The Mentalist / 04x03 - Pretty Red Balloon: 04x03 - Pretty Red Balloon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть, я мог перерыть
всю прокладку сети.

Alex_ander 10.10.11 в 13:10

1

Подумайте еще раз. Может быть вы заметили что-нибудь

Lk9 09.10.11 в 14:38

1

по дороге на работу или с работы

Lk9 09.10.11 в 14:39

1

или может быть узнаете этого ребенка?

Lk9 09.10.11 в 14:40

1

Я не уверен.
Как его зовут?

Lk9 09.10.11 в 14:40

1

Редж Миранда.

Lk9 09.10.11 в 14:40

0
+2

Он был второй жертвой.

Lk9 09.10.11 в 14:41

1

У вашей машины колесо спустило на Тир Хилле.

Lk9 09.10.11 в 14:42

0

Может вы видели его на автобусной остановке?

Lk9 09.10.11 в 14:42

0

Вообще-то, как такового,
спущенного колеса не было.

Jokul 11.10.11 в 10:12

0

Скорее...

Jokul 11.10.11 в 10:12

0

так я своей подружке сказал,
чтобы она подумала "мы в беде"

Jokul 11.10.11 в 10:15

0

и стала ко мне
чуть дружелюбнее,

Jokul 11.10.11 в 10:16

0

она и стала,
если вы понимаете, о чем я.

Jokul 11.10.11 в 10:16

0

Дай пять.

Jokul 11.10.11 в 10:16

0

Да ладно. Давай.

Jokul 11.10.11 в 10:17

0

Когда я уезжал,
то этот черный внедорожник,

Jokul 11.10.11 в 10:18

0

почти спихнул меня с дороги,

Jokul 11.10.11 в 10:18

0

что заставляет вспомнить
еще одну занимательнейшую историю...

Jokul 11.10.11 в 10:19

0

Черный внедорожник.

Jokul 11.10.11 в 10:19

0

Парень из энергокомпании говорит,
что видел вмятину на переднем бампере.

Jokul 11.10.11 в 10:22

0
+1

Отлично. Это сужает круг.

Jokul 11.10.11 в 10:23

0

Думаю, я могу вам помочь.

Jokul 11.10.11 в 10:29

0

<i>Десять лет назад</i>
Возьмите мою руку.

Jokul 11.10.11 в 10:29

0

Я хочу ребенка
больше всего на свете.

Jokul 11.10.11 в 10:30

0

Я знаю. Просто....

Jokul 11.10.11 в 10:31

0

Слушайте.

Jokul 11.10.11 в 10:31

0

Вдали, Бет, я вижу ваше дитя.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Он - свет вашей жизни.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Он? Это мальчик.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Да, мальчик.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Его зовут Коннор.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Коннор? Так...
так зовут моего отца.

Jokul 11.10.11 в 10:34

0

Красивый маленький мальчик.

Jokul 11.10.11 в 10:35

0

Он был любимчиком Коннора,
когда тот был маленьким.

Jokul 11.10.11 в 10:36

0

Знаешь, он больше не играет с ним,

Jokul 11.10.11 в 10:36

0

но я не могу...
просто не могу его выбросить.

Jokul 11.10.11 в 10:36

0

Ты понимаешь?

Jokul 11.10.11 в 10:37

0

Да. Держи.

Jokul 11.10.11 в 10:37

0

Знаешь, Дек считает, что я
идиотка во всем, что касаетcя тебя.

Jokul 11.10.11 в 10:40

0

То есть, Джонатан тоже,
наверное, так думает,

Jokul 11.10.11 в 10:41

0

он он слишком мил,
чтобы сказать это вслух.

Jokul 11.10.11 в 10:41

0

Но знаешь,
их тогда не было здесь.

Jokul 11.10.11 в 10:42

0

Они не... не видели твои
силы в действии.

Jokul 11.10.11 в 10:42

0

Видеть было нечего.

Jokul 11.10.11 в 10:43

0

Женщины, старающиеся изо всех сил
иметь детей, часто получают желаемое,

Jokul 11.10.11 в 10:45

0

и когда получают,

Jokul 11.10.11 в 10:45

0

шансы 50 на 50, что это будет мальчик.

Jokul 11.10.11 в 10:45

0

Просто верная догадка.

Jokul 11.10.11 в 10:46

0

Нет, ты знал.

Jokul 11.10.11 в 10:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →