Point Break / На гребне волны: Point Break (1991) [Keanu Reeves, Patrick Swayze]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, нет!

Newfog 18.04.09 в 17:26

0

Энджело?

Lisok 19.04.09 в 15:34

3

Давай!

Lisok 19.04.09 в 15:34

3

Спасибо. Мы займёмся.

Lisok 19.04.09 в 15:36

3

Хорошо.

Lisok 19.04.09 в 15:36

3

Извините.

Lisok 19.04.09 в 15:36

3

Заниматься чёртовой брошенной тачкой!
Поверить не могу. Брошенной тачкой!

Lisok 19.04.09 в 15:37

3

Паппас - что за урод!

Lisok 19.04.09 в 15:38

3

- Держитесь подальше.
- Хорошо.

Lisok 19.04.09 в 15:38

3

В машине нет кондиционера.
А сегодня была жара.

Lisok 19.04.09 в 15:39

3

На сиденьях могут быть следы пота.

Lisok 19.04.09 в 15:40

3

Закончил, мистер Чародей?

Lisok 19.04.09 в 15:41

3

Дай знать, если найдёшь под сиденьем
убийцу Кеннеди!

Lisok 19.04.09 в 15:42

3

О, смотри-ка!
Всего 19:30. Ночь только началась.

Lisok 19.04.09 в 15:43

3

Такими темпами ты раскроешь это дело
и сможешь заняться новым.

Lisok 19.04.09 в 15:44

3

Брошенная тачка, вот задница! Чёрт возьми!

Lisok 19.04.09 в 15:45

3

Ты работаешь в отделе Ограбления Банков
сколько, 22 года?

Lisok 19.04.09 в 15:45

3

Да, 22 года.

Lisok 19.04.09 в 15:46

3

Лос-Анджелес сильно изменился за это время.

Lisok 19.04.09 в 15:46

3

Воздух стал грязнее, а секс чище.

Lisok 19.04.09 в 15:46

3

Значит, занимаясь этим столько времени,
у тебя должна быть своя теория про этих ребят.

Lisok 19.04.09 в 15:51

3

Забудь, Джонни.

Lisok 19.04.09 в 15:51

3

Хорошо, если ты отказался этим заниматься,
прекрасно, но это не относится ко мне.

Lisok 19.04.09 в 15:52

3

Эй, послушай! Забудь об этом, мальчик,
они как призраки.

Lisok 19.04.09 в 16:07

3

Конечно. Если уж даже ты, с твоим многолетним
опытом не смог раскрыть это дело...

Lisok 19.04.09 в 16:08

3

...то как тут предположить,
что я смогу что-нибудь придумать!

Lisok 19.04.09 в 16:10

3

А вдруг у меня получится лучше,
чем у перегоревшего перестарка.

Lisok 19.04.09 в 16:11

3

Следи за языком!

Lisok 19.04.09 в 16:11

3

Может, тебе уже пора выйти на пенсию, пристроится
ночным сторожем и рассказывать байки про Вьетнам?!

Lisok 19.04.09 в 16:13

3

Слушай! Когда я во Вьетнаме получал
шрапнелью, ты ещё под стол пешком ходил!

Lisok 19.04.09 в 16:15

3

- Ты приболел?
- Да, я приболел.

Lisok 19.04.09 в 16:17

3

Серьёзно?

Lisok 19.04.09 в 16:18

3

- Да. Тебе-то что?
- Приятно почувствовать себя всё ещё живым?

Lisok 19.04.09 в 16:18

3

Да!

Lisok 19.04.09 в 16:18

3

Хорошо, раз ты ещё жив и не в гробу...

Lisok 19.04.09 в 16:19

3

почему бы тебе не рассказать мне
эту твою теорию,чтобы мы поймали этих ребят?

Lisok 19.04.09 в 16:20

3

Хорошо, выскочка.

Lisok 19.04.09 в 16:21

3

Хочешь прижать к ногтю грабителей банка
и стать героем?

Lisok 19.04.09 в 16:22

3

- Абсолютно!
- Абсолютно.

Lisok 19.04.09 в 16:22

3

Тогда вот.

Lisok 19.04.09 в 16:23

3

Экс-Президенты...

Lisok 19.04.09 в 16:23

3

это серфингисты.

Lisok 19.04.09 в 16:23

3

Серфингисты.

Lisok 19.04.09 в 16:24

3

Серфингисты.

Lisok 19.04.09 в 16:24

3

Это же бросается в глаза.

Lisok 19.04.09 в 16:24

3

Посмотри на линию загара этого парня.

Lisok 19.04.09 в 16:26

3

О, ну это точно серфингист!

Lisok 19.04.09 в 16:27

3

О, да.

Lisok 19.04.09 в 16:27

3

В прошлом году Никсон проскользил
по стойке, когда на неё запрыгнул...

Lisok 19.04.09 в 16:29

3

...так что у нас теперь есть образец почвы.

Lisok 19.04.09 в 16:30

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →