The Big Bang Theory s05e04 / Теория Большого Взрыва s05e04: The Big Bang Theory s05e04 (The Wiggly Finger Catalyst)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В подземелье ведет дверь, покрытая мхом.

mrakobes 07.10.11 в 06:13

1

Вы можете открыть ее, чтобы оказаться

mrakobes 07.10.11 в 06:15

0

Вам удаётся открыть её и вы оказываетесь

plumbumbullet 07.10.11 в 08:56

5

Вы сумеете открыть ее, только чтоб обнаружить себя

strasko 10.10.11 в 20:20

0

лицом к лицу с отвратительным, зловонным

mrakobes 07.10.11 в 06:16

1

замшелым огром.

mrakobes 07.10.11 в 06:17

1

Что вы сделаете?

mrakobes 07.10.11 в 06:19

1

Как вы поступите?

strasko 10.10.11 в 20:21

0

Я скажу "Эй, маман, что у нас на обед?"

mrakobes 07.10.11 в 06:20

2

Я скажу: " Эй, мамка, чё там на обед?"

strasko 10.10.11 в 20:22

1

Семнадцать.

mrakobes 07.10.11 в 06:20

0

Огра позабавила ваша шутка и он пропускает вас.

mrakobes 07.10.11 в 06:21

2

Огр остался доволен вашей шуткой и он разрешает вам пройти

strasko 10.10.11 в 20:24

0

Кстати, мне она тоже понравилась.

mrakobes 07.10.11 в 06:22

0

Как двигаются приготовления к свадьбе, Говард?

mrakobes 07.10.11 в 06:22

0

Как продвигается подготовка к свадьбе, Говард?

violectra 07.10.11 в 19:26

1

Как продвигаются свадебные подготовления?

strasko 10.10.11 в 20:56

0

Великолепно. Мы потратили пять часов прошлой ночью

mrakobes 07.10.11 в 06:26

0

Отлично. Вчера вечером мы потратили пять часов

marusi4ko 07.10.11 в 10:51

2

Великолепно. Прошлым вечером провели 5 часов

strasko 10.10.11 в 20:38

0

в "Мэйси", выбирая подарки.

mrakobes 07.10.11 в 06:27

1

регистрируясь в "Мэйсис" для выбора подарков.
* "Мэйсис" высоко котируемый сайт-магазин с широким ассортиментом товаров

strasko 10.10.11 в 20:50

0

Похоже что у меня наконец-то появится

Try_help 07.10.11 в 07:40

1

По ходу, я таки да скоро заимею

strasko 10.10.11 в 20:51

0

то самое блюдечко для спаржи

Try_help 07.10.11 в 07:42

1

то прелестное фаянсовое блюдо для спаржи

strasko 10.10.11 в 20:53

0

Я всегда хотел.

weblomaster 07.10.11 в 07:18

0

которое я всегда хотел!

Try_help 07.10.11 в 07:42

4

Знаешь, это здорово,

simple_man 07.10.11 в 07:40

3

Вот в чем преимущество

Try_help 07.10.11 в 07:43

0

Видишь, ведь хорошо

strasko 10.10.11 в 20:58

0

когда твоя подруга находится в 9 000 милях от тебя.

cookierama 07.10.11 в 07:41

1

когда твоя девушка за 9000 миль от тебя.

simple_man 07.10.11 в 07:41

1

того, что твоя девушка 14 тысячи километрах от тебя

Try_help 07.10.11 в 07:44

0

иметь девушку 15 тысяч километров вдали от тебя.

strasko 10.10.11 в 21:00

0

Ночами я могу делать что хочу.

cookierama 07.10.11 в 07:42

-1

Я могу проводить свои ночи за какими угодно занятиями.

simple_man 07.10.11 в 07:42

-1

По вечерам, я могу делать все что угодно

Try_help 07.10.11 в 07:46

6

Типа играть с нами в занудные игры

cookierama 07.10.11 в 07:43

1

Имеешь в виду, играя с нами в ботанские игры

simple_man 07.10.11 в 07:43

5

Вроде нудных игр с нами

Try_help 07.10.11 в 07:46

0

Например, играть с нами в тупые игры,

marusi4ko 07.10.11 в 08:59

0

А потом подозрительно долго мыться в душе?

cookierama 07.10.11 в 07:43

0

после чего принимая подозрительно долгий душ?

simple_man 07.10.11 в 07:44

1

и последующем, чересчур долгом, принятии душа?

Try_help 07.10.11 в 07:47

0

а потом подозрительно долго торчать в душе?

marusi4ko 07.10.11 в 08:59

2

Возможно.

weblomaster 07.10.11 в 07:21

0

Мы входим в подземелье.

weblomaster 07.10.11 в 07:22

0

Ты видишь дракона.

weblomaster 07.10.11 в 07:22

0

Правда? Выходит мы играем в
Подземелья и Драконы

weblomaster 07.10.11 в 07:23

1

Чё правда? Значится, играем мы в "Драконы и Подземелья"

strasko 10.10.11 в 21:10

0

и мы входим в подземелье
и видим дракона?

weblomaster 07.10.11 в 07:25

0

и входим вот в подземельице, а тут на тебе: драконушка.

strasko 10.10.11 в 21:11

0

Неужели это не очевидно?

cookierama 07.10.11 в 07:45

0

Не слишком ли банально?

violectra 07.10.11 в 19:35

0

А не сам ли капитан Очевидность писал это?

strasko 10.10.11 в 21:12

0

Когда ты катаешься на перилах,
ты жалуешься

weblomaster 07.10.11 в 07:29

-1

Когда ты играешь в "Змеи и лестницы", ты тоже жалуешься

cookierama 07.10.11 в 07:46

2

Когда ты играешь в "Горки и лестницы", жалуешься ли ты

strasko 10.10.11 в 21:13

0

на все перила?

weblomaster 07.10.11 в 07:30

-1

на всех этих змей и эти лестницы?

cookierama 07.10.11 в 07:47

3

на все эти горки и все эти лестницы?

strasko 10.10.11 в 21:14

0

Ты собираешься съесть весь пирог?

weblomaster 07.10.11 в 07:38

3

Ты собираешься съесть целый пирог?

Try_help 07.10.11 в 07:48

0

Возможно. Почему нет?

weblomaster 07.10.11 в 07:26

0

Возможно. Почему бы и нет?

strasko 10.10.11 в 21:17

0

Разве есть для кого беречь фигуру?

weblomaster 07.10.11 в 07:36

0

Ради кого мне беречь фигуру?

marusi4ko 07.10.11 в 09:01

1

Кто есть у меня в моей жизни, чтоб следить ради него за своей фигурой?

strasko 10.10.11 в 21:20

0

О боже, ты опять смотрел Бриджит Джонс?

weblomaster 07.10.11 в 07:37

1

Нет, это только потому
что у всех есть кто-то.

weblomaster 07.10.11 в 07:39

0

Ну просто у всех у вас кто-то есть.

plumbumbullet 07.10.11 в 09:00

3

Нет, просто у всех кто-то есть.

strasko 10.10.11 в 21:22

0

Шелдон с Эми,
Говард собирается жениться,

weblomaster 07.10.11 в 07:40

0

Шелдон с Эми, Говард женится,

strasko 10.10.11 в 21:33

0

ты имеешь мою сестру.

weblomaster 07.10.11 в 07:40

-3

ты встречаешься с моей сестрой.

plumbumbullet 07.10.11 в 09:00

0

ты встречаешься с моей сестрой.

marusi4ko 07.10.11 в 09:02

3

Теперь, когда Говард женится,

weblomaster 07.10.11 в 07:41

3

Раз Говард женится

cookierama 07.10.11 в 07:48

0

может он раздует одну из своих
старых подруг для тебя?

weblomaster 07.10.11 в 07:42

-2

может он надует для тебя одну из своих старых подружек.

marusi4ko 07.10.11 в 09:03

4

Вы знаете, кого я обвиняю
в своем одиночестве?

weblomaster 07.10.11 в 07:42

0

Соединенные Штаты Америки.

weblomaster 07.10.11 в 07:43

0

Ваши фильмы и ваши телешоу обещали улицы, вымощенные

weblomaster 07.10.11 в 07:45

1

Ваши фильмы и ваши телешоу обещали улицы, забитые

strasko 10.10.11 в 21:27

1

прекрасными блондинками с большими сиськами.

weblomaster 07.10.11 в 07:45

0

красивыми блондинками с огромными буферами

strasko 10.10.11 в 21:28

0

Съешь еще пирог,
у тебя будут собственные сиськи.

weblomaster 07.10.11 в 07:46

0

Съешь еще один пирог, и у тебя будут свои большие сиськи.

simple_man 07.10.11 в 07:48

3

Сточи еще пирожочек и у тебя собственные буфера появятся

strasko 10.10.11 в 21:29

0

Это жестоко.

weblomaster 07.10.11 в 07:48

0

Это жестоко.

simple_man 07.10.11 в 07:49

2

Это жестоко

Try_help 07.10.11 в 07:49

0

Ты знаешь, что это идет прямо в мои бедра.

weblomaster 07.10.11 в 07:48

0

Ты же знаешь, что жир у меня откладывается на бёдрах.

plumbumbullet 07.10.11 в 09:02

1

ты же знаешь, что все это оседает на бедрах.

marusi4ko 07.10.11 в 09:05

3

Ты же знаешь, что у меня это идет сразу в бедра.

strasko 10.10.11 в 21:30

0

Джентльмены, прошу сосредоточиться.

tomcat 07.10.11 в 07:14

0

Вы стоите перед огнедышащим драконом.

tomcat 07.10.11 в 07:16

0

Я не знаю, хочу ли
продолжать игру.

weblomaster 07.10.11 в 07:50

0

Я не уверен, что хочу играть дальше.

marusi4ko 07.10.11 в 09:05

3

Потому что у тебя нет подружки?

weblomaster 07.10.11 в 07:50

0

Из-за того, что у тебя нет девушки?

simple_man 07.10.11 в 07:51

3

Чтож, Боже ты мой, если это причина чтобы

Try_help 07.10.11 в 07:50

1

О, боже милостивый, если бы это было причиной

violectra 07.10.11 в 19:42

1
+1

не играть в Dungeons & Dragons, то у этой игры большие проблемы!

Try_help 07.10.11 в 07:51

0

не играть в Dungeons & Dragons, то у этой игры большие проблемы

simple_man 07.10.11 в 07:53

0

не играть в "Подземелья и Драконы", то у этой игры большие проблемы.

marusi4ko 07.10.11 в 10:21

3

не играть в "Подземелья и драконы", то у этой игры были бы серьезные проблемы.

violectra 07.10.11 в 19:43

0

не играть в Dungeons & Dragons, то игра просто в опасности.

Van_Garrett 14.01.12 в 16:49

0
Минутку...

Следующая страница →