Greys Anatomy - What Is It About Men – блог

Завершенность перевода

Ура, нашу какую-то версию выложили вот сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3768916
Посмотрела еще раз с этими субтитрами и накопала еще пару косяков/несоответствий – добавила еще свои варианты, частично пометила комментариями с пояснениями.

Было-бы желательно еще в целом отредактировать перевод – орфографию, пунктуацию, может быть еще что.
Написала Rappahannock 10 октября 2011, 17:09 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 октября 2011, владелец: Alpha
Скачали:
66 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий