The Big Bang Theory s05e04 / Теория Большого Взрыва s05e04: The Big Bang Theory s05e04 (The Wiggly Finger Catalyst)

Неважно то, что он забрасывает ее подарками,

cookierama 07.10.11 в 08:14

Потому что Кутраппали безмерно богаты.

cookierama 07.10.11 в 08:15

Что ты подразумеваешь под "безмерно богаты"?

cookierama 07.10.11 в 08:15

Ну, "богаты" означает много денег.

cookierama 07.10.11 в 08:15

"Безмерно" означает очень много.

cookierama 07.10.11 в 08:16

Не понимаю, что у тебя вызвало такие затруднения.

cookierama 07.10.11 в 08:17

Послушай, я знаю, что у них есть деньги.
Но не думаю что так уж много

cookierama 07.10.11 в 08:17

Нет, ты ошибаешься.

cookierama 07.10.11 в 08:18

Как ты знаешь, несколько лет назад я осуществил

cookierama 07.10.11 в 08:19

одну из моих маленьких фантазий и стал нотариусом.

cookierama 07.10.11 в 08:19

Ну и время от времени

cookierama 07.10.11 в 08:20

я заверял банковские документы Раджа.

cookierama 07.10.11 в 08:20

Кутраппали не просто богаты, они в три раза богаче богатых.

cookierama 07.10.11 в 08:21

Ну и сколько там?

cookierama 07.10.11 в 08:21

Где-то посреди между Брюсом Уэйном и Скруджем МакДаком.

cookierama 07.10.11 в 08:22

Какого черта?

cookierama 07.10.11 в 08:22

Когда мы в последний раз ходили в зоопарк,

cookierama 07.10.11 в 08:22

этот сукин сын упросил меня купить ему бублик.

cookierama 07.10.11 в 08:23

Слушайте, извините, не хочу показаться грубым

cookierama 07.10.11 в 08:24

но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так люблю.

cookierama 07.10.11 в 08:24

Моей ооочень дорогой

Namsilat 07.10.11 в 13:02

ОК, значит у него есть деньги, а это всего лишь несколько подарков и машина.

cookierama 07.10.11 в 08:25

И он оплачивает все ее кредитки.

cookierama 07.10.11 в 08:25

Что? Он оплатил ее кредитные карты?

cookierama 07.10.11 в 08:26

Проклятье, я бы могла встречаться с Раджем пару месяцев.

cookierama 07.10.11 в 08:27

Но я-я не стала, потому что я не такая.

cookierama 07.10.11 в 08:27

Нам действительно нужно поговорить с Раджем

cookierama 07.10.11 в 08:27

Он не станет слушать, он же влюблен.

cookierama 07.10.11 в 08:28

Не знаешь, что делать?

plumbumbullet 07.10.11 в 09:33

Я помню те дни.

cookierama 07.10.11 в 08:29

А теперь, если вы меня извините, мне нужно...

cookierama 07.10.11 в 08:29

оставаться здесь.

cookierama 07.10.11 в 08:29

Да, это плохая идея.

cookierama 07.10.11 в 08:29

- Нам нужно идти.
- Нет.

cookierama 07.10.11 в 08:29

Я их познакомила

cookierama 07.10.11 в 08:30

Мне нужно что-то сказать.

cookierama 07.10.11 в 08:30

Вау

cookierama 07.10.11 в 08:30

Ты помолвлен с моей подругой!

plumbumbullet 07.10.11 в 09:34

Эй, Бернадет не возражает пока мой мотор работает

cookierama 07.10.11 в 08:31

в то время, как я паркуюсь в правильный гараж.

cookierama 07.10.11 в 08:32

пока я паркуюсь в правильный гараж.

Namsilat 07.10.11 в 13:04

Не могу поверить, что ты помолвлен с моей подругой.

plumbumbullet 07.10.11 в 09:34

(шепчет)
О, вот и она

cookierama 07.10.11 в 08:32

Умно. Шептать, чтобы глухая девушка тебя не услышала.

cookierama 07.10.11 в 08:33

Привет

cookierama 07.10.11 в 08:33

О, привет

cookierama 07.10.11 в 08:33

Рады тебя видеть.

plumbumbullet 07.10.11 в 08:26

Мы бы хотели поговорить с тобой по поводу Раджа.

plumbumbullet 07.10.11 в 08:26

Она говорит: "Да, конечно, а что с ним?"

plumbumbullet 07.10.11 в 08:26

Ладно...эмм...как бы это сказать...

plumbumbullet 07.10.11 в 08:27

Эмм, понимаешь, Радж - очень наивный.

plumbumbullet 07.10.11 в 08:27