Готовый перевод Alyson Noel - The Immortals Series, Book 5 ''Night Star'' / Алисон Ноэль-Серия "Бессмертные" - книга 5 ''Ночная звезда'': 2

Мы приземляемся посередине поля тюльпанов,окруженные сотнями тысяч великолепных красных цветов.

Их мягкие красные лепестки сверкают в вездесущем, туманном свечении, их длинные зеленые стебли покачиваются
на ветру, который Деймен создал сам.

Мы лежим на спинах и смотрим в небо, мы превращаем облака в животных, просто представляя их, а потом просто очищаем небо.

Мы приземлились бок-о-бок на огромный белоснежный диван, мое тело утонуло в подушках, а Деймен притянул меня к себе.

-Итак, с чего начнем? - спрашивает он, подняв брови, таким образом говоря мне, что он, так же как и я , готов начать.

Я поджала ноги, поставив голову на свою ладонь, и, посмотрев кокетливо, сказала:
-Хммм... Это сложный вопрос.

Скажи, какой у меня выбор? - мои пальцы скользнули под его рубашкой, и я знала, что скоро, очень скоро, я смогу притронуться к нему по-настоящему.

-Хорошо, может это твоя Парижская жизнь, в которую ты уже одета.

Он кивает, указывая на глубокий вырез моего платья, и его пристальный взгляд на мгновение погружается в декольте, прежде чем наши глзаа вновь встречаются.

"Тогда, конечно, есть Пуританская жизнь, и если честно, она по-настоящему была одной из моих любимых..."
"Это имеет какое-то отношение к одежде? Может это из-за темных серых цветов и высоких вырезов?" Я спрашиваю, а сама вспоминаю уродливые платья, которые носила в те дни, какие они были неудобные, как грубая ткань царапала мою кожу и понимаю, что этот время безусловно не является одним из моих любимых.

“Поскольку, если это так, то ты наоборот нравился мне в моей Лондонской жизни, когда я была
избалованной дочерью богатого барона-землевладельца с огромным гардеробом, наполненным блестящими, с низкими вырезами платьями и грудой удивительных туфель".

-Знаешь, это безусловно одна из моих любимых, и нет другой причины, чем абсолютная простота моего повседневного быта, когда большую часть всех драм, с которыми я столкнулась, я спровоцировала сама.

Он смотрит на меня, его глаза слегка касаются моего лица, пока его рука поглаживает мою щеку, так что настойчивая завеса энергии упрямо вибрирует между нами, пока мы соприкосаемся.

-Хорошо, если ты хочешь знать. Я могу сказать, что очень неравнодушен к Амстердаму.

-В прошлом, когда я был художником, а ты была музой и...
-И я провела большую часть своего времени частично обнаженная, прикрытая лишь моими длинными рыжими волосами и маленьким соскальзывающим шелком.

Я качаю головой и смеюсь, нисколько не удивленная его выбором.

-Но я уверена, что это не настоящая причина, так? Я знаю, что это просто совпадение, верно? Я имею ввиду, что ты конечно интересовался больше художественными аспектами чем чем-либо еще.
Я наклоняюсь к нему, отвлекаю его быстрым поцелуем в щеку и вырываюсь из его рук пульт.

Видя, как его выражение изменяется в момент возмущения, я наслаждаюсь своей импровизированной игрой, держась подальше.

-Что ты делаешь? - спрашивает он, предпринимая серьезную попытку придвинуться и вернуть его обратно.

Но я не буду сдаваться.

Не буду уступать.

Нет другой причины, чем тот факт, что каждый раз когда мы здесь, он контролирует процесс. Но на этот раз я хотела бы, чтобы у меня получилось его удивить

Я держу пульт высоко над головой, переводя его из одной руки в другую, целеустремленно держа его вне досигаемости.

Дыхание немного тяжелее от усилий, как я смотрю на него и сказать: "Ну,
увидить, как это так для нас невозможно договориться о любимой, я полагаю, я могу, а просто нажать случайной
кнопку и посмотреть, где мы приземлимся ... "
Он смотрит на меня, его лицо вдруг пошла бледное, глаза мрачным.

Вся его выражению, черт возьми, его
целое все поведение преобразована таким образом, что так поражен, настолько серьезные, и, честно говоря, такие
полный чрезмерной реакции на то, что гарантирует ситуацию, я так близко к передаче груза
когда я вдруг передумаю и нажала ее.

Что-то бормоча о своей типичной мужской необходимость управления удаленным, как на экране
возвращается к жизни с изображением-
Хорошо то, что я никогда не видел прежде.

-Эвер, - он задыхается, голос его низкий, ровный, но, тем не менее, настойчивый.

-Эвер, пожалуйста, только отдай мне пульт - Я -
Он тянется к нему снова, но уже поздно, я уже спрятала его под подушку.

Он уже надежно защищен от него

Уже вижу образы, которые предстали передо мной

-Это,-Это довоенный ЮГ

И хотя я точно не знаю где, я могу сказать, что дома, то каким образом они построены, я думаю называют Плантацией Стиля - и кстати, атмосфера меняется, небо становится жарким, ярким, и невероятно душным, таким образом, я никогда не видела и не чувствовала раньше в одной из моих других жизней, как этот Дальний Юг.

Как и «установление выстрел" в
фильм-картину, которая вам в подсказки, где вы находитесь в этой истории.

Затем так же быстро, мы внутри того же дома.

Концентрируясь на крупном плане девушки, которая стоит перед окном, она должна была убираться, но приходит в замешательство, а ее лицо становится мягким и мечтательным.

Она высокая для своих лет, узкие и тонкие плечи.

С блестящей темной кожей и длинными долговязыми конечностями которые, кажется, идут на многие километры, заканчивая парой тощих лодыжек, которые выглядывают из-за подола ее ситцевого платья.

Эта часть одежды выглядела на столько старой, что было очевидным, что ее штопали много раз.

Но она была отутюжена и чиста, точно так же, как и остальная ее часть одежды, даже при том, что я могла только рассмотреть ее в профиль, не смотря на то,что девушка повернулась в сторону, и было видно, как ее волосы стянуты на затылке в сложные ряды завитков и косичек.

Когда она повернулась, шествуя по своему пути, так что я смогла ясно рассмотреть ее лицо — я смотрела прямо в глубокие карие глаза и понимала — я смотрю на себя! Я задыхалась - звук эхом отзывался от округлых белых мраморных колон, я смотрела в такое молодое и красивое лицо, но с мраченым выражением, которое было опечалено ее жизненным путем (?)/ моими годами.

И моментом позже, когда вдруг появляется пожилой мужчина, все становится на свои места.

Он хозяин.

А я - рабыня.

И нет времени здесь мечтать

-Эвер, пожалуйста - начал Деймен

- Просто передай мне дистанционный пульт, сейчас, прежде чем ты увидишь то, о чем ты будешь сожалеть, что ты никогда не будешь в состоянии стереть из своей памяти.

Но я не могу передать его.

Я просто не могу этого сделать.

Я вынуждена была смотреть на этого странного человека, я не выражала одобрение ни одной из своих жизней, в которых получала большое удовольствие в избиении ее-меня по той простой причине, что грех мечтает о лучшей жизни.

Я здесь не для того, чтобы надеяться, мечтать или еще что-то в этом роде.

Я не могла представить тех отдаленных мест, или любовь, которая спасет меня.

Там не спасут меня.

Нет лучшего места

Никакая любовь не придет.

Вот, как я живу-вот как я умру.

Свобода не для меня.

С каждым ударом кнута он говорил мне, что чем быстрее я привыкну к этому, тем будет лучше.

"Почему ты никогда не говорил мне?" Прошептала я еле слышно

Пораженный моим выражением лица, наблюдая, как я выдерживаю вид избиения, которого не могла и представить себе до сих пор.

Воспринимая каждый удар с едва малейшим содроганием, я таила в полнейшей тишине свое достоинство, преисполнена решимости самосохранения.

"Как ты можешь смотреть на это, это не один из твоих романтических моментов в жизни",- говорит Деймен, в его хриплом голосе слышалось сожаление.

Часть этого - это часть, которую ты видишь сейчас, чрезвычайно неприятна и у меня не было времени изменить ее или изучить в деталях в любом случае.

Это единственная причина, по которой я хранил это от тебя.

Но как только я это сделаю, я обещаю, я дам тебе это увидеть.

Веришь в это или нет, там были счастливые мгновения.

Это не всегда было так

Но, Эвер, пожалуйста, сделай себе одолжение и сделай это быстро, пока не стало только хуже.

"Станет хуже?" Я отвернулась, мои глаза, затуманенные в слезах беспомощной девочки передо мной - девочки, которой я была.

Но он только кивнул, оторвался от подушки и быстро вытер их.

Оставляя двоих из нас, сидящих там, тихо трясущихся от ужаса, который мы наблюдали моментом ранее.

Решая разрушить долгую тишину, я сказала: "И остаток моей жизни - все места, которые мы хотели бы посетить снова - тоже изменены?"
Он посмотрел на меня, обеспокоенно сдвинув брови.

Да

Я думал, я объяснил, что в первый раз  мы приехали сюда.

Я никогда не хотел, чтобы ты видел что-то, что огорчит тебя, как это.

Нет никакого смысла облегчать
травмы вещей, которые мы не можем изменить.

Я отрицательно качаю головой и закрываю глаза, но это не делает ничего, чтобы остановить жестокие изображения, которые продолжают играть в моей голове.

“Я предполагаю, что не понимал, что это были Вы, кто отредактировал его, я предполагаю, что думал
место так или иначе сделало оно — как Летняя земля не позволит ничему плохо вползать — или — что-то —”
Я пропускаю нить, принимая решение позволить ему просто свиснуть вместо этого

Вспомнив, что темная, дождливая,
жутко часть я когда-то наткнулся, и зная, что, как Инь и Янь, каждый имеет свои темные
света, в том числе Летняя кажется.

"Я построил это место Эвер.

Сделал это специально для тебя, для нас.

А значит, я тот, кто редактирует сцены.

Он поворачивается пульт обратно, осторожно, чтобы выбрать более приятный вид
двое из нас тайком от шара в самом разгаре.

Счастливое мгновение от необоснованных Лондонской жизни
Я так любила-очевидная попытка поднять настроение, чтобы рассеять тени мы оба просто
переживали, но это не совсем работа.

Увидев однажды, те устрашающие образы не так легко их удалить

There are many reasons we don’t remember our previous lives when we reincarnate and what you just experienced is definitely one of them.

Иногда они просто слишком болезненными
-слишком трудно примириться с этим.

Воспоминания не дают покоя вещям

Я должен знать, я был преследован больше, чем некоторые мои собственные.

Более шести сотен лет.

Но хотя он жестом показывает в сторону экрана, движения к намного более счастливой версии меня, это не использовать.

Там нет немедленного лечения за то, что я теперь знаю.

Вплоть до того момента я был уверен, что моя жизнь как непритязательный, Парижский слуга была так плоха, как это добралось.

Но фактический раб? Я качаю головой.

Я никогда даже не представлял себе такую ​​вещь-никогда не видел, что
один идет.

И, честно говоря, жестокости его у меня перехватило дыхание.

"Дело о реинкарнации, чтобы испытать столько разных жизней, насколько это возможно," Damen говорит, настраивясь на мои мысли.

"Это то, как мы узнаем самые важные уроки любви и
сострадание-буквально ходить в друг друга обуви-которые, в конечном счете, становятся наши собственные.

Я думал, ты сказал, что точка была, чтобы сбалансировать нашу карму.

Я хмурюсь, изо всех сил пытаясь сделать
смысл всего этого

Он кивнул, пристально смотрев терпеливо и мягко.

“Мы развиваем нашу карму на выбор, который мы сделаем, как
быстро или медленно-мы узнать, что такое настоящий y вопросам, в мире-как быстро мы можем поддаться
настоящая причина, почему мы здесь."

"И что?” Я прошу, мой разум stil по течению.

“Реальная причина, я имею в виду?”
“Любить друг друга.

” Он пожимает плечами.

Ни больше, ни меньше

Это звучит достаточно просто, как будто это
должно быть довольно легко сделать.

Но один хороший взгляд на нашу историю, включая историю вы только что видели,
и я думаю, становится понятно, насколько трудный урок, который для многих.

“Так, ты пытаешься оградить меня от этого?” Я спрашиваю, мое любопытство начинают размениваться на мелочи на меня.

Часть меня хочет увидеть больше, чтобы увидеть, как она/я получил через него-и часть меня, зная,
что каждый, кто научился выдерживать бьют, как, что, с такой тишины и достоинства, уже
пережил слишком многие из них.

“Несмотря на какой Вы видели, я хочу, чтобы Вы знали, что были яркие пятна наверняка.

Вы были
такой красивый, такой сияющей, и когда мне удалось увести вас от Аль-что-”
“Подождите,-ты спасла меня?” Я смотрю на него, широко раскрыв глаза, как будто я смотрю на моего очень
собственного принца.

“Ты меня освободил?”
“В каком-то смысле... - он кивает головой, но его взгляд колеблется, его голос идет туго, и это
очевидно, что он более чем готов отойти от этого.

“И были мы... счастливы?” Я спрашиваю, нуждаясь в том, чтобы услышать это от него.

“Я имею в виду, настоящая и по-настоящему
счастлив?”
Он кивает.

Давая мне быстрое снижение и повышение его голову, но это то, что он дает.

“До тех пор, пока Трина убила меня, - говорю я, подачи в части ГЭК не желает делиться.

Она была всегда, она
кто поспешил моей смерти, так почему бы рабом жизни бывает по-другому? Отметив, так, как его лицо выходит
мрачный, и его руки начинают ерзать, но stil выбор, чтобы продвигаться вперед, когда я добавить : “так, tel меня, как бы
она это сделала на этот раз? Она толкать меня в передней части вагона-бросьте меня с обрыва-утопить меня в
озеро-или же ей попробовать что-то общее y новых и разных?”
Он отвечает за моим взглядом, явно предпочитая не отвечать, но правильно предполагая, что я не дам,
до тех пор, пока я слышу это от него, он говорит, “Аль-вы должны знать, заключается в том, что она сама никогда не повторяется.

” Он
вздыхает, с серьезным лицом и печальным.

“Наверное, потому, что она любила его слишком сильно, заказать мышления
изобретательный, новые пути.

” Он морщится.

“И я полагаю, что она не хочет меня подозревать.

Но, послушай,Эвер,
когда-нибудь, несмотря на то, что вы видели, было невероятно трагично, в конце концов, я любил тебя, и ты любила
меня, и это был прекрасное и славное время , пока оно длилось.

"
Я отвожу взгляд, определяется чтобы поглотить его, принять все это.

Но это много.

Слишком много сейчас,
это точно.

“Итак, вы покажете мне когда-нибудь?” Я встречусь с ним снова.

Видя обещание в его взгляде, когда он смотрит на меня и говорит : “Да, но сначала дайте мне некоторое
время, чтобы изменить его, ладно?”
Я кивнула, видя, как его плечи повисают, как его челюсть ослабляется, и, зная, что тот
было довольно много, как трудно для него, как и для меня.

“Но пока, что ты скажешь больше не было сюрпризов? Почему бы нам не пойти куда-нибудь счастливее
-лучше, - смешнее, если вы будете ?”
Я сижу там на мгновение, чувствуя себя так, наедине со своими мыслями он как будто не существует.

Вскоре разбудил его голос в мое ухо, говоря : “Эй, посмотрите, они готовятся к
хорошая часть-то, что вы говорите, мы ими стать?”
Мой взгляд то и дело переключается на экран, где совсем другая версия меня лучезарно улыбается.

Мои блестящие темные волосы, сверкающие с коллекцией контакты и изделия для конкретных
матч Моя прекрасная, вышитые вручную, изумрудно-зеленое платье.

Видишь, как я держу себя такие
уверенность в себе-настолько уверены в этом, моя красавица, моя привилегия, мое право на мечту все хотят, чтобы получить все хотим, чтобы
утверждают, кого я хочу,-в том числе и этот темный, красивый незнакомец, только что познакомились.

Тот, кто делает всю строку в женихах я уехал обратно внутрь, кажется, ужасно скучно
сравнение.

Версия мне, что так противоположной той, что я только что видел мгновение назад, вряд ли имеет смысл.

И хотя я намерен пересмотреть другие меня снова скоро, сейчас может и подождать.

Мы пришли сюда, чтобы в последний раз немного лето весело, и я собираюсь убедиться в том, что мы делаем.

Наши руки сцеплены вместе, мы подняться с дивана и голова на экране, не останавливаясь
пока мы не сливаются и растворяются, и стать одним со сцены.

Мои парижские платья мгновенно заменен на изумрудно-зеленое платье особенное y, для меня,
губы колючий на жестком крае Damen челюсти, флирт, дразня кончиком моего языка, прежде чем
спиннинг на пятке, поднимая юбки, и ведущие его все глубже и глубже в темные стороны
в сад, туда, где никто не сможет нас найти-не мой отец, а не слугами, а не моих женихов,
не мои друзья...
Желая ничего более, чтобы поцеловать этот темный и красивый незнакомец, который, кажется, всегда
появляются из ниоткуда, которые, кажется, всегда знаете, что я имею в виду, кто thril ed меня своей
покалывание и тепло с самого первого взгляда.

В первую секунду он заглянул в мою душу.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22258/73292

Переводчики: Slonenok, 580096515, NelyaAlimova, ksu32

kkarina7, melesko_1999, KatiaFromMars, fedrik07

Tanja518, nataliaaamay, Bez_imeni, AnnaNilm

tory_vik, lesyushaaa