Midnight in Paris / Полночь в Париже: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Да вы что, почему? - Похоже, что вы неплохо развлекаетесь танцами с Джуной Барнс? janeznau 14.10.11 в 13:14 0
	Погоди, это была Джуна Барнс? Не удивительно, что она хотела вести. janeznau 14.10.11 в 13:14 0
	- Правда это замечательное место для вечеринки? - Просто восхитительное. janeznau 14.10.11 в 13:16 0
	- Только Фицджеральды могли такое устроить. - Только они. janeznau 14.10.11 в 13:17 0
	Давай я покажу тебе кое-что Пошли furie1024 14.10.11 в 10:47 0 Я хочу вам кое-что показать. Идите со мной. janeznau 16.10.11 в 06:22 0
	-Как поживает твоя книга? -Роман? неплохо. furie1024 14.10.11 в 10:49 0 - Как там ваша книга? - Она продвигается. janeznau 14.10.11 в 13:18 0
	Только посмотри на это furie1024 14.10.11 в 10:49 0 Взгляните на это. janeznau 16.10.11 в 06:23 0
	Она еще с начала века. Прекрасная эпоха. Мое любимое время. furie1024 14.10.11 в 10:53 0 Она тут со стыка веков. Моё любимое время. janeznau 14.10.11 в 13:21 0
	Я обожаю эту карусель. Она просто совершенна furie1024 14.10.11 в 10:53 0
	Мне так приятно видеть вас сегодня. Я надеялся... janeznau 14.10.11 в 13:24 0
	Мне тоже очень приятно. janeznau 14.10.11 в 13:23 0
	Вуаля, малышка Адриана. janeznau 13.10.11 в 07:14 0	+2
	Разве она не маленькое парижское чудо праздника, который всегда с тобой? janeznau 13.10.11 в 07:14 0
	Помяни моё слово... janeznau 13.10.11 в 07:15 0
	Я обязательно тебя отобью у этого беженца с Малаги... janeznau 13.10.11 в 07:15 0
	Кого ты выберешь: меня или Бельмонте? furie1024 14.10.11 в 10:56 0 так или иначе. Между мной и Бельмонтем, кого бы ты выбрала? janeznau 16.10.11 в 06:26 0
	Вы оба красавцы. janeznau 14.10.11 в 13:32 0
	Он храбрее, он встречался со смертью чаще, и ближе furie1024 14.10.11 в 10:57 0 В нём больше смелости, он встречался со смертью чаще и ближе... janeznau 16.10.11 в 06:27 0
	и если вы выберете его, я буду разочарован, но я пойму. janeznau 14.10.11 в 13:33 0
	По-моему она уже выбрала Пабло furie1024 14.10.11 в 11:05 0
	Да, она выбрала Пикассо, но Пабло думает, что furie1024 14.10.11 в 11:05 0
	с женщинами можно только либо спать, либо рисовать их furie1024 14.10.11 в 11:06 0 с женщинами можно либо только спасть, либо только их рисовать. janeznau 14.10.11 в 14:07 0
	А что насчет тебя? furie1024 14.10.11 в 11:06 0 А что насчёт вас? janeznau 16.10.11 в 06:29 0	+1
	Я думаю, что женщины не уступают мужчинам в отваге furie1024 14.10.11 в 11:07 0
	Вы когда-нибудь стреляли в разъярённого льва? janeznau 14.10.11 в 13:36 0
	-Никогда -А хочешь узнать, каково это? furie1024 14.10.11 в 11:09 0 - Никогда. - Хотите узнать, каково это? janeznau 16.10.11 в 06:28 0
	-Не думаю -Ты когда-нибудь охотилась? furie1024 14.10.11 в 11:10 0 - Не думаю. - Вы когда-нибудь охотились? janeznau 16.10.11 в 06:28 0
	- Нет. - А вы? janeznau 13.10.11 в 07:16 0
	Только на выгодные покупки. janeznau 13.10.11 в 07:16 0	+1
	Пойдём, наполним наши бокалы. janeznau 13.10.11 в 07:16 0
	Тут так громко, может найдем более тихое местечко? furie1024 14.10.11 в 11:11 0 Тут так громко, может быть, пойдём, поищем местечко потише? janeznau 16.10.11 в 06:30 0
	Пока. janeznau 13.10.11 в 07:17 0
	Кто хочет драться? janeznau 13.10.11 в 07:17 0
	Я надеюсь, что ваша ссора с Пабло не была серьезной? furie1024 14.10.11 в 11:12 0
	Он капризный собственник. janeznau 14.10.11 в 13:40 0
	Сама не знаю, почему меня так влечёт к детям. janeznau 14.10.11 в 13:41 0
	Я понимаю, почему все хотят писать тебя furie1024 14.10.11 в 11:14 0 Но вы конечно же понимаете, почему эти ребята хотят вас писать... janeznau 16.10.11 в 06:32 0
	у тебя самое красивое лицо на свете furie1024 14.10.11 в 11:14 0 у вас самое прекрасное лицо на свете. janeznau 16.10.11 в 06:32 0
	и такое интересное... janeznau 14.10.11 в 13:45 0
	Вы тоже интересный. janeznau 14.10.11 в 13:45 0
	- Потерянный, в каком-то смысле. - Потерянный? janeznau 14.10.11 в 13:47 0
	Ну, да, я потерянный. janeznau 14.10.11 в 13:47 0
	Расскажи мне еще о своей книге furie1024 14.10.11 в 11:16 0 Расскажите мне о своей книге. janeznau 16.10.11 в 06:32 0
	Моя книга это что-то вроде... Нет, знаешь что? furie1024 14.10.11 в 11:17 0 Моя книга, это что-то вроде.... знаете что... janeznau 15.10.11 в 02:13 0
	Сегодня я не хочу думать о моей книге. Я хочу просто гулять с тобой по Парижу furie1024 14.10.11 в 11:18 0 Сейчас мне на неё наплевать. Сейчас я просто хочу гулять с вами по Парижу. janeznau 14.10.11 в 13:51 0
	Я постоянно забываю, что вы только турист. janeznau 14.10.11 в 13:51 0
	Тут мне возразить нечем. janeznau 14.10.11 в 13:52 0
	Никак не могу решить, когда Париж прекраснее: днём или ночью. janeznau 14.10.11 в 13:53 0
	Естественно. Выбрать не возможно. Я могу выдать вам стопроцентный аргумент по каждой из двух сторон. janeznau 14.10.11 в 13:55 0
	Иногда я думаю: каким образом кто-нибудь вообще мог бы написать книгу или картину... janeznau 14.10.11 в 13:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →