Midnight in Paris / Полночь в Париже: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Точно! furie1024 14.10.11 в 22:59 0
	Меня всего лишь немного пучит, ничего серьезного furie1024 14.10.11 в 22:59 0 Подумаешь, засунули в меня какой-то балон. janeznau 17.10.11 в 04:59 0
	Балон? janeznau 15.10.11 в 06:01 0
	Алё, я бы хотела вызвать доктора в комнату 728. janeznau 15.10.11 в 06:01 0
	Не надо звать врача furie1024 14.10.11 в 23:00 0
	Гил, а почему ты так вырядился? furie1024 14.10.11 в 23:00 0
	Я? Я только пишу, всего лишь пишу furie1024 14.10.11 в 23:01 0 Я просто пишу, только и всего. janeznau 17.10.11 в 05:00 0
	Ты так вырядился и надушился, чтобы сесть и писать? janeznau 15.10.11 в 06:03 0
	Нет, нет я только заскочил в душ, ну ты знаешь, мне лучше думается в душе furie1024 14.10.11 в 23:02 0 Нет, я принял душ, заскочил на секунду. Ты же знаешь... janeznau 16.10.11 в 07:32 0
	ну там всякие положительные ионы вокруг... furie1024 14.10.11 в 23:03 0 мне лучше думается в душе, я там получаю всякие положительные ионы... janeznau 16.10.11 в 07:33 0
	А мы были на пути в Мон Сент Мишель, когда папа вдруг побелел, как призрак furie1024 14.10.11 в 23:03 0 Мы уже были на полпути к Мон-Сен-Мишель, как вдруг папочка стал бледным, как привидение. janeznau 15.10.11 в 06:05 0
	Мы так перепугались, что сразу же развернулись, и поехали обратно. janeznau 15.10.11 в 06:05 0
	Вы поступили верно, конечно. Джон, я могу что-нибудь для вас сделать? janeznau 15.10.11 в 06:08 0
	По мне так ваш цвет в полном порядке, но я не врач. janeznau 15.10.11 в 06:08 0
	Я в порядке. Думаю, это та говядина по-бургундски, которую она меня заставила съесть. janeznau 15.10.11 в 06:12 0
	А это что? janeznau 15.10.11 в 06:12 0
	Где? janeznau 15.10.11 в 06:12 0
	В твоих руках. janeznau 15.10.11 в 06:12 0
	Ничего furie1024 14.10.11 в 23:06 0
	-Это подарок. -Я знаю, знаю... furie1024 14.10.11 в 23:07 0
	Да, это подарок, но... furie1024 14.10.11 в 23:07 0 В смысле нет, то есть да.... janeznau 15.10.11 в 06:13 0
	Для меня? furie1024 14.10.11 в 23:07 0 Пур муа? janeznau 15.10.11 в 06:13 0
	Да, но ничего особен... с блошиного рынка. Так что это... janeznau 15.10.11 в 06:14 0
	Могу я открыть его? furie1024 14.10.11 в 23:08 0
	Не, не, не, я же говорю, это... janeznau 15.10.11 в 06:16 0
	Для праздничного ужина. На котором я собираюсь тебе его подарить. janeznau 15.10.11 в 06:16 0
	Драгоценности? furie1024 14.10.11 в 23:09 0
	Надеюсь, они в моём вкусе, потому что то ожерелье с лунным камнем... janeznau 15.10.11 в 06:20 0
	Я думал, тебе нравится лунный камень. Потому что это скромно и элегантно. janeznau 15.10.11 в 06:22 0
	Да, вы же так говорили furie1024 14.10.11 в 23:12 0 Вы же всегда так говорите? janeznau 15.10.11 в 06:22 0
	Дешевка, она и есть дешевка - вот что я всегда говорю furie1024 14.10.11 в 23:12 0
	Ты просто не видела то ожерелье. Я его никогда даже не надевала. janeznau 15.10.11 в 06:24 0
	А я тебе его сейчас покажу. И ты увидишь почему furie1024 14.10.11 в 23:13 0 Я тебе его сейчас покажу, и ты поймёшь почему. janeznau 15.10.11 в 06:43 0
	Что, всем внезапно разонравились лунные камни? janeznau 15.10.11 в 06:27 0
	- Немного простовато. - Я думал, что тебе как раз и нравится их простота. janeznau 15.10.11 в 06:29 0
	В том-то и проблема - оно слишком простенькое. janeznau 15.10.11 в 06:28 0
	Ну, что я в этом понимаю... слишком простенькое. janeznau 15.10.11 в 06:29 0
	А где мои жемчужные сережки? furie1024 14.10.11 в 23:15 0
	А ты разве их привозила? Я как-то не помню, чтобы ты брала их furie1024 14.10.11 в 23:15 0 Ты их разве взяла? Я не помню, чтобы ты их укладывала... janeznau 15.10.11 в 06:30 0
	Да, взяла. Потому что я их уже здесь надевала. janeznau 15.10.11 в 06:32 0
	Нет, не надевала, ну, или тогда они где-нибудь с тебя слетели... janeznau 15.10.11 в 06:32 0
	Сразу обе? Гил, это не клипсы. janeznau 15.10.11 в 06:35 0
	А я тебе говорила, что всё ценное нужно хранить только в сейфе отеля. janeznau 15.10.11 в 06:36 0
	- Думаешь, это сделала горничная? - Это всегда горничная, больше некому. janeznau 15.10.11 в 06:36 0
	Я уверена, что видела их сегодня утром furie1024 14.10.11 в 23:19 0
	Я немедленно сообщу об этом. janeznau 15.10.11 в 06:55 0
	Знаешь, она сегодня была такой манерной, когда я... janeznau 15.10.11 в 07:02 0
	Давайте не будем делать поспешных выводов, и выдвигать обвинение, за которое ей грозит смертная казнь... janeznau 15.10.11 в 07:07 0
	Да, я хочу сообщить о краже. janeznau 15.10.11 в 07:07 0
	Инес, нет! janeznau 15.10.11 в 07:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →