Downton Abbey / Аббатсво Даунтон: Downton Abbey - 02x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня не волнует честность. Меня волнуешь ты. LizZzka 04.10.11 в 20:47 |
|
|
Дело в том, что я могу избавиться от нее. LizZzka 04.10.11 в 20:47 |
||
|
Если она уйдет по-тихому, я дам ей денег, и много. LizZzka 04.10.11 в 20:48 |
||
|
Если нет, она уйдет ни с чем. LizZzka 04.10.11 в 20:48 |
||
|
- И когда это произойдет? LizZzka 04.10.11 в 20:49 |
||
|
Она угрожала продать информацию газетам. LizZzka 04.10.11 в 20:49 |
||
|
Какую информацию? LizZzka 04.10.11 в 20:49 |
||
|
Не беспокойся. Они не предложат столько, сколько я. LizZzka 04.10.11 в 20:50 |
||
|
Ты поменяла прическу. LizZzka 04.10.11 в 20:50 |
||
|
Я пробовала новые щипцы леди Мэри. LizZzka 04.10.11 в 20:51 |
||
|
Что скажешь? LizZzka 04.10.11 в 20:51 |
||
|
Я скажу, что буду любить тебя какой бы ты ни была. LizZzka 04.10.11 в 20:52 |
||
|
Нам не нужно ждать, ты знаешь. LizZzka 04.10.11 в 20:53 |
||
|
Если ты хочешь, чтобы я все бросила и пошла с тобой, я пойду. LizZzka 04.10.11 в 20:53 |
||
|
С радостью. LizZzka 04.10.11 в 20:53 |
||
|
Я не могу пока на тебе законно жениться и я не буду нарушать закон. LizZzka 04.10.11 в 20:54 |
||
|
Ты не нарушишь закон, заведя любовницу, мистер Бэйтс. LizZzka 04.10.11 в 20:54 |
||
|
Я знаю тебя, Анна Смит, и я люблю тебя, и утебя не должно быть так. LizZzka 04.10.11 в 20:55 |
||
|
Теперь осталось недолго ждать. LizZzka 04.10.11 в 20:56 |
||
|
Значит ты не идешь на войну? LizZzka 04.10.11 в 20:56 |
||
|
Очевидно, нет. LizZzka 04.10.11 в 20:56 |
||
|
Это правда, что мистер Кроули привезет сюда известного генерала? LizZzka 04.10.11 в 20:57 |
||
|
Капитан Кроули. LizZzka 04.10.11 в 20:57 |
||
|
Ну да, зачем? LizZzka 04.10.11 в 20:58 |
||
|
Нет никакой причины. LizZzka 04.10.11 в 20:59 |
||
|
Если они прибудут к пяти, мы покажем ему палаты, а затем развлечения выздоравливающих. LizZzka 04.10.11 в 21:00 |
+1 | |
|
После этого, довольно великого обеда. Nizaury 06.10.11 в 21:45 |
||
|
Это мой выбор, милорд. Nizaury 06.10.11 в 21:46 |
||
|
Как сделать обед достаточно пышным, если у нас нет ни одного лакея? LizZzka 04.10.11 в 21:04 |
||
|
Множество людей дают обеды без лакеев. LizZzka 04.10.11 в 21:04 |
||
|
Но не люди, которые принимают сэра Герберта Стратта, героя Сомме. LizZzka 04.10.11 в 21:05 |
||
|
Я уверена он видел гораздо худшие вещи на фронте, чем обед без лакеев. LizZzka 04.10.11 в 21:06 |
||
|
Карсон просто хочет оказать генералу надлежащее уважение. LizZzka 04.10.11 в 21:06 |
||
|
Мы не будем осуждать его за это. LizZzka 04.10.11 в 21:07 |
||
|
Действительно не будем. LizZzka 04.10.11 в 21:07 |
||
|
Я думаю план лорда Грэнтема хорош, с или без лакеев. LizZzka 04.10.11 в 21:07 |
||
|
Мэттью написал мисс Свайр возвращается из Лондона ради этого. LizZzka 04.10.11 в 21:08 |
||
|
Правда? LizZzka 04.10.11 в 21:08 |
||
|
- Он не говорил мне об этом. LizZzka 04.10.11 в 21:08 |
||
|
Я думаю я должен сделать обход с ним. LizZzka 04.10.11 в 21:09 |
||
|
Вы и леди Грэнтем пойдете с нами. LizZzka 04.10.11 в 21:10 |
||
|
Но не захочет ли он поговорить о лечении? LizZzka 04.10.11 в 21:10 |
||
|
Лечении... и доме. LizZzka 04.10.11 в 21:10 |
||
|
Мисс? LizZzka 04.10.11 в 21:10 |
||
|
Капитан Смайли, не так ли? LizZzka 04.10.11 в 21:10 |
||
|
Мы еще не встречались, я Эдит Кроули, LizZzka 04.10.11 в 21:11 |
||
|
и завтра я смогу показать Вам все здесь. LizZzka 04.10.11 в 21:11 |
||
|
Я только хотел написать письмо моим родителям. LizZzka 04.10.11 в 21:11 |
||
|
Конечно. Бумага и конверты в библиотеке. LizZzka 04.10.11 в 21:12 |
||
|
Нет. Видите ли, я не писал до этого. LizZzka 04.10.11 в 21:12 |
