Downton Abbey / Аббатсво Даунтон: Downton Abbey - 02x03

СТРАТТ: Я вам не завидую.

kisyulya 05.10.11 в 07:32

Хороший слуга может изменить Вашу войну.

LizZzka 05.10.11 в 10:50

Спускайтесь сейчас же.

LizZzka 05.10.11 в 10:49

Хорошо, хорошо! Не обязательно
быть таким грубым.

kisyulya 05.10.11 в 07:34

- Нужно остановить убийство!
- Убийство? Что Вы имеете ввиду, "убийство"?

LizZzka 05.10.11 в 10:50

Вы собирались совершить убийство! Убить генерала?
Нет.

kisyulya 05.10.11 в 07:36

Я собирался облить его этим.

LizZzka 05.10.11 в 22:54

- Что это?
- Масло и чернила и немного навоза, все перемешано с кислым молоком.

LizZzka 05.10.11 в 22:50

Ему потребуется ванная, но не гроб.

LizZzka 05.10.11 в 22:50

Я думала Вы понесли суп наверх, но Вы оставили его в кладовке.

LizZzka 05.10.11 в 22:51

Мы используем этот Он не горячий, но черт бы с ним.

LizZzka 05.10.11 в 22:53

Мы решим, что с Вами делать позже.

LizZzka 05.10.11 в 22:52

- Неважно, но что сейчас?
- Как нам продолжать этот обед?

LizZzka 05.10.11 в 22:52

Я буду обслуживать, Мистер Карсон. Я не против.

LizZzka 05.10.11 в 10:52

И кто знает, когда у меня еще появится шанс.

LizZzka 05.10.11 в 10:52

Что случилось с супом?

LizZzka 05.10.11 в 10:52

Уже несем. Не стоит беспокоиться, господин.

LizZzka 05.10.11 в 22:54

Брэнсон заболел, поэтому Вильям вызвался побыть лакеем в последний раз.

LizZzka 05.10.11 в 10:53

- Вы не возражаете?
- О, совсем нет. Это очень любезно с его стороны.

LizZzka 05.10.11 в 10:54

Наш лакей, Вильям, покидает нас завтра, чтобы присоединиться к своему полку.

LizZzka 05.10.11 в 10:54

- Вот почему он не в ливрее.
- Вы - гордость этого дома и этой страны.

LizZzka 05.10.11 в 10:56

Нет ливреи, которая смотрелась бы лучше, чем униформа.

LizZzka 05.10.11 в 10:57

Сэр.

kisyulya 05.10.11 в 07:39

Леди Розамунда, Мэри, все вы были так добры к Лавинии.

kisyulya 05.10.11 в 07:40

Ну, конечно нам всем любопытно знать
больше о мисс Свайр,

kisyulya 05.10.11 в 07:41

если она будет править Даунтоном как
королева.

kisyulya 05.10.11 в 07:42

О Боже. Надеюсь вы не обнаружили
ничего страшного.

kisyulya 05.10.11 в 07:43

Ты должен спросить у Мэри.

kisyulya 05.10.11 в 07:40

Одна вещь, которую я до сих пор не понял.

LizZzka 05.10.11 в 10:57

Кто именно отвечает за Даунтон, когда
вас тут нет?

kisyulya 05.10.11 в 07:44

У меня были некоторые мысли, сэр,
кажется будет справедливо если

kisyulya 05.10.11 в 07:46

миссис Кроули

kisyulya 05.10.11 в 07:45

и леди Грэнтхэм разделят эту ответственность

kisyulya 05.10.11 в 07:46

Превосходно. Отлично сказано.

LizZzka 05.10.11 в 10:59

Честно говоря, я более чем удовлетворен моим визитом сюда

LizZzka 05.10.11 в 10:59

и спасибо капитану Кроули, что он организовал это.

LizZzka 05.10.11 в 11:00

Слышу, слышу.

LizZzka 05.10.11 в 22:55

Вы все заслужили похвалу за вашу реакцию на национальный кризис,

LizZzka 05.10.11 в 23:07

но я говорил и слушал.

LizZzka 05.10.11 в 23:08

Я чувствую среди вас есть кто-то,

LizZzka 05.10.11 в 23:09

чье балгородство рискует быть незамеченным.

LizZzka 05.10.11 в 23:09

Ежедневный уход за пациентами и забота об их нуждах делается тихо и качественно.

LizZzka 05.10.11 в 23:12

И делает это леди Эдит.

LizZzka 05.10.11 в 23:12

(Вздыхает)

Nizaury 06.10.11 в 20:47

По крайней мере так мне сказали офицеры.

LizZzka 05.10.11 в 23:12

Итак, давайте поднимем бокалы

kisyulya 05.10.11 в 07:47

и выпьем за ее здоровье.

kisyulya 05.10.11 в 07:47

Эдит. Дорогая.
ВСЕ: Леди Эдит.

kisyulya 05.10.11 в 07:47

Эдит, дорогая.

kisyulya 05.10.11 в 07:48

Мы не были любовниками, никогда.

kisyulya 05.10.11 в 07:48