Готовый перевод Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 23. Фрэнк

ФРЭНК ПОТЕРЯЛ СВОЙ ЛУК.

Он хотел стоять на пороге и стрелять в змей с расстояния.

Несколько взрывающихся стрел, несколько кратеров на холме- проблема решена.

К сожалению, полный колчан стрел не сделает ничего полезного для Фрэнка, коли он не мог стрелять ими.

Кроме того,у него не было идей,где василиски были.

Они прекратили извергать огонь,как только он вышел на улицу.

Он сошел с крыльца и выдвинул свое золотое копье.

Он не любил борьбу с близкого расстояния.

Он был слишком медленным и громоздким.

Он хорошо справился во время военных игр,но это было на самом деле.

Не было гигантских орлов,готовых схватить его и доставить к лекарям,если он совершит ошибку.

Ты можешь быть кем угодно.

Голос матери отдался эхом в его сознании.

Великолепно,подумал он.

Я хочу хорошо управляться с копьём.

И иммунитет к яду..и огоню.

Что-то подсказывало Фрэнку,что его желание не было удовлетворено.

Ему было непривычно с копьем в руках.

Участки пламени все еще тлели на склоне.

Едкий дым обжигал Фрэнку нос.

Сухая трава хрустела под ногами.

Он думал о тех историй,которые его мама рассказывала - поколении героев, которые сражались с Геркулесом, боролись с драконами и плавали в моря,где кишмя кишели монстры.

Фрэнк не понимал, как он мог произойти от этого рода, или как его семья переселилась из Греции через Римскую Империю в Китай, но некоторые тревожные мысли уже начали формироваться.

В первый раз он начал задумываться об этом принце Пилоса, и о своём прадедушке Шень Луне,который опозорился в лагере Юпитера,и о том,какие силы могут быть у его семьи.

Дар никогда не защищал нашу семью,предупреждала бабушка.

Такая же обнадеживающая мысль, как и то что Фрэнк охотится на ядовитых, дышащих огнем, демонических змей.

Ночь была тихая, за исключением треска кустарниковых пожаров.

Каждый раз, когда ветерок заставлял траву шелестеть, Фрэнк думал о духах зерна, которые похитили Хэйзел.

Он надеялся,что они ушли с гигантом Полиботом.

Сейчас Фрэнку не нужно больше проблем.

Он крался вниз по склону, глаза жгло от дыма.

Затем, примерно в двадцати футах впереди, он увидел вспышку огня.

Он решил метнуть своё копьё.

Глупая идея.

Тогда он останется без оружия.

Вместо этого он пошёл к огню.

Он хотел,чтобы у него были пузырьки с кровью Горгоны,но они были в лодке.

Он задался вопросом, может ли кровь горгоны вылечить от яда василиска.

.

.

Но даже если у него будут пузырьки и ему удалось бы выбрать правильный,он сомневался,что будет время принять его, прежде чем он рассыпется в прах,как и его лук.

Он вышел на поляну с горелой травой и понял,что теперь он стоит лицом к лицу с василиском.

Змея поднялась на хвосте.

Она зашипела и воротник белых шипов расширился вокруг её шеи.

"Маленькая корона", - вспомнил Фрэнк.

Это то,что слово "василиск" означало.

Он думал,что василиски были огромными,похожими на драгонов,монстры,которые могли парализовать вас своим взглядом .

Почему-то настоящий василиск был ещё ужаснее.

Так как он был крошечным, экстра-маленьким набором огня,яда и зла , его будет на много сложнее убить,чем большую, неповоротливую ящерицу.

Фрэнк видел, как быстро он может двигаться.

Монстр не отрывал своих бледно-жёлтых глаз от Фрэнка.

Почему он не атакует?
Золотое копьё Фрэнка стало холодным и тяжелым.

зубной пункт дракона опустил к земле все самостоятельно
– как прут для отыскивания подземных вод, ищущий воду.

-Перестань.

Фрэнк изо всех сил пытался поднять копьё.

Он имел бы
достаточные проблемы, тыкающий монстра без его копья
сражавшись снова против него

Потом он услышал шорох травы по обе стороны от него.

Два других василиска скользнули на поляну.

Фрэнк угодил прямиком в ловушку.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22131/72813

Переводчики: Chilly_Willy, Annabette97, ValentinaSalamat, RedKelleR

Lotus777