Готовый перевод Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 41. Хэйзел

ТВОЙ ЛУК!' закричала ХЕЙЗЕЛ .

Фрэнк не стал задавать вопросов.

Он сбросил рюкзак и снял лук с плеча.

Сердце Хейзел забилось.

Она не думала об этой болотной почве,с тех пор, когда она была мертва

Теперь, слишком поздно, она вспомнила зловещие предупреждения местных жителей.

Поверхность заболоченных торфяников за счет разложившихся растений казалась совершенно твердой, но это было даже хуже, чем пески.

Они достигали глубины 20 футов и больше

Она старалась не думать, что произойдет, если этот был глубже, чем длина лука.

Держи один конец,-сказала она,Фрэнку.

Не отпускай.

Она схватилась за другой конец, сделал глубокий вдох и прыгнула в болото.

Земля сомкнулась над ее головой.

В этот же момент, она была заморожена в памяти

Не сейчас! хотела она закричать.

Элла сказала, что больше не будет провалов!
О-о, но, моя милая, -сказал голос Геи, это не один из ваших провалов.

Это подарок от меня.

Она вернулась в Новый Орлеан.

Она и ее мать сидели в парке поблизости от их дома, устраивая пикник на завтрак.

Она помнила этот день.

Ей было семь лет.

Ее мать только что продала первый драгоценный камень найденный Хейзел: небольшой бриллиант.

Ни один из них еще не понял, проклятие Хейзел .

Королева Мария была в отличном настроении.

Она купила апельсиновый сок для Хейзел и шампанское для себя, и оладьи посыпанные шоколадной и сахарной пудрой.

Она даже купила Хейзел новую коробку с карандашами и блокнот.

Они сидели вместе, Королева Мария весело напевала, пока Хейзел рисовала

Французский Квартал проснулся, вокруг них, подготовленный для Марди Гра.

Практиковались джаз-бэнды.

Поплавки были украшены свежесрезанными цветами.

Дети смеялись и преследовали друг друга, наряженные во столько цветных бус, что едва могли ходить.

Восходящее солнце озаряло небо в красное и золотое, в теплом и влажном воздухе пахло розами и магнолиями.

Это было самое счастливое утро в жизни Хейзел.

Ты могла бы остаться здесь.

Мать улыбнулась, но глаза ее были пустыми и белыми.

Голос был Геи.

Это подделка,' -сказала Хейзел.

Она попыталась встать, но мягкая постель из травы делала ее ленивой и сонной.

Запах свежеиспеченного хлеба и тающего шоколада было опьяняющим.

Это было утром Марди Гра, и мир казалось был полон возможностей.

Хейзел почти могла поверить, что она имеет светлое будущее.

-Что есть настоящее?"спросила Гея, говоря через лицо матери.

-Это вторая твоя настоящая жизнь, Хейзел? Ты должна быть мертва.

Реально ли то вы погрязли в болоте и задыхаетесь?'
-Позволь мне помочь тебе, мой друг!Хейзел попыталась заставить себя вернуться к реальности.

Она смогла представить, что ее руки сжимают конец лука, но даже это начинало ощущаться как в тумане.

ЕЕ хватка стала слабее

Запах магнолий и роз, был невыносим.

Ее мать предложила ей блинчик

Нет думала Хейзел

Это не моя мать.

Это Гея обманывает меня.

ты хочешь вернуть свою старую жизнь назад-спросила Гея

Я могу тебе это дать.

Этот момент может длиться годами.

Ты можешь вырасти в Новом Орлеане, и твоя мать будет боготворить тебя.

Ты никогда не будешь иметь дело с бременем своего проклятия.

Ты сможешь быть с Сэмми -'
-Это иллюзия!' -Сказала хейзел, задыхаясь от сладкого аромата цветов.

Это ты - иллюзия,Хэйзел Лавеск

тебя вернули к жизни, потому что у богов есть задание для тебя.

Может быть, я использовала тебя, но Нико, использует тебя и он солгал об этом.

Ты должна быть рада, что я захватила его.

В Плен?' Чувство паники поднялась в груди Хейзел.

Что вы имеете в виду?
Геи улыбнулась, потягивая шампанское.

Мальчик должен был знать лучше, где искать Двери.

Но это не важно - это не твоя забота.

После того как вы освободите Танатоса, тебя бросят обратно в Подземный мир, чтобы гнить там вечно.

Фрэнк и Перси не помешают этому.

Будут ли настоящие друзья, просим тебя отказаться от твоей жизни? Скажи мне, кто лжет, а кто говорит правду.

Хейзел начала плакать.

Горечь хлынула ей во внутрь.

Она потеряла свою жизнь один раз.

Она не хотела, снова умереть.

Это верно,- замурлыкала Гея.

тебе было суждено выйти замуж за Сэмми.

Ты знаешь, что случилось с ним после того, как ты умерла на Аляске? Он вырос и переехал в Техас.

Он женат и имел семью.

Но он никогда не забывал о тебе..

Он всегда удивлялся, почему ты исчезла.

Он уже мертв - сердечный приступ в 1960-х годах.

Жизнь, которую вы могли бы провести вместе, всегда преследовала его.

-Перестань!Хейзел закричала.

Вы забрали это у меня!
-И ты можешь иметь это снова,"Гея сказал.

-Я жду тебя в мои объятия, Хейзел.

Ты умрешь в любом случае.

Если ты сдаешься, по крайней мере, я могу сделать это приятным для тебя.

Забудь о спасении Перси Джексона.

Он принадлежит мне.

Я буду держать его в безопасности в земле, пока я не буду готова его использовать.

ты сможешь увидеть всю жизнь в свои последние мгновения - ты можете вырасти, выйти замуж за Сэмми

Все, что тебе нужно сделать, это отпустить.

Хейзел сжала свою руку на луке.

Внизу, кто-то схватил ее за лодыжки, но она не запаниковала.

Она знала, что это Перси, задыхаясь, отчаянно ухватился за шанс на жизнь.

Хейзел посмотрела на богиню.

-Я никогда не буду сотрудничать с вами! ПОЗВОЛЬТЕ НАМ Уйти! Лицо ее матери расплылось

Утро в Новом Орлеане, растаяло в темноте.

Хейзел тонула в грязи, одна рука зажимала нос, руки Перси вокруг ее лодыжек, в глубокой темноте.

Хейзел отчаянно пошевелила конец лука.

Фрэнк притянул ее к себе с такой силой, что чуть не вывихнул ей руку.

Когда она открыла глаза, то лежала в траве, вся в грязи.

Перси, распростерся у ее ног, кашляя и отплевываясь грязью.

Фрэнк склонился над ним, крича:"О, боги! О, боги! О, боги!'
Он вытащил сменную и начал полотенцем вытирать грязь с лица Хейзел, но это не очень то хорошо получалось.

Он оттащил Перси подальше от болотного озера.

Вы были там так долго!Фрэнк плакал.

-Я не думаю, - о, боги, никогда не делай что-то подобное еще раз!'
Он сжал Хейзел в медвежьих объятиях.

Не могу дышать,- выдохнула она.

Извини!' Франк вернулся к полотенцу и суетясь над ними.

Наконец, он посадил их в стороне от дороги, где они сидели и дрожа выплевывали комья грязи.

Хейзел не чувствовала своих рук

Она не была уверена от чего дрожала от холода или шока, но ей удалось рассказать о видении которое она видела в торфяном болоте.

Не о той его часть, о Сэмми, - об этом было еще слишком больно говорить вслух, - но она рассказала им о предложенной Геей фальшивой жизни, и утверждении богини ,о том что она захватила ее брата, Нико

Хейзел не хотела держать это в себе

Она боялась, что отчаяние подавило бы ее.

Перси потер плечи.

Губы у него были синие.

ты - ты спасла меня Хейзел

Мы сами разберемся, что случилось с Нико, Я обещаю.

Хейзел, прищурившись, посмотрел на солнце, которое уже было высоко в небе.

Было тепло и она чувствовала себя хорошо, но это не остановило ее дрожи.

Тебе не кажется, что Гея отпустила нас слишком легко?'
Перси снимал грязь и глину со своих волос.

Может быть, она все еще хочет использовать нас, как пешки.

Может быть она просто говорит такие вещи, чтобы вещи чтобы внести сумятицу в наш разум

Она знала,что и сказать,' согласилась Хейзел.

Она знала, как добраться до меня.

-Фрэнк накинул пиджак ей на плечи.

Это реальная жизнь

Ты знаешь, что это правда? Мы не позволим тебе снова умереть.

Он говорил так решительно.

Хейзел не хотела спорить, но она не представляла как Фрэнк сможет остановить Смерть

Она сжала карман пальто, где по-прежнему надежно упакованная лежала обгоревшая деревяшка Френка

Интересно, что бы с ним случилось, если бы она утонула в грязи навсегда.

Может быть, это спасло бы его.

Огонь не мог добраться до дерева, там, внизу.

Она пошла бы любые жертвы, чтобы сохранить жизнь Фрэнку.

Возможно, она не всегда ощущала это так сильно ,но Фрэнк доверил ей свою жизнь.

Он верил в нее.

Она не могла вынести мысли о том чтобы причинить ему какой-либо вред.

Она взглянула на восходящее солнце ... Время было на исходе.

Она думала о Хилле королеве амазонок из Сиэтла

Хилла билась с Отрерой уже две ночи подряд, и хейзел надеялась , что она выжила.

Она рассчитывала на Хейзел, чтобы та освободила Смерть.

Ей удалось устоять.

Ветер дующий с Воскресения Bay был так же холоден, как она помнила.

Мы должны идти.

Мы теряем время.

Перси посмотрел вниз, на дорогу.

Его губы стали обычного цвета.

Любая гостиница или что-нибудь, где мы могли бы вымыться? Я имею в виду ... отели, которые принимают грязевых людей?
-Я не уверена,- призналась Хейзел.

Она смотрела на город внизу и не мог поверить, как сильно он вырос с 1942 года.

Главные гавани продвинулись на восток когда город был расширен

Большинство зданий было новыми для нее, но в центре города, улицы показалось знакомым.

Ей показалось, что она узнала некоторые склады вдоль берега.

-Я, возможно, знаю место, где можно освежиться.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22131/72835

Переводчики: Larissa75, Konstantinya_, Natasha_Pak, TheBionichGhost

ValentinaSalamat, Kaylara