Doctor Who - Season 3 (2007) / Доктор Кто - сезон 3 (2007): 01. Smith and Jones

Давайте, давайте,

melodynelson 10.10.11 в 15:53

давайте, давайте, пожалуйста.

melodynelson 10.10.11 в 15:53

Давайте, Джудуны, верните нас назад.

melodynelson 10.10.11 в 15:54

Это дождь, Марта.
Дождь на Луне.

melodynelson 10.10.11 в 15:55

Я представлял человеческую расу.

melodynelson 10.10.11 в 15:57

- Я сказал им, "Вы не можете так поступать",
Я сказал...
- Марта!

melodynelson 10.10.11 в 15:57

О, Боже, я думала ты погибла,
что произошло?

melodynelson 10.10.11 в 15:58

Это было так странно!

melodynelson 07.05.12 в 09:57

Полиция не имела ни малейшего понятия,
и я пыталась звонить. Мама уже едет.

melodynelson 10.10.11 в 16:00

Но они перекрыли все дороги.

melodynelson 10.10.11 в 16:01

Тысячи людей пытались приехать.

melodynelson 10.10.11 в 16:02

Папа звонил. В новостях только об этом
и говорят, он плакал.

melodynelson 10.10.11 в 16:04

О, Боже, я в недоумении,
что же случилось?

melodynelson 10.10.11 в 16:07

То есть, что на самом деле случилось,
где вы были?

melodynelson 10.10.11 в 16:08

Все свидетели произошедшего
в больнице Royal Hope

melodynelson 10.10.11 в 16:12

говорят одно и тоже.

melodynelson 10.10.11 в 16:12

Вот что рассказал студент-медик
Оливер Моргенштерн

melodynelson 10.10.11 в 16:15

<i>Я был там и видел, что случилось,
и это большая честь для меня.</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:17

<i>Я смотрел на поверхность Луны.</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:17

<i>Я видел Землю, парящую в космосе,</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:18

<i>значит мистер Саксон прав.</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:20

<i>Мы не одни во Вселенной.</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:20

<i>Там есть жизнь.
Дикая и необыкновенная жизнь.</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:21

Я не останусь там, где меня оскорбляют!

melodynelson 10.10.11 в 16:23

Она не хотела, просто сказала,
что ты выглядишь здоровой.

melodynelson 10.10.11 в 16:24

- Нет, я сказала оранжевой!
- Клайв, она меня не уважает!
Я ей никогда не нравилась!

melodynelson 10.10.11 в 16:27

О, не удивительно, после того, как ты
украла моего мужа!

melodynelson 10.10.11 в 16:28

Это он меня соблазнил!
Скажи ей, милый!

melodynelson 10.10.11 в 16:28

И затем она обвинила Марту в том,
что она все выдумала.

melodynelson 10.10.11 в 16:30

Мама, мне все равно, перестань.

melodynelson 10.10.11 в 16:31

Ах! "Я была на Луне!"

melodynelson 10.10.11 в 16:31

Вранье. Вы все были под наркотой,
так сказали в новостях!

melodynelson 10.10.11 в 16:33

С каких пор ты смотришь новости?
Ты даже Quizmania не осиливаешь!
<i>(Quizmania - телешоу)</i>

melodynelson 10.10.11 в 16:38

Анналиса сама начала, я все слышала.

melodynelson 10.10.11 в 16:39

- Тиш, не делай еще хуже.
- Лео, что она тебе подарила? Мыло!

melodynelson 10.10.11 в 16:41

- Мыло за 75 пенсов!
- Я больше никогда не буду общаться с твоей семьей.

melodynelson 10.10.11 в 16:41

Анналиса, не смей!
Не смей так себя вести!

melodynelson 10.10.11 в 16:43

Давай, продолжай выставлять себя дураком.

melodynelson 10.10.11 в 16:45

Бог знает, ты делал это в течение
последних 25 лет, зачем останавливаться?

melodynelson 10.10.11 в 16:46

О, Мама, не надо! Я попросила ди-джея,
позже он поставит ту песню,

melodynelson 10.10.11 в 16:47

он сыграет Popcorn...

melodynelson 10.10.11 в 16:48

Я сегодня была на Луне.

melodynelson 10.10.11 в 16:48

Там спокойней чем здесь.

melodynelson 10.10.11 в 16:51

- Ты так и не сказал мне, кто ты.
- Доктор.

melodynelson 10.10.11 в 16:52

Но какой твой вид? Не каждый день
мне приходится такое спрашивать.

melodynelson 10.10.11 в 16:54

- Я Повелитель Времени.
- Ясно.

melodynelson 10.10.11 в 16:55

И совсем не помпезно.

melodynelson 10.10.11 в 16:56

Я просто подумал,
ты спасла мне жизнь,

melodynelson 10.10.11 в 16:57

и у меня есть совсем новая звуковая
отвертка, которую нужно испытать,

melodynelson 10.10.11 в 16:58

может ты хочешь отправиться в путешествие.

melodynelson 10.10.11 в 17:00