Готовый перевод Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 30. Хэйзел

-Хэйзел-

Перси тряс ее за плечо

'Очнись.

Мы прибыли в Сиэттл.

Она неустойчиво села,щурясь в лучах утреннего солнца.

-Фрэнк?-
Фрэнк застонал,потирая глаза.

- Мы только что... я была только что?...
- Вы оба потеряли сознание, - сказал Перси.

-Я не знаю почему,но Элла сказала не беспокоится об этом.-

Она сказала, что вы... делились?
- Делились, - согласилась Элла.

Она присела на корме, вычищая перышки на своих крыльях зубами, что, безусловно, было не самым эффективным способом поддержания личной гигиены.

Она выплюнула несколько красных перьев.

'Делиться это хорошо.

Больше никаких провалов.

Крупнейшая авария в американской энергосистеме, 14 августа 2003 года.

Хэйзел поделилась.

Больше никаких провалов.'

Перси почесал затылок.

- Да... и вот так вот мы беседовали всю ночь.

Я до сих пор понятия не имею, о чем она говорит.

Хэйзел пощупала карман своей куртки.

Она почувствовала кусок деревяшки, завернутый в ткань.

Она посмотрела на Фрэнка.

-Ты был там.

Он кивнул.

Он ничего не сказал, но выражение его лица было предельно ясным: он подразумевал именно то, что сказал.

Он хотел, чтобы она сохранила для него тот кусочек дерева.

Она же была не уверена, польщена ли она этим поступком или же скорее напугана.

Ещё никто и никогда не доверял ей ничего столь важного.

'Погодите,'- сказал Перси.

'Вы хотите сказать, что были там вместе? Вы оба оказались в воспоминании?'
'Нет,'- сказала Элл.

'Нет, нет и еще раз нет.

Никаких больше провалов.

Элла хочет больше книг.

Книги в Сиэтле.'

Хэйзел вгляделась в воду.

Они проплывали широкий залив,прокладывая свой путь к скоплению зданий в деловом центре города.

Жилые районы простерлись по холмам.

На самом большом возвышалась необычная белая башня c тарелкой на крыше, как космический корабль из старого «Флэша Гордона» - любимого сериала Сэмми.

Больше никаких провалов? подумала Хэйзел.

После того что они пережили, это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.

Как Элла могла быть уверена, что они исчезли навсегда? Теперь Хэйзел чувствовала себя иначе... твердо стоящей на ногах, будто она больше не пыталась жить в двух временных периодах.

Каждый мускул ее
тела начал расслабляться.

Она чувствовала себя так, будто выскользнула из свинцовой куртки, которую носила месяцами.

Так или иначе, присутствие Фрэнка рядом с ней во время провала помогло.

Она вновь пережила всё своё прошлое, вплоть до настоящего времени.

Теперь, все, о чем ей следовало беспокоиться - это будущее, если оно у нее было.

Перси вел лодку к докам в центре города.

Когда они приблизились к ним, Элла нервно почесалась в своем гнезде из книг.

Хэйзел тоже начала чувствовать беспокойство.

Она не была уверена почему.

Это был светлый и солнечный день, и Сиэттл выглядел прекрасно c бухтами и мостами, усеявшими залив лесистыми островами и заснеженными горами, возвышающимися в отдалении.

Однако, она чувствовала, как будто за нею наблюдали.

- Мм, почему мы собираемся сделать здесь остановку? - спросила она.

Перси показал им серебряное кольцо на своем ожерелье.

-Здесь сестра Рейны.

Она попросила найти ее и показать это.

У Рейны есть сестра? - Фрэнк спросил, как будто сама идея напугала его.

Перси кивнул.

Видимо Рейна считает, что ее сестра могла бы прислать помощь лагерю.

Амазонки,’ Элла бормотала.

Страна Амазонок

Хмм.

Элла скорее найдёт библиотеки.

Не люблю амазонок.

Свирепые.

Щиты.

Мечи.

Острые.

Уй!

Фрэнк потянулся за копьем.

- Амазонки? Как... женщины-воины?
- Это имеет смысл, - сказала Хэйзел.

-Если сестра Рейны тоже дочь Беллоны,я понимаю,почему она присоединилась к амазонкам.

Но … безопасно для нас быть здесь?’
‘Нет, нет, нет,’ сказала Элла.

Лучше идти за книгами.

Не к Амазонкам.

- Мы должны попытаться, - сказал Перси.

Я обещал Рейне.

К тому же, дела у "Пакса" обстоят не очень.

Я, кажется, слишком сильно гнал.

Хэйзел посмотрела вниз на свои ноги.

Вода просачивалась между досками.

- Ох.

- Да,- согласился Перси.

Мы должны либо починить её,либо найти новую лодку.

Она держится на плаву большей частью благодаря моей воле.

Элла, у тебя есть идеи, где искать Амазонок?
- И, ээ, - добавил нервно Фрэнк, - они не, ну, не убивают мужчин при первом же вгляде на них, правда?
Элла взглянула на доки в центре города, находящиеся всего-лишь в нескольких сотнях ярдов от них.

-Элла найдёт друзей позже.

Элла сейчас улетит.

Что она и сделала.

Хорошо …’ Фрэнк выбрал единственное красное перо из воздуха.

-Это обнадёживает.

Они пришвартовались к пристани.

Они едва успели выгрузить припасы до того, как "Пакс" содрогнулся и развалился на куски.

Большинство из них потонуло, и только одна доска с нарисованным глазом и другая - с буквой П, покачивались на волнах.

- Полагаю, мы не сможем ее отремонтировать, сказала Хэйзел.

‘Что теперь?’
Перси уставился на крутые холмы центра города Сиэтл.

-Будем надеяться,что Амазонки помогут.

Они бродили в течении нескольких часов.

В кондитерской они раздобыли чудесные шоколадные конфеты с соленой карамелью.

Они купили кофе; он был настолько крепкий, что Хэйзел казалось, будто ее голова - это вибрирующий гонг.

Они остановились в придорожном кафе и заказали несколько превосходных жаренных бутербродов с лососем.

Однажды они видели Эллу летающую между высотными зданиями, и большую книгу у неё в когтях.

Но они не нашли Амазонок.

На протяжении всего поиска Хэйзел прекрасно осознавала, что время уходит.

Сегодня 22 июня,а Аляска была все еще далеко.

Наконец, они забрели на юг от центра города, на открытую площадку, окруженную маленькими стеклянными и кирпичными зданиями.

Хэйзел начинала нервничать.

Она озиралась, увереная что за ней наблюдают.

'Там', сказала она.

На стеклянных дверях офисного здания слева от них было лишь одно слово: АМАЗОН.

О,’ сказал Фрэнк.

- Ах, нет, Хэйзел.

Это - современная вещь.

Это компания, верно? Они продают разные вещи в Интернете.

На самом деле они не амазонки.

- Ну а пока что... - сказал Перси и вошёл внутрь.

У Хэйзел было плохое предчувствие насчёт этого места,но она и Фрэнк последовали за ним.

Холл был похож на пустой аквариум - стеклянные стены, блестящий черный пол, несколько символичных растений и, в общем, больше ничего.

Напротив задней стены располагалась лестница из черного камня, которая вела вверх и вниз.

По середине комнаты стояла молодая женщина в черном брючном костюме, с длинными золотисто-каштановыми волосами и наушником охранника.

На её бейдже было написано: Кинзи.

Ее улыбка была достаточно дружественной, но ее
глаза напомнили Хейзел полицейских в Новом Орлеане которые обычно патрулировали ночью Французский квартал.

они
всегда казалось, смотрели сквозь вас, как если бы они думали о том, кто может напасть на них дальше.

Кинзи кивнула Хэйзел,проигнорировав парней.

-Я чем-то могу помочь Вам?
-Гм...надеюсь, что да,-сказала Хэйзел.

‘Мы ищем
Амазонок.

Кинзи взглянула на меч Хэйзел, на копьё Фрэнка, хотя она не должна была увидеть оружие сквозь туман.

- Это главный кампус Амазонок, - осторожно произнесла она.

-Была ли у вас назначена встреча с кем-то или..
-С Хиллой,-перебил её Перси.

-Мы ищем девушку по имени...
Кинзи двигалась так быстро, что глаза Хэйзел почти не смогли уследить за ней.

Она ударила Фрэнка в грудь так,что он пролетел через весь вестибюль.

Она вытащила меч из воздуха, сбила с ног Перси плоской частью лезвия и прижала кончик острия к его подбородку.

Хэйзел слишком поздно достала свой меч.

Еще дюжина девушек в черном быстро поднялась по лестнице, с мечами в руках, и окружили ее.

Кинзи смотрела вниз, на Перси.

- Первое правило - мужчины не говорят без разрешения.

Второе правило: посягательство на нашу территорию карается смертью.

Разумеется,Вы встретитесь с царицей Хиллой.

Она будет решать Вашу судьбу.

Амазонки конфисковали оружие троицы и увели их вниз по лестнице; они прошли так много лестничных пролетов, что Хэйзел сбилась со счета.

Наконец, они вышли в пещеру, столь большую, что там могли бы разместиться десять средних школ, спортивные поля и прочее.

Яркие флюоресцентные лампы горели по всему периметру каменного потолка.

Ленточные конвейры двигались туда-сюда через всю комнату, перевозя коробки во всех направлениях.

Ряды металлических стеллажей, заставленные ящиками с товаром, тянулись просто бесконечно.

Подъемные краны гудели, и механические руки жужжали, складывая картонные коробки, упаковывая товары и перенося вещи на и с конвейерных лент.

Некоторые стеллажи были настолько высокими, что были доступны только благодаря лестницам и узким мостикам, которые располагались под потолком, напоминая театральные подмостки.

Хэйзел вспомнила кинохроники, которые смотрела в детстве.

Ее всегда впечатляло зрелище того, как на фабриках строились самолеты и собиралось оружие для военных целей - сотни и сотни единиц вооружения сходили с конвеера каждый день.

Но это было ничто по сравнению с тем, что она видела здесь; и почти вся работа выполнялась компьютерами и роботами.

Единственными людьми, которых увидела Хэйзел, были несколько охранниц в черном, патрулирующих мостки, и несколько мужчин в оранжевых комбинезонах, напоминающих тюремную форму; мужчины разъезжали по проходам на погрузчиках и доставляли новые и новые поддоны с коробками.

Мужчины носили железные ошейники.

- Вы держите рабов? - Хэйзел знала, что говорить такие вещи было опасно, но она была так возмущена, что не могла удержаться.

-Мужчины?-фыркнула Кинзи.

Они не рабы.

Они просто знают своё место.

А теперь шевелись.

Они шли так долго,что ноги Хэйзел начали болеть.

Она подумала, что их, должно быть, уже привели в самый конец склада, но тут Кинзи распахнула большие двойные двери и вывела пленников в другую пещеру, такую же большую, как и предыдущая.

- Даже Поздемный мир не настолько огромен, - произнесла недовольно Хэйзел. Это, конечно было неправдой, но именно так ей казалось.

Кинзи самодовольно улыбнулась.

- Любуешься нашей базой операций? Да, наша система распространения работает по всему миру.

На ее постройку ушло много лет и очень много удачи

Теперь,
наконец, мы получаем прибыль.

Смертные не понимают,что финансируют королевство Амазонок.

Скоро, мы будем более богатыми
чем любая смертная страна.

И тогда, когда слабые людишки будут во всем зависить от нас, начнется революция!
- И что вы собираетесь делать? - проворчал Фрэнк.

- Отменить бесплатную доставку?
Охранница резко ударила его в живот рукоятью меча.

Перси попытался помочь ему, но еще два охранника выдвинули его
назад в пункте меча.

- Вы научитесь уважению, - сказала Кинзи.

- Мужские особи вроде Вас разрушили мир смертных.

Единственное гармоничное
общество - то, которым управляют женщины.

- Мы сильные, мудрые...
- Скромные, - добавил Перси.

Охранницы попытались ударить его, но Перси увернулся.

-Прекратите!-сказала Хэйзел.

К великому удивлению, охранницы послушались.

- Хилла будет судить нас, верно? - спросила Хэйзел.

-Так доставьте нас к ней.

Мы напрасно тратим время.

Кинзи кивнула.

-Пожалуй, ты права.

У нас есть проблемы поважней.

И время...время несомненно на исходе.

Что Вы имеете в виду?’ Хейзел спросила.

Охрана проворчала.

- Мы можем отвести их прямо к Отрере.

И таким образом заслужить ее благодарность.

-Нет!-прорычала Кинзи.

Я скорее одену железный ошейник и начну управлять погрузчиком.

Хилла - королева.

-Пока что,-пробормотала другая охранница.

Кинзи схватила свой меч.

На мнгновение Хэйзел подумала, что Амазонки могли начать битву друг с другом, но Кинзи, кажется, смогла взять свой гнев под контроль.

'Достаточно', сказала она.

- Пошли.

Они пересекли полосу движения погрузчиков, прошли лабиринт конвейерных лент и пригнулись под вереницей механических рук, запаковывавших коробки.

Большая часть товаров выглядела довольно обычной: книги,
электроника, детские подгузники.

Но напротив стены стояла военная колесница с большим штрих кодом на боку.

На упряжи висел плакат, гласящий: НА СКЛАДЕ В ЕДИНСТВЕННОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ.

ЗАКАЗЫВАЙТЕ В СКОРОМ ВРЕМЕНИ! (БОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО УЖЕ В ПУТИ)
Наконец, они вошли в маленькую пещеру, которая выглядела как смесь зоны загрузки товаров и тронного зала.

Вдоль стен стояли шестиэтажные металлические стеллажи,украшенные военными знаменами, разукрашенными щитами и чучелами голов драконов, гидр, гиганских львов и диких кабанов.

В качестве охраны вдоль стен находилось несколько дюжин погрузчиков, модифицированных в военных целях.

Мужчины в металлических ошейниках управляли каждой из них, но позади, на платформах, стояли Амазонки, укомплектованные огромными заряженными арбалетами.

Зубцы каждого погрузчика были заточены как лезвия мечей.

Полки в этой комнате были заставлены клетками с живыми животными.

Хэйзел не могла поверить тому, что видела: черные мастиффы, гигантские орлы, гибрид льва и орла, который, наверное, был грифоном, и красный муравей размером с маленький автомобиль.

Она с ужасом наблюдала, как грузоподъемник неожиданно появился в комнате, снял с полки клетку с красивым белым пегасом и ускоряясь направился обратно, в то время как конь заржал в знак протеста.

-Что вы делаете с этим бедным животным?-задала вопрос Хэйзел.

Кинзи хмурилась.

-С пегасом? Он будет в порядке.

Кто-то, наверное, заказал его.

Доставка и расходы на погрузку и загрузку невероятно высоки, но...
- Можно купить пегаса онлайн? - спросил Перси.

Кинзи сердито взглянула на него.

-Естественно ты не можешь,мужчина.

Но
Амазонки могут.

У нас есть последователи во всем мире.

Они нуждаются в поставках.

Таким способом.

В конце склада было сконструировано возвышение из книг: куча вампирских романов наравне с триллерами Джеймса Паттерсона, а трон из тысяч неких экземпляров ,называемых "Пятью привычками особо агрессивных женщин".

В около возвышения несколько амазонок в комуфляже вели горячий спор, в то время как молодая женщина- королева Гилла,как предположила Хэйзел- наблюдала и слушала со своего трона.

Хилла в свои двадцать была гибкой и худой,как тигр.

Она
носила черное кожаное обмундирование парашютиста и черные ботинки.

У нее не было короны, но вокруг ее талии был странный пояс, сделанный из сцепленных золотых звеньев, похожих на изображение лабиринта.

Хэйзел не могла поверить, как сильно Гилла была похожа на Рейну- возможно, она немного старше,но с теми же длинными черными волосами, с теми же темными глазами и жестким выражением лица, как будто она пытается решить, какая из амазонок,стоящих перед ней, больше всех заслуживает смерти.

Кинзи бросила неопределенный взгляд на спорящих и хмыкнула с отвращением.

-Агенты Отреры, распространяющие свою ложь.

- Что? - спросил Фрэнк.

Затем Хэйзел остановилась так резко,что охранницы за её спиной споткнулись.

В нескольких шагах от трона царицы, две амазонки охраняли клетку.

Внутри находилась прекрасная лошадь; это был бескрылый, но величественный и крепкий жеребец с шерстью медового цвета и черной гривой.

Его пылающие карие глаза вниматeльно разглядывали Хэйзел, и она могла поклясться, что смотрел он нетерпеливо, будто думая: "Вовремя вы явились сюда".

Это - он,’ бормотала Хейзел .

- Кто, он? - спросил Перси.

Кинзи раздраженно нахмурилась, но когда она увидела куда Хэйзел смотрела, ее выражение лица смягчилось.

-Ах,да.

Красивый не так ли? Хейзел моргнула чтобы удостоверится что это не галлюцинация.

Это
была та же самая лошадь, которую она преследовала в Аляске.

Она была
уверенна в этом …, но это было невозможно.

Никакая лошадь не могла жить
тот долго.

Он, …’ Хейзел едва могла управлять свойм голосом.

- Он продается?
Охранницы засмеялись.

- Это Арион, - снисходительно произнесла Кинзи, будто понимая очарованность Хэйзел.

- Он - королевское сокровище Амазонок. Он достанется только самой смелой нашей воительнице, если верить предсказанию.

Пророчество? Спросила Хейзел.

Выражение Кинзи стало огорченным, почти
смущенный.

‘Не имеет значения.

Но, нет, он не продается.

- Тогда почему он в клетке?
Кинзи скривилась.

- Потому что он.... непослушный

Подтвердив правдивость её слов конь ударил своей головой о дверь клетки.

Металлические прутья задрожали, и охранницы нервно отступили.

Хейзел хотела освободить ту лошадь.

Она хотела это больше
чем что-либо и когда-либо прежде.

Но Перси, Фрэнк и десяток охранниц-амазонок уставились на неё,поэтому она попыталась скрыть свои эмоции.

-Просто спросила,-выдавила она.

-Давайте встретимся с царицей.

Спор в передней части комнаты становился все громче.

Наконец, заметив приближение группы Хэйзел, королева резко прервала спорщиц:
- Достаточно!
Ругавшиеся Амазонки тут же замолкли.

Королева отстранила их и позвала Кинси вперед.

Кинзи выпихнула Хэйзел и ее друзей к трону.

"Моя королева, эти полубоги -" королева вздрогнула словно выстрели по ее ногам.

- Ты!
Она впилась взглядом в Перси Джексона с огромной яростью.

Перси пробормотал что-то на древнем греческом, и Хэйзел была вполне уверена, что монахиням в Св. Агнес явно не понравилось бы.

- Планшет с бумагами, - сказал он.

-Спа.

Пираты.

Это не имело никакого смысла для Хейзел, но королева кивала.

Она сошла со своего помоста и выхватила кинжал из-за пояса.

Ты невероятно глуп приехав сюда,’ сказала она.

‘Ты разрушил мой дом.

Ты сделал мою сестру и меня
изгнанниками и заключенными.

'Перси', Фрэнк сказал тревожно.

-О чём эта жуткая женщина с кинжалом говорит?
-Остров Цирцеи,-сказал Перси.

-Я только что вспомнил.

Кровь Горгоны- похоже она начинает восстанавливать мою память.

Море Чудовищ.

Хилла... Она встретила нас на причале и отвела к своему боссу.

Хайлла работала на волшебницу.

Хайлла обнажила ее прекрасные белые зубы.

- Судя по всему у тебя амнезия? Знаешь, я даже могла бы поверить тебе.

Ты бы не был так глуп, чтобы прийти сюда?
Мы пришли с миром-сказала Хэйзел.

-Что натворил Перси?
-С миром?-Царица удивлённо уставилась на Хэйзел.

-Что он натворил?Этот мужчина разрушил школу волшебства Цирцеи!
-Цирцея превратила меня в морскую свинку!-запротестовал Перси.

‘Никаких оправданий!’ сказала Хилла.

"Цирцея была мудрой и
щедрой работодательницей.

У меня была своя комната, питание, хорошие медицинская и стоматологическая страховки, домашние леопарды, бесплатные зелья - все! А этот полубог со своей подружкой, блондинкой...
- Аннабет.

Перси постучал себя по лбу,будто хотел, чтобы воспоминания быстрее вернулись.

Правильно.

Я был
там с Аннабет.

-Ты выпустил наших пленников- Чёрную Бороду и его пиратов.

Она повернулась к Хэйзел.

-Тебя когда-нибудь похищали пираты?Это не весело.

Они сожгли наш спа дотла.

Моя сестра и я были их заключёнными в течение нескольких месяцев.

К счастью, мы - дочери Беллоны.

Мы быстро научились бороться.

Если бы мы не научились... - она дрожала.

Ну, пираты научились уважать нас.

В конечном счете мы
прибыли в Калифорнию, где мы –’ Она колебалась как будто
память была болезненной..

Где наши пупи с сестрой разошлись.

Она подошла к Перси-нос к носу.

Она провела кинжалом под его подбородком.

-Конечно,я выжила и преуспела.

Я смогла стать королевой Амазонок.

Так что, возможно, я должна сказать тебе спасибо.

-Не за что,-сказал Перси.

Королева прижала нож чуть сильнее.

Не имеет значения.

Я думаю, что убью тебя.

- Подождите! - закричала Хэйзел.

-Рейна послала нас! Твоя сестра! Посмотри на кольцо на его ожерелье.

Хилла нахмурилась.

Она опустила нож, чтобы он упирался в серебрянное кольцо на ожерелье Перси

Краска отхлынула от ее лица.

‘Объясните это.

Она впилась взглядом в Хэйзел.

Быстро.

Хэйзел попыталась.

Она описала Лагерь Юпитера.

Она рассказала Амазонкам о Рейне, которая являлась их претором, и об армии монстров, марширующих на юг.

Она рассказала им об их поиске, в котором им требовалось освободить Танатоса на Аляске.

Пока Хэйзел рассказывала, еще одна группа амазонок вошла в комнату.

Одна из них была выше и старше остальных, с заплетенными в косу серебристыми волосами и тонкими шелковыми одеждами в стиле римских надзирателей.

Другие амазонки уступали ей дорогу, рассматривая ее с таким уважением, что Хейзел подумала, что возможно это мать Хиллы - пока она не заметила, как Хилла и пожилая женщина бросали друг на друга злобные взгляды.

- В общем, нам нужна ваша помощь, - закончила свою историю Хэйзел.

Рейна
нуждается в Вашей помощи.

Хилла схватил кожаный шнурок Перси, и сорвала все с его шеи -бусы, кольцо и медаль об испытательном сроке.

- Рейна... эта глупая девчонка...
- Итак! - вмешалась старшая женщина.

-Римляне нуждаются в нашей помощи?-Она засмеялась, и амазонки вокруг неё подхватили.

‘Сколько времен мы боролись против римлян в своё время?’
женщина спросила.

-Сколько раз они убивали наших сестёр в бою?Когда я была царицей..
-Отрера,-перебила её Хилла,- ты здесь в качестве гостьи.

Ты больше не царица.

Пожилая женщина развела руками и сделала насмешливый поклон.

-Как скажешь - по крайней мере, до сегодняшнего вечера.

Но я говорю правду, царица Хилла.

Она сказала слово "царица" как насмешку

Меня вернула сама Мать-Земля! Я принесла весть о новой войне.

«Зачем амазонкам следовать за Юпитером, этим неразумным царем Олимпа, когда мы можем следовать за королевой? Когда я стану командовать"
- 'Если станешь командовать"- сказала Хилла.

Но, пока, я
королева.

Мое слово - закон.

Ясно.

Отрера посмотрела на собравшихся амазонок, которые
стояли неподвижно, как если бы они оказались в
яме с двумя дикими тиграми.

"Неужели мы стали настолько слабы, что станем
слушать мужчин полубогов? Сохраните ли вы жизнь этого
сына Нептуна, несмотря на то, что он когда-то уничтожил ваш
дом? Может быть, вы позволите ему разрушить ваш новый дом,
тоже! "
Хейзел затаила дыхание.

Амазонки переводили взгляд с Хиллы на Отреру и обратно, следя за любым признаком слабости

«Я буду судить, -сказала Хилла ледяным тоном- когда у меня будут все факты.

Именно так я управляю - исходя из причины, а не из страха.

Во-первых, я буду говорить с ней.

Она ткнула пальцем в направлении Хэйзел.

Мой долг - выслушать воительницу, прежде чем приговорить ее или ее союзников к смерти.

Это - путь Амазонки .

Или проведенные в аду годы запутали вашу память, Отрера?
Пожилая женщина усмехнулся, но не стала спорить.

Хилла обернулась к Кинзи.

Отведи этих мужчин в тюремные камеры.

Остальные, оставьте нас.

Отрера подняла руку над толпой

Мы находимся под командыванием королевы

-Но любой из вас, кто хотел бы услышать больше о Гее, и о нашем славном будущем с ней, идёмте со мной!
Около половины амазонок последовало за ней.

Кинси фыркнула с отвращением, а затем она и ее охранники
утащили Перси и Фрэнка прочь.

Вскоре Хилла и Хэйзел остались одни за исключением личной королевской охраны.

Но по сигналу Хиллы, даже они отодвинулись за пределы слышимости.

Королева повернулась к Хейзел.

Ее гнев исчез, и Хэйзел увидела отчаяние в ее глазах.

Королева смотрела, как одну из ее клеток с животными уносило конвейерной лентой.

Мы должны поговорить,’ сказала Хилла.

У нас мало времени.

К полуночи я скорее всего буду мертва.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22131/72822

Переводчики: Aneko, Alina2207, Chilly_Willy, ValentinaSalamat

Lily_Kasteva, Al_hoarfrost, Natasha_Pak, nata1133

Kasperito, TheBionichGhost, Annabette97, Solomeya

Dustgather, Amily17, fazyzy, Karina_Cherry и ещё 1 человек