Hidden: 01x04 - Episode 4

Пожалуйста, подумайте!

Elesa 02.11.11 в 00:09

Вечером, за день до убийства ,
у него была встреча.

Elesa 02.11.11 в 00:11

С кем?

Elesa 02.11.11 в 00:11

Что вы там делали?
Нам нужно отвезти его в больницу.

Elesa 02.11.11 в 00:12

Как у тебя там дела?
- Придумываю легенду.

Elesa 02.11.11 в 00:13

Выяснили у него что-нибудь?

Elesa 02.11.11 в 00:13

Все, что он сказал, что у Брэддика
была неожиданная встреча вечером,

Elesa 02.11.11 в 00:14

за день до убийства...
к нему приезжал Джеймс Морпет.

Elesa 02.11.11 в 00:15

Что Джеймс Морпет там забыл?

Elesa 02.11.11 в 00:16

Морпет был не один, с ним был
человек по имени Коуберн.

Elesa 02.11.11 в 00:17

- Тедди Коуберн?
- Да.

Elesa 02.11.11 в 00:18

Вы его знаете?

Elesa 02.11.11 в 00:19

Да.
"Мы поднимем бокал Коубернса 10 июля."

Elesa 02.11.11 в 00:19

- Что?
- Фрэнк нашел это сообщение.

Elesa 02.11.11 в 00:20

Spitfire2@morpethal.com.

Elesa 02.11.11 в 00:20

Морпет?

Elesa 02.11.11 в 00:21

Да?

Elesa 02.11.11 в 00:21

Гарри Венн и Джина Хоукс вломились
в дом Брэддика 20 минут назад.

Elesa 02.11.11 в 00:22

Брэддика? Что им было нужно?
Что они ищут?

Elesa 02.11.11 в 00:22

Пока неизвестно.

Elesa 02.11.11 в 00:22

Я сейчас туда еду.

Elesa 02.11.11 в 00:24

Поймите, осталось менее 20 часов
до главного события.

Elesa 02.11.11 в 00:27

Они блуждают в темноте.

Elesa 02.11.11 в 00:28

Ну, люди иногда находят
свой путь к свету.

Elesa 02.11.11 в 00:31

Разберитесь с этим, мистер Стайлс,
пока это не стало проблемой.

Elesa 02.11.11 в 00:34

Эй, Фрэнк, как там твоя легенда?

Elesa 02.11.11 в 00:37

Хочешь я расскажу ее как твой адвокат?
- Гарри, послушай.

Elesa 02.11.11 в 01:33

- Что?
- Я действительно надеюсь,
что вы с девушкой добьетесь своего.

Elesa 02.11.11 в 01:35

Если вы это сделаете, то при следующей встрече
ты уже не будешь моим адвокатом.

Elesa 02.11.11 в 01:36

Ты будешь сидеть рядом со мной
на скамье подсудимых.

Elesa 02.11.11 в 01:37

Простите!
Этот человек тяжело ранен!

Elesa 02.11.11 в 01:38

Ему нужен врач!
Срочно!

Elesa 02.11.11 в 01:38

Пока.

Elesa 02.11.11 в 01:39

Добрый вечер, генерал,
мистер Морпет ждет вас.

Elesa 02.11.11 в 01:39

Вот, взгляните.
Это

Elesa 02.11.11 в 01:41

совместная фотография
Морпета и Коуберна.

Elesa 02.11.11 в 01:42

Это истребитель Спитфайр.
Проклятый Спитфайр.

Elesa 02.11.11 в 01:43

Spitfire2 - это адрес электронной почты.

Elesa 02.11.11 в 01:43

Посмотрим, что он на это ответит.

Elesa 02.11.11 в 01:44

Главное событие произойдет в 16:00, подразделения
будут здесь к 16:20 и здесь - к 16:35.

Elesa 05.11.11 в 07:09

Надеюсь, что им не придется
ничего предпринимать.

Elesa 02.11.11 в 02:28

"Надеюсь присоединиться к вам
завтра и поднять бокал Коубернса.
Позвоните 07700900484".

Elesa 05.11.11 в 07:06

- Какая-то проблема?
- Просто дайте мне минуту.

Elesa 02.11.11 в 01:44

Алло?

Elesa 02.11.11 в 01:45

Вы только что прислали мне сообщение.

Elesa 02.11.11 в 01:45

Да, я очень жду вечеринки.

Elesa 02.11.11 в 01:50

Боюсь, я не совсем понимаю.

Elesa 02.11.11 в 01:53

Знаете, вечеринка, на которой мы
собираемся выпить много портвейна.

Elesa 02.11.11 в 01:48

Портвейна Коубернс... Моего любимого.

Elesa 02.11.11 в 01:49

Простите, я не расслышал ваше имя?

Elesa 02.11.11 в 01:50