Готовый перевод Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 47. Фрэнк

Фрэнк БЫЛ ТАК ОШЕЛОМЛЕН, ЧТО Хейзел пришлось кричать:его имя раз десять, прежде чем он понял, Алкиомен поднялся снова.

Он ударил Алкиомена щитом пока тот не захрипел

Между тем ледник продолжал рушиться, и его край становился все ближе и ближе.

Танатос заскользил в их сторону, на своих черных крыльях, выражение его лица было безмятежным.

Ах, да,-сказал он с удовлетворением.

Там души.

Тонут,тонут.

Вы бы лучше поспешили, друзья мои, а то тоже утонете

Но Перси ...-Фрэнк едва мог выговорить его своего друга.

-Он -?'
"Слишком рано говорить.

Как и о этом ...' Танатос посмотрел на Алкионея с отвращением.

Ты не сможешь убить его здесь.

Вы знаете, что делать?
Фрэнк молча кивнул.

Я думаю что да

тогда наша работа будет завершена

Фрэнк и Хейзел обменялись испуганными взглядами.

Гм ...' Хейзел запнулась.

Значит, вы не ... вы не собираетесь -'
"Требовать твою жизнь?" - спросил Танатос.

Ну, давайте посмотрим ...'
Он вытащил чисто-черный iPad из воздуха.

Смерть постучал по экрану несколько раз, и всео чем Фрэнк мог думать, было: Пожалуйста, пусть не будет приложение для жатвы души.

Я не вижу вас в списке,-сказал Танатос.

Плутон дает мне конкретные заказы для сбежавших душ, вы видите.

По какой-то причине, он не выдал ордер на твою.

Возможно, он чувствовал, что твоя жизнь ещё не закончена или это оплошность.

Если вы хотите, можно связаться и уточнить -'
"Нет!"Хейзел вскрикнул.

- Меня все устраивает.

-Вы уверены?-любезно спросил Смерть.

-У меня включена видеоконференция.

И есть его Skype-адрес где-то здесь ...'
-В самом деле, нет.

Хейзел выглядела так, как если несколько тысяч фунтов беспокойства только что сняли с ее плеч.

-Благодарю вас.

Urgg,' Alcyoneus пробормотал.

Фрэнк ударил его по голове еще раз.

Смерть поднял глаза от iPad.

Что касается тебя, Фрэнк Чжан, это не твое время, или.

У тебя есть еще немного топлива, чтобы сжечь.

Но не думаю, что я оказываю тебе услугу.

Мы снова встретимся в более приятных обстоятельствах.

Край обваливающегося обрыва был всего в 20 футах

Arion нетерпеливо заржал.

Фрэнк знал,что надо срочно уходить, но был еще один вопрос который он должен был задать.

-Что насчет Дверей Смерти?-сказал он.

-Где они? Как нам закрыть их?
-Ах, да.

Взгляд, полный раздражения пробежала по лицу Танатоса.

Мои ворота

было бы хорошо закрыть их но, боюсь это свыше моих сил.

Как вам это сделать, я не имею ни малейшего представления.

Я не могу сказать вам точно, где они находятся.

Место, не ... ну, это не совсем физическом месте.

Их надо найти через поиск

Я могу сказать вам только что начать его надо в Риме.

В настоящем Риме

Необходимо специальное руководство.

Только один полубог может читать знаки, которые в конечном итоге приведут вас к Моим Дверям.

Во льду под их ногами появились трещины

Хейзел похлопал Ариона по шее, чтобы удержать его на месте.

Как насчет моего брата?спросила она.

'Нико жив?
Танатос странно посмотрел на нее, - возможно,это была жалость, однако эмоции Смерти трудно понять.

Вы найдете ответ в Риме.

А теперь я должен лететь на юг, в ваш Лагерь Юпитера.

У меня предчувствие, что там очень скоро будет много души, чтобы пожинать.

Прощайте, полубоги, пока мы не встретимся снова

Танатос рассеялся как черный дым

Трещины во льду под ногами Френка расширились

Быстрее-сказал он Хейзел

'Мы должны оттащить Алкионея примерно миль десять на север!'
Он взобрался на грудь гиганта и Арион начал гонку по льду, таща Алкионея как самые безобразные в мире сани.

Это была короткая поездка.

Арион пересек ледник как шоссе, проносясь по льду, перепрыгивая трещины и трелевки по спускам, от которых у сноубордистов загорелись бы глаза.

Френку не пришлось много раз вырубать Алкионея, потому что голова гиганта на каждой кочке стукалась об лед

Пока они скакали, Золотой Мальчик в полубессознательном состоянии пробормотал мелодию, которая звучала как"Звон".

Фрэнк чувствовал себя довольно-таки оглушенным.

Он просто превратился в орла, и медведя.

Он все еще мог чувствовать жидкую энергию, просачивавшуюся сквозь его тело, как будто он был на полпути между твердым и жидким состоянием.

и не только это:Хейзел и он освободили смерть и оба остались живы

А Перси ... Фрэнк проглотил свой страх.

Перси обрушил ледник, чтобы спасти их.

Сын Нептуна должен утонуть.

Нет

Фрэнк отказывался верить, что Перси был мертв.

Они не для того прошли вместе весь путь, чтобы просто так потерять друга

Френк найдет его, но сначала надо разобраться с Алкионеем

Он представил себе карту, он изучал ее на поезде от Анкориджа.

Он знал примерно где они находились, но не было никаких признаков верхушки ледника

Он просто должен довериться своей интуиции

Наконец Арион прискакал в долину изо льда и скал между двух гор , похожую на массивную чашу замороженного молока с кусочками Какао.

Золотистая кожа великана побледнела, как если бы она превратилась в медь.

Фрэнк почувствовал, как тонкие вибрации проникают в его собственное тело, как камертон, прижатый к его груди.

он знал что перешел в дружественную его дому территорию

Сюда!Фрэнк закричал.

Arion резко свернул в сторону.

Хейзел перерезала веревку и Алкионей заскользил мимо.

Фрэнк соскочил с него как раз перед тем, как тот врезался в огромный валун.

Алкионей сразу вскочил на ноги

-Что?
Где? Кто?
Нос его был изогнут в неправильном направлении.

Его раны зажили, хотя его золотистая кожа несколько потеряла свой блеск.

Он оглянулся ища свой железный посох, который был с ним на Hubbard Леднике.

Тогда он сдался и ударом разбил ближайший валун на куски кулаком.

Ты проехался на мне как на санях?' Он напрягся и потянул носом воздух.

Этот запах ... как потухли-из души.

Танатос свободен , а? Ба! Это не имеет значения.

Гея по-прежнему контролирует Двери Смерти.

еперь, зачем вы привели меня сюда, сын Марса?'
-Чтобы убить вас,-сказал Фрэнк.

Следующий вопрос?
Гигантские глаза сузились.

-Я никогда не знал, ребенка Марса, который мог менять свою форму, но это не означает, что ты можешь победить меня.

Как ты думаешь, твой глупый отец солдат дал тебе эту вам силу, чтобы встретиться со мной в бое один-на-один?-
Хейзел вытащила свой меч.

-Как насчет двух на одного?
Великан зарычал и бросился на Хейзел, но Арион проворно метнулся в сторону.

Хейзел полоснула мечом на спине великана.

Черная нефть хлестала из раны.

Алкионей споткнулся

Вы не можете убить меня,свободен Танатос, или нет! Хейзел сделала хватательный жест свободной рукой.

Невидимая сила рванула великана-драгоценность, за инкрустированные волосы назад.

Хейзел рванулась к нему, перерезала другую ногу и бросилась прочь, прежде чем он успел восстановить равновесие.

прекрати-закричал Алкионей

Это Аляска.

Я бессмертен на своей родине!"
-Действительно,-сказал Фрэнк, -у меня есть некоторые плохие новости о том, что.

Видите, я получил больше от моего отца, чем силу.

Великан зарычал.

О чем ты говоришь, воинское отродье?'
'Тактику,' сказал Фрэнк.

Это мой подарок от Марса.

Сражение можно выиграть быстрее, прежде всего, выбрав хорошую почву.

Он указал через плечо.

Мы пересекли границу несколько сотен ярдов назад.

Ты больше не на Аляске.

Разве ты не чувствуешь это, Ал? Если ты хочешь попасть на Аляску...тебе придется пройти через меня.

Медленно, понимание отразилось на в глазах великана.

Он недоверчиво посмотрел на свою раненную ногу

Нефть по-прежнему лилась из его икры, превращаясь в лед в черный.

Немыслимо!гигант взревел.

Я - я - ну и гадость!'
Он взъярился на Фрэнка, в решимости достичь международной границы.

На долю секунды, Фрэнк сильно засомневался в своем плане.

Если он опять не сможет использовать свой дар, он умрет

Потом он вспомнил, как его инструктировала бабушка:
Это помогает, если вы знаете, существо хорошо.

Проверено.

Это так же помогает если ты в ситуации между жизнью и смертью, например в бою

Проверено дважды.

Великан продолжал приближаться.

Двадцать ярдов.

Десять ярдов.

Фрэнком?Хейзел нервно вскрикивала.

Френк стоял на месте

-У меня получится.

Непосредственно перед тем, как Алкионей врезался в него, Фрэнк изменился.

Он всегда чувствовал себя слишком большим и неуклюжим.

Теперь он использовал это чувство.

Его тело раздулось до гигантских размеров.

Его кожа утолщилась.

Его руки превратились в передние ноги

Во рту выросли клыки а нос удлинился

Он перевоплотился в животное, которое знал лучше всего - в то, о котором он заботился,купал и кормил, учитывая даже тот неловкий случай с несварением желудка в лагере Юпитера.

Алкионей срезался в матерого слона

гигант отшатнулся

Он закричал в отчаянии и врезался в Фрэнка снова, но Алкионей был совсем не в его весовой категории.

Фрэнк головой боднул его так сильно, что Алкионей отлетел назад и приземлился распластавшись на льду.

Ты не можешь меня убить,-Alcyoneus зарычал.

-Вы не можете -'
Фрэнк вернулся к своей нормальной форме.

Он подошел к великану, огромные раны которого дымились.

Драгоценные камни выпал из его волос и шипели, падая в снег.

Его золотистая кожа начала ржаветь, разрываясь на куски.

Хейзел спешилась и встала рядом с Френком, ее меч был наготове

Может Я?
Фрэнк кивнул.

Он посмотрел в кипящие глаза гиганта.

'Это конец, Алкионей.

И в следущий раз, расчитывая расположиться в самом крупном штате страны, выбирайте место подальше от границы.

Добро пожаловать в Канаду, идиот.

Хейзел опустила свой меч на шею гиганта

Алкионей рассыпался кучей драгоценных металлов

Некоторое время Хейзел и Фрэнк стояли вместе, глядя на останки гигантского вплавленные в лед.

Френк поднял свою веревку

Слон?-спросила Хейзел

Фрэнк почесал затылок.

Да.

Это казалось хорошей идеей

он не мог понять выражение ее лица

Он боялся, что он наконец-то сделал что-то настолько странное, что она никогда не захочет быть рядом с ним снова.

Фрэнк Чжан: неуклюжий недотепа, дитя Марса, очень часто толстокожий.

Затем она поцеловала его - настоящий поцелуй в губы, гораздо лучше, чем поцелуй, который она подарили Перси в самолете.

ты потрясающий-сказала она

и ты сделался очень красивым слоном

Фрэнк чувствовал себя настолько взволнованным, что удивлялся как его сапоги не расплавят лед

Прежде чем он успел что-либо сказать, голос эхом разнесся по всей долине:
Вы не выиграли.

Фрэнк посмотрел вверх.

Тени перемещались на склоне ближайшей горы, образуя лицо спящей женщины.

Вы никогда не доберетесь до дома вовремя, издевался голос Геи.

Даже сейчас, Танатос несет смерть в Лагерь Юпитера, окончательное уничтожение ваших римских друзей.

Горы загрохотали , как если бы вся земля смеялась.

Тени исчезли.

Хейзел и Фрэнк посмотрели на друга.

Никто не сказал ни слова.

Они поднялись на Ариона и помчались обратно к Леднику в заливе.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22131/72841

Переводчики: Larissa75, ValentinaSalamat, Al_hoarfrost, Katia_

Karina_Cherry, Annabette97