The Mentalist / 04x03 - Pretty Red Balloon: 04x03 - Pretty Red Balloon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не экстрасенс.

Podruga 07.10.11 в 16:43

1

И никогда им не был.

Podruga 07.10.11 в 16:43

1

Я был мошенником.

narasq 08.10.11 в 00:00

1

Я брал твои деньги,
и врал тебе.

narasq 08.10.11 в 00:00

1

Нет, это--- это не было ложью.

narasq 08.10.11 в 00:01

1

Было.

narasq 08.10.11 в 00:01

1

Нет. Нет. Нет.
Ты знаешь, что не было.

narasq 08.10.11 в 00:02

1

Нет. если ты --
если ты не экстрасенс,

narasq 08.10.11 в 00:02

1

тогда... почему
ты работаешь с полицией?

narasq 08.10.11 в 00:03

1

Мэм, м-р Джейн работает с нами

narasq 08.10.11 в 00:04

1

потому, что он превосходный аналитик.

narasq 08.10.11 в 00:05

1
+1

Он будет очень полезен в поиске.

narasq 08.10.11 в 00:05

1

Я обещаю

narasq 08.10.11 в 00:05

1

Понимаю.

narasq 08.10.11 в 00:05

1

Твой дар - это должно быть
очень тяжелая ноша.

narasq 08.10.11 в 00:06

1

Конечно ты будешь отрицать его.

narasq 08.10.11 в 00:07

1

Ведь...

narasq 08.10.11 в 00:07

1

Даже Святой Петр отрекался трижды

narasq 08.10.11 в 00:09

1

Бэт, нет никаких экстрасенсов.

narasq 08.10.11 в 00:09

1

- Этот человек - Глас...
- Это должно быть ужастно...

narasq 08.10.11 в 00:10

1

- Он тоже мошенник.
- Он предсказывал события.

narasq 08.10.11 в 00:11

0

- Он тоже мошшеник.
- ...знать, что должно произойти.

Jokul 12.10.11 в 21:31

1
+1

Ведь он--- он предсказывал
кто будет жить, а кто умрет,

narasq 08.10.11 в 00:13

1

ну пожалуйста, пожалуйста...

narasq 08.10.11 в 00:13

1

Прошу тебя, не отрицай свой дар.

narasq 08.10.11 в 00:14

1

Не сейчас. Ты должен,
должен мне помочь.

narasq 08.10.11 в 00:14

1

Ты должен помочь найти Коннора.

narasq 08.10.11 в 00:14

1

Вот, смотри.
У меня есть медальон,

narasq 08.10.11 в 00:16

1

в нем его детские волосы.

narasq 08.10.11 в 00:17

0

и в нём первый отстриженный
локон его волос.

Jokul 08.10.11 в 19:02

1

Посмотри. Потрограй их.
Ты можешь почувствовать связь.

narasq 08.10.11 в 00:18

1

- Через его вещи---
- Нет, Бэт.

narasq 08.10.11 в 00:19

1

Это от его первой стрижки.

narasq 08.10.11 в 00:19

1

Потрогай ...

narasq 08.10.11 в 00:20

1

Нет.

narasq 08.10.11 в 00:20

1

- Миссис Флинт.
- Пожалуйста...нет!Мой...нет!

narasq 08.10.11 в 00:21

1

Мой сын...! Он пропал.
Мой сын пропал!

narasq 08.10.11 в 00:21

1

Вы должны...
вы должны его найти!

narasq 08.10.11 в 00:22

1

- Вы должны.
- Миссис Флинт, пожалуйста...

narasq 08.10.11 в 00:23

1

присядьте на минуту, пожалуйста.
Вот здесь.

narasq 08.10.11 в 00:24

1

Успокойтесь, хорошо?

narasq 08.10.11 в 00:25

1

- Н...
- Все будет хорошо.

narasq 08.10.11 в 00:25

1

Патрик, я не...

narasq 08.10.11 в 00:26

1

Почему?

narasq 08.10.11 в 00:26

1

Источник из департамента шерифа округа
подтверждает

narasq 08.10.11 в 00:28

1

что Коннор Флинт, 9-и лет
был похищен

narasq 08.10.11 в 00:29

1

со стоянки школьного автобуса
этим уторм.

narasq 08.10.11 в 00:29

0

этим утром с остановки
своего школьного автобуса.

Jokul 08.10.11 в 19:07

1

Требования выкупа еще не поступало.

narasq 08.10.11 в 00:30

1

Представитель CBI рассказал репортеру

narasq 08.10.11 в 00:31

1

что все деталь дела расследуются

narasq 08.10.11 в 00:33

1

и полиция ищет возможного подозреваемого.

narasq 08.10.11 в 00:33

1

Тем не менее,когда мы попросили их дать подробную информацию

trellikardia 08.10.11 в 09:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →