Princess Mononoke / Принцесса Мононоке: Princess Mononoke / Принцесса Мононоке

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давным-давно земля
была покрыта лесами,

Narmo 08.10.11 в 03:12

0

в которых многие годы
обитали духи и боги.

Narmo 08.10.11 в 03:13

0

В те времена люди и звери
жили в гармонии,

Narmo 08.10.11 в 03:14

0

но времена проходили, большая
часть великих лесов была уничтожена.

Narmo 08.10.11 в 03:14

0

Оставшийся лес охранялся
огромными зверями...

Narmo 08.10.11 в 03:15

0

преданными великому
лесному духу,

Narmo 08.10.11 в 03:18

0

ибо то было время
богов и демонов.

Narmo 08.10.11 в 03:18

0

[шорох, рычание]

Narmo 08.10.11 в 03:34

0

Якул! Пойдем, малыш.
[ворчание]

Narmo 08.10.11 в 03:19

0

- Девочки!
- Аситака!

Narmo 08.10.11 в 03:20

0

Здесь происходит что-то странное.
Ты должен поторопиться.

Narmo 08.10.11 в 03:31

0

Колдунья сказала всем немедленно
вернуться в деревню.

Narmo 08.10.11 в 03:32

0
+2

- Мы только что пришли от Дзи-сана.
- Он что-то видел?

Narmo 08.10.11 в 03:22

0

Да, в лесу.
Что-то не так.

Narmo 08.10.11 в 03:22

0

- Птицы пропали.
- И животные.

Narmo 08.10.11 в 03:23

0

Я и Дзи-сан пойдем
на сторожевую башню.

Narmo 08.10.11 в 03:24

0

А вы трое бегите домой,
да поскорее.

Narmo 08.10.11 в 03:25

0

Хорошо.
Будь осторожен!

Narmo 08.10.11 в 03:25

0

А?

Narmo 08.10.11 в 03:26

0

[грохот]

Narmo 08.10.11 в 03:33

0

Там кто-то есть.

Narmo 08.10.11 в 03:26

0

- Дзи-сан, ты тоже это видел?
- Да. Это не человек.

Narmo 08.10.11 в 03:27

0

Колдунья зовет всех
в деревню.

Narmo 08.10.11 в 03:33

0

Там. Смотри.

Narmo 08.10.11 в 03:33

0

- Это какой-то демон!
- Демон?

Narmo 08.10.11 в 03:35

0

[рычание]

Narmo 08.10.11 в 03:35

0

Беги, Якул! Беги!

Narmo 08.10.11 в 03:35

0

[крик]

Narmo 08.10.11 в 03:35

0

Он направляется к деревне.
Я должен его остановить.

Narmo 08.10.11 в 03:36

0

Принц Аситака, постой!
Будь осторожен!

Narmo 08.10.11 в 03:36

0

Это существо проклято!
Не позволяй ему дотрагиваться до себя!

Narmo 08.10.11 в 03:37

0

Сюда, Якул!
[свистит]

Narmo 08.10.11 в 03:38

0

Укроти свою ярость, могучий владыка!

Narmo 08.10.11 в 03:55

0

Кем бы ты ни был, богом или демоном,
прошу, оставь нас!

Narmo 08.10.11 в 03:50

0

[крик]

Narmo 08.10.11 в 03:56

0

- Чудище!
- Пошли!

Narmo 08.10.11 в 03:56

0

Возвращайся! Пожалуйста!
Оставь деревню в покое!

Narmo 08.10.11 в 03:57

0

Стой! Прошу! Стой!

Narmo 08.10.11 в 03:57

0

- [Ворчание]
- Вставай!

Narmo 08.10.11 в 04:03

0

Беги! Давай же! Скорее!

magna 20.11.11 в 15:11

0

[хрип]

Narmo 08.10.11 в 04:02

0

[пронзительный крик]

Narmo 08.10.11 в 04:01

0

[стон]

Narmo 08.10.11 в 04:01

0

- Он убил его!
- Аситака!

Narmo 08.10.11 в 04:00

0

- Приведите колдунью!
- Не гасите пока огонь.

Narmo 08.10.11 в 04:01

0

- [стон]
- Аситака!

Narmo 08.10.11 в 04:00

0

С тобой все хорошо?

Narmo 08.10.11 в 03:58

0

- Кайя, не трогай.
Это злая рана.
- Принца ранили.

Narmo 08.10.11 в 03:59

0

- Где колунья?
- [мужчина] Вон она идет!

Narmo 08.10.11 в 03:59

0
Минутку...

Следующая страница →