Downton Abbey / Аббатсво Даунтон: Downton Abbey - 02x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может быть мы освободим им побольше пространства между кроватями? MaryGrant 03.10.11 в 19:02 |
|
|
Хорошо, мы могли бы... MaryGrant 03.10.11 в 19:02 |
||
|
Я решительно настаиваю на библиотеке как на зоне отдыха. MaryGrant 03.10.11 в 19:03 |
||
|
Но где же мы будем распологаться? MaryGrant 03.10.11 в 19:04 |
||
|
Это все? Я думаю... MaryGrant 03.10.11 в 19:06 |
||
|
Я хотела разместить там выздаравливающих, но это можно и отменить. MaryGrant 03.10.11 в 19:17 |
+1 | |
|
Как любезно. MaryGrant 03.10.11 в 19:07 |
||
|
Почему мы примем только офицеров? MaryGrant 03.10.11 в 19:12 |
||
|
Госпиталь для офицеров. Идея была в том , чтобы сделать бесплатный санаторий для выздоравливающих. MaryGrant 03.10.11 в 19:57 |
||
|
Конечно. Но я не уверена что мы сможем строго этому следовать. MaryGrant 03.10.11 в 19:27 |
||
|
Если предположить что в мире есть логика, то я скорее соглашусь с тобой. MaryGrant 03.10.11 в 19:58 |
||
|
И это не удивительно. mcculya 04.10.11 в 13:44 |
||
|
А Вы, полагаю, не согласны. mcculya 04.10.11 в 13:44 |
||
|
Представьте себе. mcculya 04.10.11 в 13:45 |
||
|
Этим людям нужен покой и отдых. mcculya 04.10.11 в 13:46 |
||
|
И чего мы добьемся этим смешением чинов, mcculya 04.10.11 в 13:54 |
||
|
Бабуля! sacramento_ping 04.10.11 в 10:30 Бабушка! MaryGrant 04.10.11 в 12:39 |
||
|
Они могут отдыхать вместе, несмотря на чины. mcculya 04.10.11 в 13:56 |
||
|
Не смотри так на меня. Я спец в смешивании. sacramento_ping 04.10.11 в 10:31 Хорошо, не смотри на меня. Я за размывание границ. MaryGrant 04.10.11 в 12:35 |
||
|
Мы всегда танцевали первый вальс на балу служащих, помнишь Карсон? sacramento_ping 04.10.11 в 10:31 |
||
|
Это было честью для меня миледи. Nizaury 06.10.11 в 20:06 |
||
|
Я ищу Леди Мэри, Карсон. LizZzka 03.10.11 в 20:04 |
||
|
Эдит, займись делом. LizZzka 03.10.11 в 20:05 |
||
|
Конечно, но я не уверена... LizZzka 03.10.11 в 20:06 |
||
|
Сибил, на пару слов LizZzka 03.10.11 в 20:06 |
||
|
Я собираюсь в деревню днем, никому ничего не нужно? LizZzka 03.10.11 в 20:08 |
||
|
Несколько марок мне бы не помешали. LizZzka 03.10.11 в 20:08 |
||
|
Я бы хотела поблагодарить вас всех за работу этим утром LizZzka 03.10.11 в 20:09 |
||
|
Так странно видеть комнаты превращенные в общежития. Но это хорошо. LizZzka 03.10.11 в 20:10 |
||
|
Неправильно делать вид, что война происходит в жизни других людей, но не в нашей LizZzka 03.10.11 в 20:12 |
||
|
Однако, как все это будет? Мы все теперь работаем на Миссис Кроули? LizZzka 03.10.11 в 20:13 |
||
|
Нет LizZzka 03.10.11 в 20:13 |
||
|
Уверен, что вопрос подчинения mcculya 04.10.11 в 15:36 |
||
|
Или прольется чья-то кровь. mcculya 04.10.11 в 15:37 |
||
|
Спасибо, Мисс О'Брайен LizZzka 03.10.11 в 20:16 |
||
|
Но что это значит, как ты думаешь? LizZzka 03.10.11 в 20:17 |
||
|
Правда, бабушка. Лавиния Свайр знает Ричарда Карлайла. И что? LizZzka 03.10.11 в 20:17 |
+2 | |
|
Кто-то знает много людей в Лондоне LizZzka 03.10.11 в 20:20 |
||
|
Я не много знаю людей, которые стали бы угрожать мне. LizZzka 05.10.11 в 20:46 |
+1 | |
|
Тетя Розамунд сама сказала, что не знает, как к этому относиться. LizZzka 05.10.11 в 20:47 |
||
|
Я все еще думаю, что это странно для джентльмена так говорить с леди. LizZzka 03.10.11 в 20:25 |
||
|
По крайней мере, ты считаешь его джентльменом. LizZzka 03.10.11 в 20:26 |
||
|
Вопрос в том, считаешь ли ты его джентльменом? LizZzka 03.10.11 в 20:27 |
||
|
Я не уверена, что это для меня много значит. LizZzka 04.10.11 в 07:41 |
||
|
Что ж, я собираюсь в Лондон, погощу у Розамунд день или два. LizZzka 03.10.11 в 20:30 |
||
|
Я думаю, Лавиния придет к нам на чай LizZzka 03.10.11 в 20:30 |
||
|
Звучит так, словно вы собираетесь ее проглотить. LizZzka 03.10.11 в 20:33 |
||
|
Если бы мы только могли. LizZzka 03.10.11 в 20:34 |
||
|
(Хихиканье) Nizaury 06.10.11 в 20:07 |
||
|
Но где они будут есть? LizZzka 03.10.11 в 20:34 |
