статья очень неточна. gurman 03.10.11 в 11:02 |
||
|
Он не виновен. gurman 03.10.11 в 11:03 |
||
|
- Я сейчас же еду в тюрьму. gurman 03.10.11 в 11:06 |
||
|
Госпожа, мне нужно идти. gurman 03.10.11 в 11:07 |
||
|
Успел ли мистер Томпсон -- gurman 03.10.11 в 11:07 |
||
|
Прикажете начать прямо сейчас? gurman 03.10.11 в 11:08 |
||
|
Нет ли у тебя какого-нибудь пальтишка? gurman 03.10.11 в 11:09 А какое у тебя пальто? Alexdottir 03.10.11 в 13:49 |
||
|
Ты осознаешь сколь опаслива ситуация? gurman 03.10.11 в 11:10 |
||
|
-"неопределенная", "небезопасная". gurman 03.10.11 в 11:11 |
||
|
Так было сделано для твоей же безопасности. gurman 03.10.11 в 11:12 |
||
|
На пороге моего собственного дома? gurman 03.10.11 в 11:13 |
||
|
А за мной, по-твоему, они куда пожаловали? gurman 03.10.11 в 11:14 |
||
|
Совсем не случайность, не так ли? gurman 03.10.11 в 11:14 Это не совпадение, не так ли? deceit_point 03.10.11 в 15:25 |
||
|
Рано или поздно они за мной придут. gurman 03.10.11 в 11:18 Клан придет за мной рано или поздно. deceit_point 03.10.11 в 15:26 |
||
|
Не придут. пока знают, что я в состоянии помочь. gurman 03.10.11 в 11:18 |
||
|
А с чего бы им в тебе внезапно засомневаться? gurman 03.10.11 в 11:19 |
||
|
Что ты делал в день выборов? gurman 03.10.11 в 11:20 |
||
|
Стоял у порога местной Епископальной Церкви. gurman 03.10.11 в 11:42 |
||
|
раздавал доллары любому крепкому негру, кто бы не пришел. gurman 03.10.11 в 11:27 |
||
|
А остальные главы управ? gurman 03.10.11 в 11:42 |
||
|
Когда это я с кем-то якшался?. gurman 03.10.11 в 11:43 |
||
|
Нири? Бойд? gurman 03.10.11 в 11:43 |
||
|
Флеминг? О'Нилл? gurman 03.10.11 в 11:44 |
||
|
Нири. gurman 03.10.11 в 11:44 |
||
|
Почему? gurman 03.10.11 в 11:44 |
||
|
О'Нилла куда поведешь, туда и пойдет. gurman 03.10.11 в 11:45 |
||
|
Флемминг, дай ему ведро яблок, он и тогда свинью в лужу не заманил бы. gurman 03.10.11 в 11:47 |
||
|
Но Нири, gurman 03.10.11 в 11:47 |
||
|
он скурвился еще с тех пор как я держал тотализатор, горбатясь gurman 04.10.11 в 14:07 |
||
|
на старика Оскара Боно в Джорджии. atever52 04.10.11 в 05:32 |
||
|
вечно шлялся поблизости и напрашивался в долю. gurman 04.10.11 в 14:09 |
||
|
И тяжесть полицейского жезла, по всему видать, пробовал не раз. gurman 04.10.11 в 14:10 |
||
|
-А Бойд? gurman 03.10.11 в 12:16 |
||
|
Если только эти скряги не не подбили его, чтобы было побольше скрипу, gurman 04.10.11 в 14:18 |
||
|
мол, меньше достанется. gurman 04.10.11 в 14:18 |
||
|
Да, и кто бы мог это сделать? gurman 03.10.11 в 12:23 |
||
|
-Айзек Гинзбург? gurman 03.10.11 в 12:24 |
||
|
Он внес за Вас залог. gurman 03.10.11 в 12:25 |
||
|
А как же я? gurman 03.10.11 в 12:26 |
