Midnight in Paris / Полночь в Париже: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Проблема в том, что другой мужчина, великий художник, гений... janeznau 15.10.11 в 04:10 0
	точно так же находит её соблазнительной. А она... находит... их... так что... janeznau 15.10.11 в 04:11 0
	Человек, влюбленный в женщину из другой эпохи furie1024 14.10.11 в 18:20 0
	-Я вижу фотографию -Я вижу фильм furie1024 14.10.11 в 18:20 0
	А я вижу непреодолимую проблему furie1024 14.10.11 в 18:21 0
	Я вижу... носорога... furie1024 14.10.11 в 18:21 0
	Тебе вчера удалось поработать? janeznau 15.10.11 в 04:13 0
	Я тут подумал, может моя книга слишком реалистична furie1024 14.10.11 в 18:23 0
	и я не даю возможности разыграться своему воображению, не быть таким логичным furie1024 14.10.11 в 18:23 0 и мне стоит отпустить своё воображение, и перестать быть таким логичным. janeznau 15.10.11 в 04:19 0
	Вау, почему ты так прекрасна по утрам? furie1024 14.10.11 в 18:24 0
	- Нет, нет, нет, нам пора одеваться. - Всего на пару секунд. Иди ко мне. janeznau 15.10.11 в 04:20 0
	Я работал, как проклятый, мне надо закончить книгу, но я не могу сопротивляться, когда ты выглядишь такой свежей. janeznau 15.10.11 в 04:22 0
	Пол говорит, что нам нужно отправиться за город. janeznau 15.10.11 в 04:23 0
	Он хочет пригласить нас отобедать в одной чудесной крохотной гостинице. janeznau 15.10.11 в 04:24 0
	Знаешь.. если не хочешь, можешь не ехать. furie1024 14.10.11 в 22:04 0
	Но я не пропущу это только из-за тебя. furie1024 14.10.11 в 22:05 0 Но я не собираюсь пропускать это из-за тебя. janeznau 15.10.11 в 04:25 0
	Здравствуйте! Бонжур! furie1024 14.10.11 в 22:06 0
	Привет, у меня к вам небольшой вопрос по поводу Родена furie1024 14.10.11 в 22:06 0 У меня к вам небольшой вопрос по поводу Родена. janeznau 16.10.11 в 07:04 0
	-Как я понял он любил и свою жену и любовницу -Ага furie1024 14.10.11 в 22:07 0
	И вы думаете, что это возможно, любить двух женщин одновременно? furie1024 14.10.11 в 22:08 0
	Он любил их обеих, но каждую по-своему. janeznau 15.10.11 в 04:27 0
	-Ну вы понимаете. -Ооо, это так... по-французки furie1024 14.10.11 в 22:09 0 Это очень по-француски. janeznau 16.10.11 в 07:05 0
	Вы, ребята, более продвинуты в плане отношений, чем мы furie1024 14.10.11 в 22:10 0
	Вы помните меня? Я был с группой... furie1024 14.10.11 в 22:11 0 Вы меня помните? Я был в группе... janeznau 16.10.11 в 07:06 0
	о, с группой, в который был тот педантичный тип furie1024 14.10.11 в 22:11 0 Да, в группе с этим педантичным джентльменом. janeznau 15.10.11 в 04:28 0
	Педантичный... да это то самое слово furie1024 14.10.11 в 22:11 0 Педантичным, в яблочко. janeznau 15.10.11 в 04:29 0
	Вот фотография. Я хочу знать, куда он ходит каждую ночь furie1024 14.10.11 в 22:12 0 Вот его фотография. Я хочу знать, куда он ходит каждую ночь. janeznau 15.10.11 в 04:29 0
	Вы его в чем-то подозреваете? furie1024 14.10.11 в 22:12 0 В чём вы его подозреваете? janeznau 15.10.11 в 04:30 0
	Он помолвлен с моей дочерью. Они собираются пожениться. Хочу быть уверенным, что она принимает верное решение. janeznau 15.10.11 в 04:31 0
	Излишним будет упоминать, что в этом деле нужна осторожность. janeznau 15.10.11 в 04:35 0
	Вы обратились туда, куда нужно, месьё. janeznau 15.10.11 в 04:36 0
	Месьё Тиссран будет лично следить за этим джентльменом... janeznau 15.10.11 в 04:37 0
	и доложит о том, где он проводит ночь. janeznau 15.10.11 в 04:39 0
	-Эй! Спасибо, что остановились Гил Пендер -Том Элиот furie1024 14.10.11 в 22:16 0 Спасибо, что остановились. Гил Пендер. janeznau 16.10.11 в 07:08 0
	- Том Эллиот. - Том Стернз Элиот? Ти Эс Эллиот? janeznau 16.10.11 в 07:09 0
	Пруфрок - для меня, как мантра, как... Там, откуда я родом, люди на самом деле "И жизнь свою по чайной ложке отмеряют". janeznau 15.10.11 в 04:47 0
	Мисс Стайн? janeznau 15.10.11 в 04:49 0
	Ааа, Пендер, мы сейчас поговорим о твоей книге, только закончим с одни делом furie1024 14.10.11 в 22:20 0 Пендер, поговорим о твоей книге через минуту, я её прочла... janeznau 15.10.11 в 04:49 0
	У нас тут небольшой личный кризис furie1024 14.10.11 в 22:20 0
	Ладно, я наверно вернусь попозже? Я не хочу мешать furie1024 14.10.11 в 22:21 0 Хорошо, мне зайти попозже? Не хочу вам мешать. janeznau 15.10.11 в 04:50 0
	Нет, тут нет ничего тайного. Адриана бросает Пабло, и он собирается сбежать в Африку с Хэменгуэем furie1024 14.10.11 в 22:22 0 Это не секрет. Адриана бросила Пабло, и отплыла в Африку с Хемингуэем. janeznau 15.10.11 в 04:52 0
	Я знал, что у меня появится навязчивая идея, связанная с этим хвастуном. katepetro 16.10.11 в 12:29 -1 Я так и знал, что она запала на этого хвастуна. janeznau 16.10.11 в 13:27 0
	Мы разговаривали обо всем этом. katepetro 16.10.11 в 12:26 -1 Мне все это говорили. janeznau 16.10.11 в 13:30 0	+1
	Я уверена, что она вернётся нетронутой. janeznau 16.10.11 в 13:06 0	+1
	Он увёз её на охоту, но она вернётся к нему. janeznau 15.10.11 в 04:58 0
	Вой гиен ночью, когда ты пытаешься уснуть в палатке furie1024 14.10.11 в 22:23 0	+1
	сводит с ума. Килиманджаро это вам не Париж furie1024 14.10.11 в 22:24 0
	Вы хотите сказать, что он увёз её к Килиманджаро? janeznau 15.10.11 в 04:59 0
	Насчет твоей книги. Она оказалась очень необычной. Почти как научная фантастика. furie1024 14.10.11 в 22:26 0 Насчёт твоей книги. Она очень необычная. Почти как научная фантастика. janeznau 16.10.11 в 07:14 0
	Мы все боимся смерти м задаемся вопросом о смысле жизни furie1024 14.10.11 в 22:26 0 Мы все боимся смерти, и задаемся вопросами о своём месте во вселенной. janeznau 15.10.11 в 05:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →