Slacker / Слакер: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
другая отдельная реальность, в которой я остался на автовокзале... cshell 15.04.09 в 16:03 |
|
|
а ты, наверное, везешь кого-нибудь другого, понимаешь? cshell 15.04.09 в 16:04 |
||
|
Так вот, и та реальность тоже считает себя... cshell 15.04.09 в 16:05 |
||
|
полагает себя единственной реальностью, понимаешь. cshell 15.04.09 в 16:05 |
||
|
В смысле, прямо сейчас, я там - cshell 15.04.09 в 16:37 |
||
|
Я нахожусь на автовокзале, просто болтаюсь там, понимаешь... cshell 15.04.09 в 16:39 |
||
|
вероятно пролистываю газету. cshell 15.04.09 в 16:39 |
||
|
Знаешь, наверное, подхожу к телефону-автомату. cshell 15.04.09 в 16:40 |
||
|
Предположим, ко мне вдруг подходит красивая женщина, заговаривает со мной, cshell 15.04.09 в 16:42 |
||
|
понимаешь? cshell 15.04.09 в 16:43 |
||
|
И знаешь, она предлагает подвезти меня. cshell 15.04.09 в 16:43 |
||
|
Мы сразу поладили. Заходим немного поиграть в пинбол. cshell 16.04.09 в 04:55 |
||
|
И потом мы возвращаемся в её квартиру, знаешь, у неё шикарная квартира. Dervish 16.04.09 в 04:22 |
||
|
И знаешь, я въезжаю в квартиру вместре с ней. Dervish 16.04.09 в 04:24 |
||
|
И скажем, однажды мне снится сон... Dervish 16.04.09 в 04:26 |
||
|
в котором я со странной женщиной, которую я раньше никогда не встречал... Dervish 16.04.09 в 04:27 |
||
|
или живу в месте, которое никогда раньше не видел. Dervish 16.04.09 в 04:30 |
||
|
Видишь, это просто кратковременные проблески из другой реальности... Dervish 16.04.09 в 04:57 |
||
|
всё это возникло там на автобусной остановке. Dervish 16.04.09 в 05:03 |
||
|
Знаешь, озарение. И вот, ты знаешь... Dervish 16.04.09 в 05:05 |
||
|
У меня мог бы быть сон из той реальности в эту.... Dervish 16.04.09 в 05:07 |
||
|
Как будто, это мой сон из той реальности. Dervish 16.04.09 в 05:09 |
||
|
Конечно, это тот же вид сна, что и у того, который я только что видел в автобусе, понимаешь. Dervish 16.04.09 в 05:18 |
||
|
Циклы и всё такое. cshell 15.05.09 в 07:29 |
||
|
Мужик, черт. Мне стоило остаться на автобусной остановке. Dervish 16.04.09 в 04:59 |
||
|
Не трогайте её. Надо позвонить в полицию. cshell 16.04.09 в 02:15 |
||
|
Вызовите скорую. cshell 16.04.09 в 02:15 |
||
|
Поищите документы в её сумочке. Нужно оповестить родственников. cshell 16.04.09 в 02:16 |
||
|
- Не трогайте её!
cshell 16.04.09 в 02:23 |
||
|
Поспешите. Я останусь здесь. Поспешите. cshell 16.04.09 в 02:23 |
||
|
Что за чёрт? cshell 16.04.09 в 02:24 |
||
|
- Что случилось? Что происходит?
cshell 16.04.09 в 02:24 |
||
|
Хорошо. Значит я вам не нужен? cshell 16.04.09 в 02:25 |
||
|
- Нет, я так не думаю.
cshell 16.04.09 в 02:25 |
||
|
Послушай, могу ли я тебя помочь? Подбросить тебя куда- нибудь или ещё что? Dervish 16.04.09 в 05:19 |
||
|
Нет, я так не думаю. Dervish 16.04.09 в 05:10 |
||
|
Знаете что. Возмите мою карточку. Позвоните мне. Dervish 16.04.09 в 05:10 |
||
|
Я бы хотела остаться и помочь, но надо идти, в самом деле. Позвоните мне. Dervish 16.04.09 в 05:11 |
||
|
Буду ждать звонка. Я серьёзно. Dervish 16.04.09 в 06:18 |
||
|
Чьё это тело? Dervish 16.04.09 в 06:18 |
||
|
- Звонил этот парень.
Dervish 16.04.09 в 06:21 |
||
|
Алло. Dervish 16.04.09 в 06:21 |
||
|
А, да, мои. Dervish 16.04.09 в 06:22 |
||
|
Это её сын. Dervish 16.04.09 в 06:22 |
||
|
Сейчас её здесь нет. Знаете, думаю она ещё не вернулась. Dervish 16.04.09 в 06:24 |
||
|
Засада. Кто-нибудь видел номер или что-нибудь ещё? Dervish 16.04.09 в 06:27 |
||
|
Свидетели были? Dervish 16.04.09 в 06:28 |
||
|
Хорошо, значит полиция оповещена. Dervish 16.04.09 в 06:30 |
||
|
Да, хм, хорошо. Ну, дайте знать если я понадоблюсь. Dervish 16.04.09 в 06:31 |
||
|
Хм, спасибо за звонок. Ммм. Хорошо. Dervish 16.04.09 в 06:32 |
