Готовый перевод Alyson Noel - The Immortals Series, Book 5 ''Night Star'' / Алисон Ноэль-Серия "Бессмертные" - книга 5 ''Ночная звезда'': 3
- Разве ты не должна думать об уходе в школу в ближайшее время?
Я кручу горлышко от моей бутылки эликсира и иду в направлении кухонного стола, где сидит Сабина.
Стоило посмотреть, как ее плеч, светлые волосы плотно засунул за ухо, как ее
идеально согласованных макияж безупречно применяются, то, как ее костюм нажата и чистой и
безукоризненно положить вместе без странная складка или бродячих морщинки в виду-и я не могу помочь, но
интересно, каково это-быть с ней.
Каково это-жить в мире, где все так организованно, так
послушная, так методической, так опрятно организованы.
Где любая проблема имеет свое логическое разрешение на каждый вопрос, ученое объяснение, и
каждый дилемма может быть выражена простой приговора невиновным или виновным.
В мире, где все черно-белый цвет и все оттенки серого незамедлительно отослал
от отеля.
Это было так давно, я жил в том мире, и теперь, после всего, что я видел, нет
так плохо никогда не проживают в нем снова.
Она продолжает смотреть, лицо стерна, рот мрачно, о повторять себе, когда я говорю,
“Деймен сводит меня сегодня.
Он должен быть здесь в ближайшее время.
”
Отмечая путь ее тело вздрагивает при одном упоминании его имени.
Она настаивает на
возложив на него ответственность за мое внезапное fal от благодати, хотя он нигде не было возле магазина в тот день.
Она кивает головой, ее взгляд медленно двигаясь за мной.
Для изучения, осторожны, y, принимая к сведению все до последнего
детали, начиная от моей головы и рабочей все, вплоть до самых кончиков пальцев, прежде чем отправиться обратно вверх и
начиная снова.
В поисках дурного предзнаменования, мигающие огни, знаки опасности, ничего предупреждение беды
вперед.
Вид тел сказка симптомы ее воспитанию детей книг предупредил ее об этом, но получение
немного больше, чем изображение слегка загорела, светлые волосы, голубые глаза девушки в белом летнем платье
и никакой обуви.
“Я надеюсь, что мы не будем больше неприятностей в этом году.
” Она не приносит ей кружку к губам и
сверстники на меня сверху.
“И точно, какие неприятности были бы вы в виду?” Я спрашиваю, ненавидя способ
сарказм ползет так легко в моем голосе, но все-таки больше, чем немного устал от нее всегда ставила меня на
оборонительные позиции.
“Я думаю, что вы знаете.
” Ее слова будут обрезаны, ее в лоб, скомканные, как я глубоко вздохните
и постарайтесь не rol мои глаза так, что она может увидеть.
Разрываясь между чувством, совершенно убитый горем, что ее фактическое y приходят в этот-длинный список
ежедневных упреков, которые никогда не могут быть стерты, и чувствуя, совершенно взбешенный ее отказ
чтобы принять меня в мои слова,-принять то, что я говорю правду, что я настоящий y, чувствую на самом деле, для
лучше или хуже.
Но это всего лишь пожал плечами, когда я говорю : “Ну , тогда вы будете счастливы узнать, что я не пью
больше.
Я дал все, что не долго после приостановления.
В основном потому, что это не работа
меня все хорошо , и даже хотя вы, вероятно, не хотите слышать это, вероятно, даже не верю
это было дуэли мои подарки в самом худшем виде.
”
Она щетиной.
Физические y щетина на то, что я использую слово подарок.
Уже привязан меня как
грустно, жалко, внимание голодали однодневок, которые, очевидно, взывая о помощи-она действительно пришел
ненавижу то, что я использую слово больше, чем ничего.
Ненавидит, что я отказываюсь обратно вниз, что я отказываюсь
поддаваться на ее стороне.
“Кроме того, - сказал я, коснувшись моей бутылки от прилавка, мои глаза сузились на нее", “я не
сомневаюсь, что вы уже убедились Муньос, чтобы шпионить за мной и представить дурак отчетов в конце каждого
день.
”
Сожалея слова момент они выйдут, потому что, хотя это может быть верно для Сабина, это
настоящая y не справедливо Муньос.
Он был ничего, но приятный и благосклонны ко мне, и ни разу не
заставило меня чувствовать себя плохо о том, какая я есть.
Если что, он, казалось, заинтригован, как завороженный, и
удивительно сообщил.
Слишком плохо он не может показаться, чтобы убедить свою подругу.
Но все же , если она так желает принять меня для меня, то почему я должен быть настолько быстрым, чтобы принять
тот факт, что она влюблена в мой старый учитель истории?
За исключением того, что я должен.
И не только потому, что две вины почти никогда не правильно, но и потому, что, несмотря на
что она может думать, и, несмотря на то, что я могу сказать, в конце дня, все, что я настоящий y хотите для нее, чтобы быть
счастлив.
Хорошо , что и к ней двигаться прошлом Аль таким образом, что мы можем вернуться к тому, как мы когда-то жили.
“Слушай, - говорю я, прежде чем она имеет возможность реагировать, зная, что мне нужно, чтобы разрядить обстановку
от получения любой хуже, чем она уже имеет.
Прежде чем он имеет шансы перерасти в один из многих
крика у нас было, поскольку она схватила меня дарит подруге психического чтения под
псевдоним " Авалон"
“Я не имею в виду, что.
Реальный.
Я сожалею.
” Я киваю.
“Так, мы можем только, пожалуйста, кал перемирие
здесь? Где вы принимаете меня, я принимаю тебя, и все живут долго и счастливо, как в радости, так и
мир и гармония, и все, что?”
Я смотрю на нее, на мой взгляд практические y прося ее дать, но она лишь качает головой и
что-то бормочет под нос.
Что-то во мне нуждается, чтобы пришел прямо из школы домой из
теперь до тех пор, пока она не примет иного решения.
Но даже если я ее люблю, хотя я ему благодарен за все, что она сделала-там будет
нет ограничений, нет основания, нет, ничего подобного.
Потому что на самом деле это не так, как мне нужно жить
здесь.
Это не мне нужно, чтобы мириться с этим хламом.
У меня вариантов - множество вариантов.
И она
понятия не имеет, как далеко я иду, чтобы казалось, будто я не знаю.
Делая вид, что ем, когда мне больше не нужно, делая вид, что изучают, когда он больше не
необходимо, делая вид, что просто, как и любой другой нормальный семнадцатилетняя девушка, которая зависит от
взрослые в ее жизни за еду и кров, и деньги, и почти весь ее благополучия-когда
Я даже не близко к тому, что девушка.
Я примерно так же далеко, как можно было бы возможно получить.
И это
моя работа, чтобы убедиться, что она никогда не узнает больше, чем она уже имеет.
“Как насчет этого, - говорю я, свист мой эликсир вокруг и вокруг, наблюдая, как она искры и
светится, как она проходит вверх и вниз по сторонам.
Я приложим все усилия, чтобы держаться подальше от неприятностей, и из
ваш путь-если вы согласны сделать то же самое.
Сделки? ”
Она смотрит на меня, брови слились, очевидно, пытаясь определить, если я искренний, или
произвести какую-нибудь угрозу.
Поджал губы на мгновение, достаточно долго, чтобы собрать ее слова, прежде чем она
говорит,
“Когда-нибудь-я-Я просто беспокоюсь о вас.
” Она качает головой и запускает ее пальцем вдоль
изморозь свою кружку.
“Хотите ли вы, чтобы признать это или нет, вы глубоко, глубоко потрясенный, и я
в конце моего ума, как обращаться с вами, как с вами связаться, как помочь тебе ... ”
Я захлопнула крышку обратно на мою бутылку, моя последняя унция доброй воли растворения подобно.
Взгляд
сузился на нее, когда я говорю : “да, ну , может быть, это поможет.
-Если вы настоящий хотите мне помочь, так как
сколько, вы говорите, что вы делаете, вы могли бы начать, не вызывая меня с ума.
” Я отрицательно качаю головой и просовываю
сандалии на ноги, чувствуя Деймена чертовски в дисковод, и ни на мгновение не слишком скоро.
“И
два”-я бросить свой мешок на плечо и встретить ее взгляд с одного из моих собственных-“вы могли бы также
остановка в виду меня как внимание голодали, глубоко потрясенный, нуждающихся мошенничества или несколько вариантов
его.
” Я киваю.
“Эти две вещи в одиночку будет очень хороший старт в сторону, помогая мне, Сабина.
”
Давая ей нет времени, чтобы отреагировать до того, как я мчусь из кухни и из дома, захлопнув
дверь намного сложнее, чем я предполагал, но stil просто пожав его, как я голову для Damen машину.
Сползая на мягкое кожаное сиденье и, щурясь на него, когда он говорит : “так, это то, что это
- пришел в себя.
”
Я последовал за ним кончиком указательного весь путь до окна, где Сабина стоит.
Не
потрудившись заглянуть сквозь жалюзи или даже трещины, где шторы с концами.
Не пытаясь скрыть
тот факт, что она следит за мной-следит за нами.
Она просто продолжает стоять там, рот, лицо
корме, с одной стороны, на каждом бедре, она берет нас обоих.
Я вздохнул, намеренно избегая ее взгляда в пользу его.
“Радуйтесь, что я пощадил вас
допрос вы бы получили имел, что вы пришли.
” Я отрицательно качаю головой.
"Поверьте мне, есть причина,
Я сказал, чтобы вы подождали здесь, - добавляю еще питьевой его.
“Она все еще в деле?”
Я киваю и выпучить глаза.
“Вы уверены, что я не могу поговорить с ней? Может быть, это поможет.
- Забудь о нем.
” Я отрицательно качаю головой, желая, чтобы он просто пошёл обратно к машине уже и сесть на наше с ним место.
“Там нет рассуждений с ней-она полностью в разумном и, поверьте, ваше
старался поговорить с ней только сделает хуже.
”
“Хуже, чем сглаз она просто выстрелил в меня из своего насеста у окна?” Он смотрит
между зеркало заднего вида, и мне, как он отступает диск, его губы керлинг в каком-то смысле это
чуть более игривы, чем мне бы хотелось.
Это серьезно.
Я говорю серьезно.
И хотя он может и не быть столь серьезно к нему, это все-таки довольно большое дело для меня.
Но когда я смотрю на него снова, я решил отпустить ее и отрезать ему халявы.
Напомнив,
сам того, как явная широтой лет, простор его шесть веков стоит жизни, оставил
ему более или менее в беспокоился меньшим, житейские драмы, который, похоже, всегда занимаю так много
пространство
Насколько Деймен видит это, практически все, кроме меня, проскакивает в “не стоит
беспокоить” категории.
До точки, где это, похоже, единственное, что он настоящий y заботится об этих днях,
единственное, что он настоящий y посвящена, даже больше, чем найти противоядие, так что мы можем окончательного y
вместе после того, как четыреста лет ожидания, защищает душа моя из тени земли.
Насколько
он озабочен, и все остальное просто меркнет в сравнении.
И хотя я настоящий y не получим большие картинки все это , я не могу перестать заботиться о
“маленькие” вещи, как хорошо .
И, к сожалению, для Деймена, лучший способ для меня, чтобы понять ее смысл и сортировки ал в
моя голова, - чтобы обсудить его снова и снова.
Поверьте мне, вы были избавлены, и уделяли большое время.
У вас настаивал на предстоящие в,
это было бы гораздо хуже.
Слова, возникающие из моего разума его, а я смотрю в
лобовое стекло передо мной, поражен, увидев, как невероятно яркий, жаркий, солнечный день, уже есть
даже если это всего несколько минут девять утра.
И я не могу не задаться вопросом, если в
когда-нибудь привыкнуть к этому-если когда-нибудь перестать сравнивать мою новую жизнь в Лагуна-Бич, штат Калифорния,
одино я оставилю в городе Юджин, штат Орегон.
Если когда-либо в состоянии остановить оглядываясь назад..
Мои мысли вернулись к теме, когда Деймен сжимает мое колено и говорит : “не
беспокоиться, она приблизилась.
”
Но, хотя голос его уверенность, его выражение говорит об ином.
Его слова были
на основе образом, больше надежды, чем на убеждение-его желание легче на душе легко козыри его желание
правда.
Потому что на самом деле, если Сабина не приходят сейчас, то это очень сомнительно, что она когда-либо
будет , или, по крайней мере, не в ближайшее время
“Вы знаете, что беспокоит меня больше всего?” Я говорю, зная, что он делает, он слышал это и раньше, но
продолжая любым способом
“Это, вроде, не важно, что я тел ее, не важно, сколько раз я пытаюсь доказать это
ей читая ее ум, и выявления всех видов странной самородки о ее прошлом, настоящем и
будущее, которое я мог не знать, если я не экстрасенс,-это никак не повлияет.
В самом деле, кажется,
как это происходит как раз наоборот.
Просто убеждает ее копать ее каблуки еще глубже, совершенно отказавшись от
рассмотреть любые мои доводы, или еще что-нибудь, что я имею сказать по этому вопросу.
Она полностью
отказывается открывать ее разум только чуточку.
Вместо этого она просто застрелит меня, что суровое, осуждающее
ее взгляда, общая y убедился, что я не притворяться, делая все это в какую-то огромную жалкие сделал
за внимание.
Как я всего и полностью потерял рассудок.
” Я отрицательно качаю головой и живота моего долгого
белокурые волосы назад, за уши, как по моим щекам теплые и флеш.
Это часть, которая real y возвращает меня
идет, оставляет меня в Аль-красным лицом и взволнованным, каждый раз.
“Даже после того, как я спросил ее, почему на земле
Я бы тратить столько времени и сил работе, что трудно держать мои способности секрет, если бы только я был
заинтересованы в том внимании, которое они получают мне-даже после того, как я умоляла выслушать ее собственные глупые
аргумент, чтобы она могла увидеть, как это не сделать даже малейшего смысла-она по-прежнему отказывается
сдвинуть с места.
Я имею в виду, она фактической y обвинил меня в мошенничестве!” Я закрываю глаза и нахмурилась, вспоминая
момент настолько ясно, как будто это происходит прямо здесь передо мной.
Сабина врываться в мой номер на следующее утро после того,как Роман умер, утром, после того как я потеряла все,
надеюсь, когда-нибудь с Деймоном по-настоящему получить противоядие.
Даже не давая мне шанс
полная y просыпаюсь, умываюсь, чищу зубы, и подготовить себя, в некотором роде.
Противостояние меня приводит в праведную ярость, ее голубые глаза сузились на шахте, как она
сказала : “Когда-нибудь, вам не кажется, что ты обязана дать мне объяснение прошлой ночью?”
Я отрицательно качаю головой и четкое изображение из моего разума.
Мой взгляд падает на конференц-зал когда я говорю,
“Потому что, по ее словам, не существует такой вещи, как психические силы, сверхчувственного восприятия - орангутанг - в этом роде.
По ее словам, никто не может заглянуть в будущее.
Это просто фиктивных иска
сделаны группой стяжательство, недобросовестные, шарлатан мошенничества, как меня! И я буду
полная y участие в мошенничестве с момента, когда я брал деньги для моего первого психического чтения.
И, в случае
Вы не знаете, существуют правовые последствия для такого рода вещи, которые, конечно, она потом взял
удовольствие листинга для меня.
” Я смотрю на Деймена, как широко раскрытыми глазами и взволнованным, как в первый раз, я сказала
история.
“Вчера ночью, когда она имела наглость привезти ее в очередной раз, я спросил ее, если она может
порекомендовать хорошего адвоката, видя, что я был во главе таких больших неприятностей, и все.
” Я выпучила глаза,
вспомнив, как плохо, что пошел.
Мои пальцы нервно сбор в короткий подол моего белое хлопковое платье, как я и мой баланс
откройте флакон эликсира на мое колено.
Убеждая себя, успокоиться, чтобы просто отпустить ее, мы уже говорили об этом
в который уже раз, и она только служит для того, чтобы сделать меня более завелся, чем раньше.
Глядя из окна, как Деймен замедляется до остановки, все из-за старую женщину, несшую
доски для серфинга в одной руке и собачий поводок с криком ow лаборатории прилагается в других, чтобы внести свой путь
прошлое.
Собака напоминая мне так много моих старый пес, Лютик, с его вилять хвостом, блестящие крикнуть :
ох пальто, счастливые карие глаза, и милый розовый нос, я фактической y делать двойную принять, как старый знакомый
кудри ее путь через мои кишки-постоянное напоминание о том, все, что я проиграла.
“Разве вы напомните ей, что она единственная, кто представил тебя Аве, который невольно привела
вам задание на мистики и лунных лучах?” - Деймен говорит, возвращая мысли к настоящему, как его
ноги переключается с тормоза на газ.
Я кивнулf, вглядываясь в мою сторону зеркала заднего вида, наблюдая отражение дождя сокращавшегося всё меньше и меньше.
“Я уже говорил об этом в прошлый вечер, и ты знаете, что она сказала?”
Я смотрю на него, все из-за сцены на поток мой разум его.
Сабина на кухне
счетчик, куча овощей, ожидающих, вымытый и нарезанный кубиками перед ней-мне в ходовой части
решимости выйти из дома без лишних проблем для изменения обе наши задачи прихода к
визг, хлопнув привале, когда она решила выйти за круглым пятнадцать в бесконечной битве
ее против меня.
“Она сказала, что это была шутка.
Партия вещь.
Означало только для развлекательных целей.
Что это было
никогда не задумывался всерьез.
Я открыла глаза и качаю головой
О том, чтобы сказать что-то еще, даже близко не финиш, когда он смотрит на меня и говорит:
"Однако, если я ничему не научился еще в моем шестьсот лет жизни, это то, что люди ненавидят изменения
почти так же, как они ненавидят когда свои убеждения, будут оспорены.
Серьезно
Достаточно взглянуть на то, что
случилось с моим бедным другом, Galileo.
Он был полностью подвергнут остракизму за то, что наглость
Коперника поддерживает теорию, что Земля не является центром Вселенной.
К моменту, когда он
был судим, найден подозреваемый в ереси, вынужден отречься, а затем провел остаток жизни под домашним
арестам, когда, конечно, как мы все знаем, что он был прав с самого начала.
Итак, когда ты думаешь об этом,
по сравнению с этим, я бы сказал, что ты получаешь выключения довольно легко.
” Он смеется, дав мне посмотреть, что практические умоляет меня, чтобы осветить и смеяться, но я просто еще не там.
Когда-нибудь я, может найти это смешно,
но в тот день существует в отдаленном будущем я пока еще не видим.
“Поверьте мне, - говорю я, поставив свою руку на его, знать энергия завесу между танцами
нас.
- Она попыталась сделать домашний арест, но не так же это я собирался идти.
Я имею в виду, это реально, y недобросовестной
как я должен просто платное приму ее и черно-белый мир, который она выбирает
жить, и тем не менее, она даже не хочет дать мне шанс объясниться.
Не будем даже рассматривать мою сторону
вещей.
Она просто платное колышки меня, как какой-то сумасшедший, нуждающимся, чересчур эмоциональных подростков, потому что я
просто так случиться, чтобы иметь способности, которые не вписываются в ее близких по духу видом.
И иногда это сводит меня с ума, я просто-” я делаю паузу, прижалась губами плотно прилегающих друг к другу, не зная, должена ли я все фактическому,
сам реальный голос его вслух.
Деймон смотрит на меня, ожидая.
Иногда я просто не могу ждать для этот год быть так, что мы можем упорядочивают и ни бывала здесь, далеко, там, где мы можем жить своей жизнью и быть сделано все это остроумие.
” Я выдохнула,
слова вылетели так быстро, что они все работают вместе так, чтобы одно из практических неотличимы от следующего.
“Я
значит, я плохо себя чувствую это говорю, особенного y, после всего, что она сделала, но все равно , факт в том, что она делает
даже не знаешь и половины того, что я могу сделать.
Все, что она знает, что у меня есть экстрасенсорные способности, вот оно что! Можете
вы даже представить себе, как она отреагировали, если бы я рассказал ей истинную правду? Что я-бессмертный с физических
силы она не может даже начать понять? Как и сила мгновенное проявление, и, о-о, да, давайте
не забывайте о том, что короткие стычки путешествий во времени я занимался в последнее время, не говоря уже о том, как я люблю
провожу свое свободное время в этом очаровательном немного в сторону другого измерения cal ed и лето
где мой бессмертный бойфренд и я разобраться в различных наших прошлых жизней обличьях! Можете ли вы представить, как
что будет происходить?”
Деймен смотрит на меня, глаза сверкают так, что мгновенно заполняет меня с роем покалывание и
тепло улыбаясь, как он говорит, “что тебе сказать, что мы не узнаем, ладно?”
Он останавливается на свет и тянет меня рядом.
Его губы выпаса лбу, щеке, вниз
длина моей шеи, пока окончательное y, заключительный, слившись с моим.
Отойдя всего несколько секунд до того, как загорится зеленый, и, взглянув на меня, когда он говорит,
“Ты уверен, что хочешь пройти через это?”
Тепло его глубокий, мрачный взгляд проведения искать только чуть дольше, чем это необходимо.
Все из-за меня достаточно времени, чтобы сказать " нет", что я нахожусь не на уже, даже не близко, так что он может превратить
в машину и отправляйтесь куда-нибудь ещ
Где-то приятнее, удобнее, теплее-как далеко-далеко
пляж или, может быть, даже и летом отступление-малая часть его, надеясь, что плохо согласие на это.
Он по целой сцене средней школы.
Была в течение многих столетий.
Я - единственная причина, по которой он здесь.
Единственная причина, он остается.
И теперь, когда мы вместе, блаженно воссоединились после нескольких
болезненные веков разрывают снова и снова, он просто не видит смысла для всего этого.
Рассматривает его как своего рода бесполезные шарады.
И хотя я не всегда вижу в этом смысла, поскольку это довольно трудно фактической y узнать
ничего, когда знание приходит, так же легко, как чтение нашего учителя ум или размещения наших руках
на обложке книги, и в бессмысленную содержимое внутрь, я настаиваешь на том, чтобы пойти туда и посмотреть,
его здесь нет.
Главным образом, потому что это в значительной степени единственный часть моей общей странной жизни, что даже
малейшего нормально.
И как бы ни скучно Дэймен можете получить, независимо от того, как часто он просит меня просто удар все это так, мы не можем пойти начать нашу жизнь вместо этого, я не буду этого делать.
Не могу сделать это.
По какой-то странной причине, я просто очень хочу, чтобы мы закончили.
Я хочу держать эту диплом в моей руке и бросить шапку в воздухе.
И сегодня мы делаем первый шаг к этой цели.
Я улыбаюсь и киваю и призываем его продолжать, видя вспышку беспокойства облако его лицо, и
возвращая взгляд с уверенностью обретенной и силы.
Выпрямление плечами и соскабливания волосы в конский хвост, который сидит низко на шее, сглаживания морщинки от моего платья и подготовке к бою впереди.
Хотя я не уверен, что будет или, чего ожидать, хотя я не вижу
в моем собственном будущем так же легко, как я могу всех остальных, если есть одна вещь, которую я знаю наверняка, это то, что
Хейвен до сих пор винит меня в смерти Романа.
Тем не менее винит меня за все, что пошло не так в ее жизни.
И есть все намерения сделать хорошо на ее обещание разрушить меня.
Поверьте мне, я более чем готова.
Я смотрю в боковое окно, сканирование в толпе моего бывшего лучшего друга, зная, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем она сделает первый шаг, и надеюсь, что я буду иметь шанс превратить его вокруг, прежде чем мы оба сделаем то, о чем мы, без сомнения, пожалеем.
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22258/73293
Переводчики: Slonenok, ksu32, Cilivia, uev
NelyaAlimova
Настройки
Готово:
