Downtown / Центральный округ: Episode 1 - SIn Bin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В городе, где 8 миллионов квартир, Theta13 04.10.11 в 04:47 |
|
|
ты просто идешь и выбираешь себе одну из них. Theta13 04.10.11 в 04:47 |
||
|
- Ох...блин... Посторонись! Несем дерьмовую мебель! Theta13 04.10.11 в 04:48 |
||
|
И вообще почему мы тащим эту грамадину? Theta13 04.10.11 в 04:49 |
||
|
- Это подарок на новоселье от ребят. Theta13 04.10.11 в 04:49 |
||
|
- Наверно они вложили в него тонны дружеских чувств. Такой тяжеленный. Theta13 04.10.11 в 04:50 |
||
|
- Посмотри на её лапы. Этой кошке не помешал бы педикуюр. Theta13 04.10.11 в 16:23 |
||
|
- Знаешь, всё это радикальное изменение моей жизни, оно реально всё изменит Theta13 04.10.11 в 16:24 |
||
|
Я уверен. Theta13 04.10.11 в 16:24 |
||
|
Сегодня я стал настоящим мужчиной. Theta13 04.10.11 в 16:24 |
||
|
- Чёрт, даже не хочу думать, что это было. Что я только что переехал? Theta13 04.10.11 в 16:26 |
||
|
- Поздравляю. Вот теперь ты точно настоящий мужчина. Theta13 04.10.11 в 16:27 |
||
|
- Добро пожаловать в моё уютное гнёздышко. Theta13 04.10.11 в 16:29 |
||
|
Мою суперсказочную обитель греха. Theta13 04.10.11 в 16:32 |
||
|
Космическое пристанище холостяка. Если вы еще хотите пройти внутрь, конечно. Theta13 04.10.11 в 16:33 |
||
|
Уже нет. Theta13 04.10.11 в 16:33 |
||
|
Котик, иди сюда. Night_Light 04.10.11 в 06:22 Кс-кс-кс, киса. Theta13 04.10.11 в 16:34 |
||
|
А, кис, кис, Night_Light 04.10.11 в 06:22 Ну же, киса, сюда. Theta13 04.10.11 в 16:34 |
||
|
Поцелуй меня. Night_Light 04.10.11 в 06:13 Дай я тебя поцелую. Theta13 04.10.11 в 16:35 |
||
|
О, смотри, у тебя есть микроволновка. Night_Light 04.10.11 в 06:21 - Уоу, у тебя даже микроволновка есть. Theta13 04.10.11 в 16:36 |
||
|
А это холодильник. Night_Light 04.10.11 в 06:21 - Ага, только это холодильник. Theta13 04.10.11 в 16:36 |
||
|
Я когда-нибудь говорил тебе о времени, когда жил в вентиляционной шахте? Night_Light 04.10.11 в 06:21 - Я рассказывал вам о временах, когда я жил в вентеляционной шахте? Theta13 04.10.11 в 16:37 |
||
|
- Это было до или после того, как ты жил в банковском хранилище? Theta13 04.10.11 в 16:38 |
||
|
- Эй, взгляни. Это одновременно окно и метафора твоей жизни. Theta13 04.10.11 в 16:40 |
||
|
Этот кот воняет как корзина для мусора. Night_Light 04.10.11 в 06:23 - Эта кошка воняет как помойка. Theta13 04.10.11 в 16:41 |
||
|
- Так вонять сейчас модно. Это как в порно 70х. Theta13 04.10.11 в 16:43 |
||
|
Все сейчас тащатся от этого. Theta13 04.10.11 в 16:43 |
||
|
что это кому-то нравится. Theta13 04.10.11 в 16:44 |
||
|
Что ж, думаю нужно выбросить этот хлам. Но вытащить Theta13 04.10.11 в 16:47 |
||
|
эту штуку на улицу будет проблемой. Theta13 04.10.11 в 16:48 |
||
|
выкинуть через окно? Theta13 04.10.11 в 16:49 |
||
|
заслуживает восхищения. Theta13 04.10.11 в 16:50 |
||
|
- Что ж, попытка не пытка. Theta13 04.10.11 в 16:51 |
||
|
идите вперёд. Будете смотреть, чтобы эта штука никого не убила. Theta13 04.10.11 в 16:51 |
||
|
Сможете сделать это? Theta13 04.10.11 в 16:54 |
||
|
как-будто я "Мисс Безответственность" или что-то вроде этого. Theta13 04.10.11 в 16:54 |
||
|
Так круто. Никого - бросай!! Theta13 04.10.11 в 16:55 |
||
|
- Первый пошёл! Theta13 04.10.11 в 16:56 |
||
|
Чтоб быть свободным...Лети, Night_Light 04.10.11 в 06:15 Будь свободен... лети, как ветер!! Theta13 04.10.11 в 16:56 |
||
|
Посторонись, бросаю! Theta13 04.10.11 в 17:01 |
||
|
Если кончено, не хотите получить по башке диваном. Theta13 04.10.11 в 17:03 |
||
|
- Я тебе рассказывала, что Джими лечит всем, Theta13 04.10.11 в 17:04 |
||
|
что я засталяла его ходить на свидания? Theta13 04.10.11 в 17:04 |
||
|
Ты серьезно? А, о... Night_Light 04.10.11 в 06:14 - Ты серьезно? Вот урод. Theta13 04.10.11 в 17:06 |
||
|
Всё чисто? Theta13 04.10.11 в 17:07 |
||
|
Молодец, Чака. Ничего не скажешь. Theta13 04.10.11 в 17:10 |
||
|
Хочешь, чтобы эти психи из гринписа пришли ко мне домой? Theta13 04.10.11 в 17:11 |
||
|
Смотри что творишь!! Theta13 04.10.11 в 17:15 |
||
|
Все ж нормально. Даже не близко было. Theta13 04.10.11 в 17:16 |
||
|
- В следующий раз смотри лучше. Может и не повезти снова. Theta13 04.10.11 в 17:17 |
