The Mentalist / 04x03 - Pretty Red Balloon: 04x03 - Pretty Red Balloon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты собираешься рассказать мне
как ты это сделал?

Jokul 12.10.11 в 20:48

0

Все было как ты сказал,

alpina 12.10.11 в 20:20

1

но это же был фокус, так?

alpina 12.10.11 в 20:21

1

Ну да.

alpina 12.10.11 в 20:21

1

А как?

alpina 12.10.11 в 20:21

1

Ну..

alpina 12.10.11 в 20:21

1

Про то, что это рядом с домом -

alpina 12.10.11 в 20:21

1

так полиция перекрыла дороги

alpina 12.10.11 в 20:21

1

сразу после похищения.

alpina 12.10.11 в 20:22

1

Озеро -

alpina 12.10.11 в 20:22

1

в таких случаях всегда рядом есть водоем, всегда.

alpina 12.10.11 в 20:23

1

Деревья, листья, земля -

alpina 12.10.11 в 20:23

1

потому что на остановке автобуса

alpina 12.10.11 в 20:24

1

нашли пыльцу серебристой ели,

Jokul 12.10.11 в 20:51

0

и где можно спрятать
кого-нибудь в лесу?

Jokul 12.10.11 в 20:52

0
+3

Охотничий шалаш,
отсюда и запах пороха,

Jokul 12.10.11 в 20:53

0
+3

и я всё время наблюдал
за лицом Джонотана.

Jokul 12.10.11 в 20:54

0

И мог видеть, как близко
были мои догадки.

Jokul 12.10.11 в 20:54

0

Конечно.

Jokul 12.10.11 в 20:55

0

Изящно.

Jokul 12.10.11 в 20:55

0

Знаешь,
все эти годы назад,

Jokul 12.10.11 в 20:56

0

когда ты был экстрасенсом

Jokul 12.10.11 в 20:56

0

и... лгал мне,

Jokul 12.10.11 в 20:56

0

рассказывая мне
о моём будущем...

Jokul 12.10.11 в 20:56

0

Да, я-я очень извиняюсь за это.

Jokul 12.10.11 в 20:57

0

Не извиняйся.

Jokul 12.10.11 в 20:57

0

Ты пытался мне сказать.

Jokul 12.10.11 в 20:57

0

Ты обманывал меня, конечно...

Jokul 12.10.11 в 20:58

0

Но ты дал мне надежду.

Jokul 12.10.11 в 20:58

0

Спасибо тебе за это.

Jokul 12.10.11 в 20:58

0

До свидания, Патрик.

Jokul 12.10.11 в 20:58

0

Пока, Бет.

Jokul 12.10.11 в 20:59

0

Выше нос.

Jokul 12.10.11 в 21:01

1

О, я бодр и весел.

Jokul 12.10.11 в 21:02

0

Ты её слышал.
Ты дал ей надежду.

Jokul 12.10.11 в 21:02

0

Я не дал ей надежду.

Jokul 12.10.11 в 21:03

0

Я ей её продал.

Jokul 12.10.11 в 21:03

0

Я думаю, что надежда
ценой не оцесценивается.

Jokul 12.10.11 в 21:04

1

Думаю, надежда дороже денег.

alpina 12.10.11 в 22:14

0

Ты что, в политику собралась?

alpina 12.10.11 в 22:14

0
+1

Ладно, знаешь что?

Jokul 12.10.11 в 21:04

0

Ты - порочный шарлатан...

Jokul 12.10.11 в 21:06

0

и отправишься за это в ад.

Jokul 12.10.11 в 21:06

0

Вот это больше похоже на правду.

Jokul 12.10.11 в 21:06

0

Я тебе займу место у огонька.

Jokul 12.10.11 в 21:07

0

Я в ад не отправлюсь.

Jokul 12.10.11 в 21:07

0

- Ты - нет?
- Нет.

Jokul 12.10.11 в 21:07

0

Есть ещё договоренности, а?

Jokul 12.10.11 в 21:14

0

В другом месте уже договорилась, а?

alpina 12.10.11 в 22:16

1

Куда направляешься?

Jokul 12.10.11 в 21:15

0

Ты действительно
хочешь поговорить?

Jokul 12.10.11 в 21:15

0

Готов для небольшого
религиозного диспута?

Jokul 12.10.11 в 21:17

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →