The Mentalist / 04x03 - Pretty Red Balloon: 04x03 - Pretty Red Balloon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что я сказал бы,

Jokul 11.10.11 в 10:46

0

"у вас никогда не будет ребенка"?

Jokul 11.10.11 в 10:47

0

Никому не нужны
мрачные экстрасенсы.

Jokul 11.10.11 в 10:48

0

У тебя был ребёнок.
И ты потерял её.

Jokul 11.10.11 в 10:48

0

Я-я читала об этом в газетах.

Jokul 11.10.11 в 10:48

0

Убита?

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Да.

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Я сожалею.

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Да.

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Ты поэтому отказываешься
от своего дара?

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Нет.

Jokul 11.10.11 в 10:49

0

Послушай, Коннор тоже мёртв?
Пожалуйста. Я сожалею.

Jokul 11.10.11 в 10:51

0

Я сожалею о прошлом,
но прошу просто скажи мне.

Jokul 11.10.11 в 10:51

0

- Мы сейчас только в двоём, но-сейчас мы
- Бет, я-я не могу тебе сказать.

Jokul 11.10.11 в 10:52

0

Ты должен мне сказать. Мы только...

Jokul 11.10.11 в 10:52

0

Бет. Слава Богу.

Jokul 11.10.11 в 10:53

0

У меня была вспышка, и...

Jokul 11.10.11 в 10:53

0

Мистер Гласс, я сказала вам
оставаться внизу.

Jokul 11.10.11 в 10:54

0

Бет, я думаю, что видел Коннора.

Jokul 11.10.11 в 10:54

0

Это была лишь вспышка, но...

Jokul 11.10.11 в 10:55

0

Пожалуйста, Бет,
не слушай эту чепуху.

Jokul 11.10.11 в 10:56

0

Нет, где он?
Где... где он?

Jokul 11.10.11 в 10:58

0

Он-он жив?

Jokul 11.10.11 в 10:58

0

Я не знаю. Это было
всего лишь мгновение.

Jokul 11.10.11 в 10:58

0
+2

Мне нужен сосуд или...

Jokul 11.10.11 в 11:00

0
+2

Любимчик Коннора.

Jokul 11.10.11 в 11:01

0

Конечно, когда он был ещё маленьким.

Jokul 11.10.11 в 11:01

0

Конечно. Хорошо прочитал.

Jokul 11.10.11 в 11:02

0

Мистер Гласс, пойдёмте.

Jokul 11.10.11 в 11:02

0

Нет, прошу, агент Лисбон.
Прошу, всего лишь...

Jokul 11.10.11 в 11:02

0

Нет, Нейт, скажи мне. Скажи мне.
Начинай.

Jokul 11.10.11 в 11:02

0

Бет, все в порядке.

Jokul 11.10.11 в 11:03

0

Я здесь.

Jokul 11.10.11 в 11:03

0

Мне нужно, чтобы ты думала
со мной вместе, ладно?

Jokul 11.10.11 в 11:03

0

Мне нужно, чтобы ты
думала о Конноре.

Jokul 11.10.11 в 11:04

0

Он наполняет твоё сердце.

Jokul 11.10.11 в 11:04

0

Он наполняет твой разум, да?

Jokul 11.10.11 в 11:05

0

Да.

Jokul 11.10.11 в 11:05

0

Да, я вижу его.

Jokul 11.10.11 в 11:05

0

Он без движения.

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Он мёртв?

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Нет.

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Он жив.

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Спит.

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Коннор, проснись!

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Ты меня слышишь?
Здесь твоя мать!

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

Он говорит...

Jokul 11.10.11 в 11:06

0

"Я люблю тебя, мо мо".

Jokul 11.10.11 в 11:07

0

"Мо мо". "Мо мо".
Он меня так зовёт.

Jokul 11.10.11 в 11:08

0

- Что?
- Он зовёт меня... он зовёт меня "мо мо".

Jokul 11.10.11 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →