Midnight in Paris / Полночь в Париже: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вообще-то моя невеста очень даже сексуальная. janeznau 13.10.11 в 06:47 0
	И когда ты занимаешься с ней любовью, ты чувствуешь истинную и прекрасную страсть... janeznau 14.10.11 в 05:22 0
	такую, что на мгновение теряешь страх смерти? janeznau 14.10.11 в 05:25 0
	Нет, этого не происходит. janeznau 14.10.11 в 05:26 0
	Я верю, что настоящая любовь заставляет примириться со смертью. furie1024 13.10.11 в 17:22 0 Я верю, что чистая, подлинная любовь заставляет тебя примириться со смертью. janeznau 14.10.11 в 05:29 0
	Вся трусость происходит из-за отсутствия любви или её недостатка, что в сущности одно и то же. janeznau 14.10.11 в 05:32 0
	И когда смелый и настоящий мужчина смотрит в лицо смерти, как охотники на носорогов... janeznau 14.10.11 в 05:34 0
	с которыми я знаком, или Бельмонте, который по истине смел... janeznau 14.10.11 в 05:35 0
	всё потому, что они любят... janeznau 14.10.11 в 05:36 0
	достаточно страстно, чтобы суметь вытолкать смерть из своих мыслей. janeznau 14.10.11 в 05:40 0
	До тех пор, пока она не вернётся, что случается со всеми мужчинами. janeznau 14.10.11 в 05:45 0
	И тогда ты снова должен хорошо заняться любовью. janeznau 14.10.11 в 05:46 0
	Подумай об этом. janeznau 14.10.11 в 05:46 0
	- Алиса, как твои дела, чёрт возьми? - Хорошо, спасибо. janeznau 14.10.11 в 05:48 0
	Вижу, она дома. Давай за мной. janeznau 14.10.11 в 05:51 0
	Это Гил Пендер. Мисс Стайн. Он молодой американский писатель... janeznau 14.10.11 в 05:52 0
	Я решил, что вам нужно познакомиться. janeznau 14.10.11 в 05:52 0
	Я рада, что ты здесь. Ты поможешь нам разобраться, кто прав, а кто нет. janeznau 14.10.11 в 05:54 0
	Я только что говорила Пабло о том, что в этом портрете он не сумел ухватить суть Адрианы. janeznau 14.10.11 в 05:55 0
	Он универсален, но совершенно не объективен. janeznau 14.10.11 в 05:58 0
	Нет, нет, нет, вы не верно его понимаете. Вы плохо знаете Адриану, janeznau 14.10.11 в 05:59 0
	Взгляните на движения, взгляните на холст, это именно то, какая она есть. janeznau 14.10.11 в 06:04 0
	Нет, я не согласна. Посмотри, как он её сделал. Истекающей сексуальными намёками... janeznau 14.10.11 в 06:05 0
	горячо плотскими... Да, она красива. janeznau 14.10.11 в 06:18 0	+1
	Но, это тонкая красота... janeznau 14.10.11 в 06:19 0
	полная чувственности. janeznau 14.10.11 в 06:21 0
	Каково ваше первое впечатление об Адриане? janeznau 14.10.11 в 06:21 0
	Исключительно прекрасное. janeznau 14.10.11 в 06:22 0
	Она красива, но более изящна, более невесома, Пабло. janeznau 16.10.11 в 05:34 0
	Вы правы, мисс Стайн. Конечно, теперь ясно, почему он потерял всякую объективность. janeznau 14.10.11 в 06:26 0
	Он создал порождение площади Пигаль. Шлюху с аппетитами вулкана. janeznau 14.10.11 в 07:48 0
	Она именно такая и есть. Если бы вы познакомились с ней поближе... janeznau 16.10.11 в 05:35 0
	Да, с тобой наедине, потому что она твоя любовница. janeznau 14.10.11 в 07:51 0
	Но мы не знаем её с этой стороны. Ты создал маленькое буржуазное суждение, переходящее в объект наслаждения. janeznau 14.10.11 в 07:55 0
	Это больше похоже на натюрморт, чем на портрет. janeznau 14.10.11 в 07:55 0
	Нет, я не согласен. janeznau 14.10.11 в 07:56 0
	Что у тебя за книга, о которой я слышала? Это она? janeznau 14.10.11 в 07:57 0
	- Да это просто... - Я взгляну. janeznau 14.10.11 в 07:57 0
	Ты её читал, Хемингуэй? janeznau 14.10.11 в 07:57 0
	Нет, это я оставлю вам. Вы всегда с толком оценивали мои работы. janeznau 14.10.11 в 07:58 0
	"Из прошлого", так назывался магазин... janeznau 14.10.11 в 08:04 0
	полки которого были уставлены воспоминаниями, серыми и даже вульгарными для целого поколения... janeznau 14.10.11 в 08:10 0
	но обычным течением времени они менялись... janeznau 14.10.11 в 08:26 0
	превращаясь в нечто значимое, и, наконец, становились самим волшебством, не утратившим своей простоты. janeznau 14.10.11 в 08:27 0
	Мне нравится. janeznau 14.10.11 в 08:30 0
	Меня уже зацепило. Зацепило? janeznau 14.10.11 в 08:31 0
	Сегодня же начну. janeznau 14.10.11 в 08:33 0
	Но сперва, нам с тобой нужно кое-что обсудить. janeznau 14.10.11 в 08:32 0
	Я два месяца ждала ответа этого редактора. janeznau 14.10.11 в 08:32 0
	Я отправила ему то, что мы с тобой вместе выбрали, и ещё четыре рассказа... janeznau 14.10.11 в 08:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →