Slacker / Слакер: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Он исчез. Никто не знает, где он. Dervish 21.04.09 в 04:52 |
|
|
Но, ээ, его комната, типа пуста. Dervish 21.04.09 в 04:54 |
||
|
Он всё забрал. Dervish 21.04.09 в 05:17 |
||
|
А эти открытки просто лежали там на полу. Dervish 21.04.09 в 05:25 |
||
|
Лежали прямо в центре. Это действительно странно. Dervish 21.04.09 в 05:26 |
||
|
Почему бы тебе не посмотреть? Это в самом деле странно. Dervish 21.04.09 в 05:27 |
||
|
Так откуда ты берешь всю эту статистику, а? cshell 14.05.09 в 15:57 |
||
|
Далас Морнинг Ньюс, мужик. Тебе стоит почитать для разнообразия. Dervish 14.05.09 в 08:38 |
||
|
Видишь он ушёл. Его вещей нет. Dervish 21.04.09 в 15:35 |
||
|
- Странно
Dervish 21.04.09 в 15:35 |
||
|
- Что у нас здесь?
Dervish 14.05.09 в 08:39 |
||
|
На их обратной стороне надписи. Dervish 14.05.09 в 08:40 |
||
|
Они пронумерованы. Это что-то вроде короткой истории или типа того. Dervish 14.05.09 в 08:41 |
||
|
"Хуан Апагато проводит много времени блуждая по городу." Dervish 14.05.09 в 08:42 |
||
|
"Некоторое время он пробовал посещать колледж, но это отнимало слишком много времени." Dervish 14.05.09 в 08:47 |
||
|
"Поэтому сейчас он ищет работу, где не придётся много работать." Dervish 14.05.09 в 08:51 |
||
|
"Он снимает комнату в большом доме и изредка видит людей с которыми живёт." Dervish 14.05.09 в 08:53 |
||
|
"Одного зовут Фрэнк как-то там, и он полагает есть кто-то ещё... Dervish 14.05.09 в 08:54 |
||
|
но он не уверен" Dervish 14.05.09 в 08:54 |
||
|
Я думаю это он про нас. Dervish 14.05.09 в 08:55 |
||
|
"Он выходец из семьи синих воротничков" Dervish 14.05.09 в 09:02 |
||
|
"Теперь он не часто видит своих родителей." Dervish 14.05.09 в 09:02 |
||
|
"Он перестал посещать их, когда они перестали присылать ему деньги" cshell 14.05.09 в 15:53 |
||
|
"Кто-то из его бабушек и дедушек умер в прошлом месяце, но он не помнит кто" cshell 14.05.09 в 15:56 |
||
|
Это дядя Фестер. cshell 14.05.09 в 15:56 |
||
|
"Прошлым летом он думал о том, чтобы сунуть указательный палец в вентилятор." Dervish 14.05.09 в 09:06 |
||
|
"Кто-то сказал ему, что его отпечатки пальцев уникальны, а он считает..." Dervish 14.05.09 в 09:16 |
||
|
"что существует слишком много прямых доказательств против уникальности." Dervish 14.05.09 в 09:18 |
||
|
"Он считает, что различия незначительны по сравнению cshell 14.05.09 в 16:01 |
||
|
со сходствами" cshell 14.05.09 в 16:02 |
||
|
"Все его дни примерно одинаковы." Dervish 14.05.09 в 09:20 |
||
|
"Он просыпается в 11:00 или 12:00..." Dervish 14.05.09 в 09:20 |
||
|
"ест кашу или тосты, читает газету..." Dervish 14.05.09 в 09:21 |
||
|
"выглядывает за дверь, идёт прогуляться..." Dervish 14.05.09 в 09:22 |
||
|
"заходит в кино на дневной сеанс, слушает радио..." Dervish 14.05.09 в 09:23 |
||
|
"смотрит повторы комедийного сериала до 1:00..." Dervish 14.05.09 в 09:24 |
||
|
и обычно засыпает около 2:00 Dervish 14.05.09 в 09:24 |
||
|
Он любит спать. Иногда ему снятся хорошие сны." Obama 14.05.09 в 09:38 |
||
|
Это последняя. Obama 14.05.09 в 09:43 |
||
|
"Смотрите в следующем эпизоде: Obama 14.05.09 в 09:38 |
||
|
"Хуан присоединяется к растущей Европейской террористической организации... Obama 14.05.09 в 09:42 |
||
|
и вскоре возвращается в США с запасом подпольно произведенного ядерного оружия Obama 14.05.09 в 09:45 |
||
|
Хм. Это интересно. Obama 14.05.09 в 09:39 |
||
|
Секундочку. Obama 14.05.09 в 09:39 |
||
|
- Привет.
Obama 14.05.09 в 09:39 |
||
|
Что происходит? Obama 14.05.09 в 09:39 |
||
|
- Пол съехал, мужик.
Obama 14.05.09 в 09:40 |
||
|
Да, забрал все свои вещи, оставил только эти карточки тут. Obama 14.05.09 в 09:41 |
||
|
- Могу я пожить в его комнате.
Obama 14.05.09 в 09:40 |
