Hidden: 01x04 - Episode 4

- У меня есть клиент, его обвиняют в убийстве.
- Вы адвокат?

gentleman 29.10.11 в 09:18

Зачем тебе нужно,
чтобы я нашел Джо Коллинза?

gentleman 29.10.11 в 09:19

- У него есть кое-что, что поможет вытащить меня отсюда.
- Что?
- Ноутбук.

Elesa 01.11.11 в 15:01

Если ты не найдешь Джо для меня,
я покойник.

gentleman 01.11.11 в 09:18

Сегодняшнее применение силы ужесточило
давление на премьер-министра

Elesa 01.11.11 в 15:21

после утренних сообщений
о его финансовых махинациях.

Elesa 01.11.11 в 15:21

Ходячий мертвец.

gentleman 01.11.11 в 09:19

Я прочитал документы Элспет.

Elesa 01.11.11 в 15:03

Вопрос в том, чего мы хотим добиться,
используя эту информацию?

Elesa 01.11.11 в 15:04

Потопить Брайана Уорсли.

Elesa 01.11.11 в 15:04

Завтра Алекс Вентворт
проводит пресс-конференцию.

Elesa 01.11.11 в 15:05

Я так понимаю, что он собирается
сделать новые

Elesa 01.11.11 в 15:06

заявления против Уорсли,
которые тот не переживет.

Elesa 01.11.11 в 15:06

Выступление перед мировыми СМИ станет
идеальной стартовой площадкой.

Elesa 01.11.11 в 15:10

Ты в опасности.
Я кое-кого знаю.

Elesa 01.11.11 в 15:11

И я хотел бы поговорить с ним
и посоветоваться.

Elesa 01.11.11 в 15:11

Гарри, я только что видела Джейсона Стайлса.

Elesa 01.11.11 в 15:13

Майкла арестовали.

Elesa 01.11.11 в 15:13

Пока ты здесь, не высовывайся.
Стой на своем.

Elesa 01.11.11 в 15:12

Где она?

Elesa 01.11.11 в 15:11

Кто такой Тедди Коуберн?

Elesa 01.11.11 в 15:14

В офисе доктора были его фотографии.

Elesa 01.11.11 в 15:14

У тебя есть сообщение, у тебя есть фотографии,
у тебя есть бутылка Коубернса.

Elesa 01.11.11 в 15:14

"Мы поднимем бокал Коубернса 10 июля".

Elesa 01.11.11 в 15:15

Неужели вы не хотите узнать правду
о том, что произошло с вашим братом?

Elesa 01.11.11 в 15:19

Ну, говорят, что правда делает тебя
свободным - меня правда отправит в тюрьму.

Elesa 01.11.11 в 15:19

Вы хотите поговорить о том вечере,
когда ваш брат с другом заходили с визитом?

Elesa 01.11.11 в 15:17

Кто-то заплатил Полу Хиллману и моему брату,
чтобы они совершили это убийство.

Elesa 01.11.11 в 15:17

Так, никто не пострадал, да?

Elesa 01.11.11 в 15:16

Вот тут ты ошибаешься, Гарри.

Elesa 01.11.11 в 15:15

Принесите полотенце, что-нибудь!

Elesa 01.11.11 в 23:48

Нет, нет, Гарри, никакой скорой.

Elesa 01.11.11 в 23:47

- Тебя только что подстрелили.
- Огнестрельное ранение.

Elesa 01.11.11 в 23:50

Они сообщат в полицию.

Elesa 01.11.11 в 23:50

С моей биографией, это тюрьма. Пожизненно.

Elesa 01.11.11 в 23:52

Фрэнк, это не шутки.
У тебя нет выбора, приятель.

Elesa 01.11.11 в 23:53

.

Elesa 01.11.11 в 23:45

Ублюдок.
Просто вытащи меня из дома.

Elesa 01.11.11 в 23:55

Так, сейчас будет больно, приятель.

Elesa 01.11.11 в 23:55

Давай.

Elesa 01.11.11 в 23:55

Вы знаете, что произошло
в этом доме 20 лет назад?

Elesa 01.11.11 в 23:56

В ту же ночь, когда застрелили вашего дядю,
мои родители были убиты.

Elesa 01.11.11 в 23:56

Я думаю, моих родителей убили
по той же причине, что и вашего дядю.

Elesa 01.11.11 в 23:57

- По какой именно?
- Это я пытаюсь выяснить.

Elesa 01.11.11 в 23:58

Как вы думаете, почему убили вашего дядю?
- Это было разбойное нападение.

Elesa 01.11.11 в 23:59

- Они взяли что-нибудь?
- Не успели. Они запаниковали, когда появилась полиция.

Elesa 02.11.11 в 00:00

Казалось, что они в панике,
когда они стреляли в вашего дядю?

Elesa 02.11.11 в 00:01

Казалось, что они в панике,
когда они стреляли в ваc?

Elesa 02.11.11 в 00:01

Есть причина, по которой убили вашего дядю.

Elesa 02.11.11 в 00:02

Ваш дядя говорил что-нибудь необычное?
Что-нибудь было не так, как всегда?

Elesa 02.11.11 в 00:09