Downton Abbey / Аббатсво Даунтон: Downton Abbey - 02x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А это майор Кларксон, который возглавляет госпиталь здесь. LizZzka 04.10.11 в 22:00 |
|
|
А я мать капитана Кроули и буду сопровождать Вас на экскурсии LizZzka 04.10.11 в 22:01 |
||
|
и объясню различные уровни ухода, которые осуществляются здесь. LizZzka 04.10.11 в 22:02 |
||
|
Ледт Грэнтем и миссис Кроули обе будут сопровождать нас во время нашей экскурсии, сэр. LizZzka 04.10.11 в 22:03 |
||
|
Мне нравится смена грубых лица вояк, которые обычно окружают меня. LizZzka 05.10.11 в 23:24 |
||
|
Я предпочитаю думать, что это правда. Сюда, пожалуйста. LizZzka 05.10.11 в 23:22 |
||
|
Есть большая развлекательная комната. Nizaury 06.10.11 в 21:52 |
||
|
Бедная мама. Как она страстно Nizaury 06.10.11 в 21:49 |
||
|
Кроули! LizZzka 05.10.11 в 23:21 |
||
|
Я должен идти, чтобы только удержать Nizaury 06.10.11 в 21:55 |
||
|
Боюсь, миссис Кроули, не очень рада играть вторую скрипку, сэр. Nizaury 06.10.11 в 21:56 |
||
|
Ну, я надеюсь, что она не испортит вещи. Nizaury 06.10.11 в 21:57 |
||
|
Ну, это как раз то, о чем я Nizaury 06.10.11 в 22:00 |
||
|
Я пытаюсь поддерживать железную дисциплину... Nizaury 06.10.11 в 22:02 |
||
|
Что случилось с Вашей тетей? LizZzka 05.10.11 в 22:56 |
||
|
Мы должны следовать за ними или мама скажет, что мы их не поддерживаем. LizZzka 05.10.11 в 22:56 |
||
|
Скажите мне, в чем дело, пожалуйста. LizZzka 05.10.11 в 22:57 |
||
|
Хорошо. LizZzka 05.10.11 в 22:57 |
||
|
Я знаю, что он собирается сделать предложение. LizZzka 05.10.11 в 22:57 |
||
|
- Ты сделала фотографию? LizZzka 05.10.11 в 23:20 |
||
|
Если ты думаешь, что я собираюсь стоять и смотреть как ты втаптываешь в грязь LizZzka 05.10.11 в 23:18 |
||
|
мечты парня, тебе нужно подумать еще раз. LizZzka 05.10.11 в 23:19 |
||
|
Ты можешь забрать свое обещание, когда война окончится, но не ранее. LizZzka 05.10.11 в 23:17 |
||
|
Но это ложь. LizZzka 05.10.11 в 23:17 |
||
|
Не заставляйте его сдаваться, когда он Nizaury 06.10.11 в 22:06 |
||
|
Ты никогда не простишь себя, если это случится. LizZzka 05.10.11 в 23:18 |
||
|
Ты помнишь, как тетя Розамунж видела тебя и Ричарда Карлайла в саду? LizZzka 04.10.11 в 22:08 |
||
|
- Я знала, я много слышала об этом. LizZzka 04.10.11 в 22:09 |
||
|
и теперь она решила LizZzka 04.10.11 в 22:09 |
||
|
что ты стояла за скандалом с акциями Маркони в 1912. LizZzka 04.10.11 в 22:10 |
||
|
Канцлер и другие министры были вовлечены, включая твоего дядю. LizZzka 04.10.11 в 22:10 |
||
|
Я помню скандал Маркони. LizZzka 04.10.11 в 22:11 |
||
|
Нет. Давай забудем. Это абсурд. LizZzka 04.10.11 в 22:11 |
||
|
Но леди Розамунд права. LizZzka 04.10.11 в 22:11 |
||
|
Я правда украла доказательства и отдала сэру Ричарду для печати. LizZzka 04.10.11 в 22:12 |
||
|
Я начала скандал. LizZzka 04.10.11 в 22:12 |
||
|
Проблема в том, что тетя Розамунд не понимает LizZzka 04.10.11 в 22:12 |
||
|
зачем тебе понадобилось это делать LizZzka 04.10.11 в 22:12 |
||
|
разве что ты и сэр Ричард были... LizZzka 04.10.11 в 22:13 |
||
|
были любовниками. LizZzka 04.10.11 в 22:13 |
||
|
Комнаты нижнего этажа для тех, кому нужен наибольший уход, сэр. LizZzka 04.10.11 в 22:14 |
||
|
Да, конечно. LizZzka 04.10.11 в 22:14 |
||
|
Генерал Стратт, сэр. LizZzka 04.10.11 в 22:14 |
||
|
О, верно, конечно. LizZzka 04.10.11 в 22:15 |
||
|
Расскажите мне об этом офицере. LizZzka 04.10.11 в 22:15 |
||
|
- Я надеюсь он не жалуется. LizZzka 04.10.11 в 22:15 |
||
|
В его теле нет злых костей. Nizaury 06.10.11 в 19:41 |
||
|
Откуда Вы знаете? LizZzka 04.10.11 в 22:17 |
||
|
Мэттью, послушай это. LizZzka 04.10.11 в 22:17 |
||
|
- Что происходит? LizZzka 04.10.11 в 22:18 |
