The Mentalist / 04x03 - Pretty Red Balloon: 04x03 - Pretty Red Balloon

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Видиш ли, в чём дело, Гласс. Jokul 11.10.11 в 11:41 0
	Я сам играл в ту же игру, Jokul 11.10.11 в 11:41 1 Я в эти игры сам играл. alpina 13.10.11 в 17:08 0
	так что в обычных условиях я бы не сказал тебе не играть здесь свою мелкую аферку. Jokul 11.10.11 в 11:46 1 так что в обычных условиях я бы не был против твоей мелкой аферы. alpina 13.10.11 в 12:58 0
	- Вообще-то, это не афера. - Тихо. Это афера. Jokul 11.10.11 в 11:47 0	+2
	Мы оба знаем, что афера, но ты переступил черту. Jokul 11.10.11 в 11:48 0
	Это дело полиции. Jokul 11.10.11 в 11:48 0
	Здесь на кону жизнь ребенка. Jokul 11.10.11 в 11:48 0
	Ага, вот почему я здесь. Jokul 11.10.11 в 11:48 0
	Ты не хочешь меня злить. Jokul 11.10.11 в 11:49 0
	Отвали от этой женщины. Jokul 11.10.11 в 11:50 0
	Убирайся отсюда прямо сейчас, иначе пожалеешь. Jokul 11.10.11 в 11:50 0
	Ага. Я понимаю твоё горе. Jokul 11.10.11 в 11:51 0
	У тебя был дар предвиденья, и ты его потерял, Jokul 11.10.11 в 11:52 0
	и я... я не могу представить ничего более ужасного. Jokul 11.10.11 в 11:52 0
	А у тебя крепкие нервы. Jokul 11.10.11 в 11:52 0 Наглости тебе не занимать. alpina 13.10.11 в 12:54 0
	Может, я распознал тебя неправильно. Jokul 11.10.11 в 11:54 0 Может, я неправильно тебя определил. alpina 13.10.11 в 12:55 0
	Может, ты ещё и похититель. Jokul 11.10.11 в 11:54 1
	Ага. Jokul 11.10.11 в 11:55 0
	Нет, он не "Человек-Воздушный шар". Я говорила с Ван Пелт. Jokul 08.10.11 в 19:25 0
	Во время двух других похищений он был в Нью-Йорке и Атланте Jokul 08.10.11 в 19:28 0
	давая представление перед сотней людей. Jokul 08.10.11 в 19:29 0
	Вообще-то, перед двумя сотнями. Jokul 08.10.11 в 19:29 0
	Ну да. Jokul 08.10.11 в 19:29 0
	Простите. Jokul 08.10.11 в 19:30 0
	Джейн, у нас нет времени для твоей вражды с этим парнем. Jokul 08.10.11 в 19:32 0
	Это похоже на сражение твоей совести с твоим старым "я". Jokul 08.10.11 в 19:34 0
	Здесь не может быть победителя. Jokul 08.10.11 в 19:35 0
	Думаешь, я поэтому здесь? Jokul 08.10.11 в 19:38 0
	Интригующе. Jokul 08.10.11 в 19:38 0
	Нам надо идти. Жизнь мальчика под ударом, Jokul 08.10.11 в 19:39 0
	и этот человек может похитить еще ребенка и убить его. Jokul 08.10.11 в 19:39 0
	Да. Ну, тогда идём. Jokul 08.10.11 в 19:40 0
	И так, я гуляла по чатам педофилов. Jokul 08.10.11 в 19:48 0
	И был там один парень, Чарли95... Jokul 08.10.11 в 19:49 0
	что-то с ним не так. Jokul 08.10.11 в 19:50 0
	Он слишком охотно общался на тему первых двух мальчиков. Jokul 08.10.11 в 19:50 0
	Устанавливаешь кто он? Jokul 08.10.11 в 19:52 0
	Ага. Айтишники говорят, что уже скоро. Jokul 08.10.11 в 19:53 0
	Скажи, что у тебя есть что-то получше. Jokul 08.10.11 в 19:53 0
	Разыскиваю этот черный внедорожник, Jokul 08.10.11 в 19:54 0
	который видел парень из энергокомпании, попутно проверяю Jokul 08.10.11 в 20:05 0
	нет ли такого у известных педофилов. Jokul 08.10.11 в 20:06 0
	- Слабо. - Да, слабо. Jokul 08.10.11 в 20:12 0
	Мы ведь не успеем, да? Jokul 08.10.11 в 20:12 0
	Джейн, можешь встревать когда тебе угодно. Jokul 08.10.11 в 20:13 0
	Я думаю. Да, я думаю. Jokul 08.10.11 в 20:13 0	+1
	Второй мальчик, Реджи... меня беспокоит. Jokul 08.10.11 в 20:14 0	+1
	Если бы он пришел на остановку Jokul 08.10.11 в 20:14 0
	всего на три минуты позже Jokul 08.10.11 в 20:14 0
	он бы оказался там в тоже время, что и его одноклассники, Jokul 08.10.11 в 20:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →